Цзю Вань взглянула на Ян Эрфу с женой и Ян Чжигуана с женой, но прежде чем она успела открыть рот, Сунь Сянмэй поспешно воскликнула:
— Знаем, знаем, ты наша семейная благодетельница!
Если бы не ты, я бы сейчас на родине жила как госпожа — сын, невестка и внучка меня обслуживали бы, и жизнь была бы просто замечательная.
И уж точно не пришлось бы в городе мусор собирать!
Проклятая заноза!
Ян Эрфу, Ян Чжигуан и У Юйфэнь тоже закивали, про себя проклиная её.
Удовлетворённо наблюдая за их выражением лиц, где гнев смешивался со страхом, Цзю Вань сказала:
— Вижу, все вы в здравом уме. Значит, впереди нас ждёт счастливая жизнь.
— Наша счастливая жизнь — это когда тебя в ней нет, — подумали они.
Ян Паньди, почувствовав, что атмосфера разрядилась, улыбнулась:
— Чжаоди, на какую специальность ты поступила?
— ...Исследование практического значения слияния нейтрино и традиционной народной культуры, — ответила Цзю Вань.
Она подавала документы на информатику и государственное управление, полагая, что эти дисциплины пригодятся в загробном мире, но её перевели на это.
И надо же — она, пожалуй, самый подходящий абитуриент для такой специальности.
Какое длинное название...
Ян Паньди, не понимая, но чувствуя, что это что-то серьёзное, сказала:
— Звучит сложно. Ну, учись хорошо.
Хотя она по-прежнему считала, что учёба сестры — пустая трата времени, и та должна была уступить место брату, но раз уж Чжаоди настроена решительно, оставалось только надеяться, что та приложит все усилия и после университета найдёт хорошую работу.
— Хорошо, — ответила Цзю Вань.
Затем, улыбнувшись всем, добавила:
— В университете я буду жить в общежитии и домой не вернусь.
— ...Правда?
Неужели такое счастье?!
Эта новость оказалась настолько неожиданной, что семья Ян сначала не поверила своим ушам.
Она наводила на них ужас, и если бы они знали, что её поступление означает отъезд, они бы молились предкам каждый день.
Раньше они боялись, что если она поступит в другом городе, то заберёт их с собой. Но оказалось, она просто уедет из дома и будет жить в общежитии!
Небо справедливо!
Цзю Вань уверенно кивнула:
— Правда. Но ваши доходы по-прежнему будут поступать мне — раз в месяц, через WeChat от старшей сестры.
Чтобы Ян не увлеклись играми или короткими роликами в ущерб работе, все, кроме неё и Ян Паньди, пользовались простыми кнопочными телефонами для базовой связи.
Ян Эрфу невольно вытер слёзы — этот день наконец настал!
Какая разница, что доходы придётся отдавать? Лишь бы подальше от этой исчадины ада! Он готов отдавать всё до копейки, как будто нанял экзорциста.
Он верил, что без неё дома кошмаров станет меньше.
Остальные тоже еле сдерживали радость, стараясь не выдать себя, отчего их лица искажались в странных гримасах.
Цзю Вань сделала вид, что не замечает, и строго заключила:
— Ведите себя хорошо. Если не послушаетесь — знаете, что будет.
После стольких лет эксплуатации гнев истинной пострадавшей должен был поутихнуть. Теперь очередь за семьёй Ло.
Ян закивали, как марионетки, заверяя, что ни за что не ослушаются.
Со стороны эта сцена выглядела бы абсурдно — целая семья, покорённая одной девчонкой.
Через неделю Цзю Вань получила звонок из университета Наньмин с напоминанием о своевременной регистрации.
— Как мило, — подумала она.
В назначенный день, отказавшись от проводов, Цзю Вань вышла из дома одна — с рюкзаком в виде медвежонка и большим чемоданом.
Ян Паньди догнала её у лифта и обеспокоенно сказала:
— Чжаоди, береги себя! Если что — звони! Если не хочешь стирать — позови меня, я приеду!
Цзю Вань улыбнулась и помахала ей рукой.
Остальные члены семьи едва сдерживали ликование, готовые устроить салют.
Если бы их спросили, что они чувствуют, ответ был бы такой:
— Сбывшаяся мечта, словно второе рождение.
Ян Чжигуан даже запел:
— Небо освобождённого края ясное, народ освобождённого края радуется...
* * *
У входа в университет Наньмин, как обычно, дежурили студенты-волонтёры. Увидев Цзю Вань с огромным чемоданом, высокий старшекурсник подошёл к ней:
— Ты одна? На каком факультете?
— Одна. Исследование практического значения слияния нейтрино и традиционной народной культуры, — ответила Цзю Вань.
Честно говоря, если бы у неё не хватило дыхания, она бы вряд ли смогла выговорить это название с первого раза.
— ...Ого, так кто-то реально поступает на это? — удивился старшекурсник.
Его товарищи тут же окружили её, глазея, как на диковинку:
— Девушка, о чём ты думала, выбирая такую специальность?
Проблема была не только в нелепом названии.
Нейтрино — частицы, чьё существование давно доказано, ничего удивительного.
Но добавление «слияния с традиционной народной культурой» придавало всему лёгкий оттенок мистики, словно намекая, чем тут реально занимаются.
Какой нормальный абитуриент или родитель согласится на такое?
И где потом работать?
Настоящие исследовательские центры по нейтрино вряд ли возьмут выпускника с такой «уникальной» специализацией.
Честно говоря, когда университет в этом году открывал этот факультет, все решили, что это просто попытка примазаться к теме нейтрино.
— ...Перевели, — сказала Цзю Вань.
— Ну и драматизируют, — подумала она.
Все тут же «поняли»:
— Вот оно что, теперь ясно.
Кто-то посоветовал:
— Меняй специальность, пока не поздно.
— Эй, эй! Что за советы? Не сбивайте человека с толку!
В этот момент подбежал красавец в очках, живо перехватив чемодан:
— Ты Ян Чжаоди? С факультета "нейтрино-традиции-бла-бла"?
За ним следовали трое высоких парней, которые ловко оттеснили остальных, заняв позиции вокруг Цзю Вань.
Обновлено: 20.01.2026