— Чун! Чун! — звал Ли Дацзян, тревожно подходя к своему сыну. — Скажи отцу, где тебе больно?
— Отец, мне везде больно! Эта проклятая Маймяо избила меня! — злобно показал Ли Чун на Чэнь Си, жалуясь.
Чэнь Си, маленькая и хрупкая, стояла с холодным лицом, наблюдая за происходящим. Её старшая сестра Майсуй, обеспокоенная, крепко держала её за руку.
Терпеть, что драгоценного сына избила ничтожная девчонка из второй ветви семьи, было невыносимо. Ли Дацзян с яростью обратился к Чэнь Си:
— Проклятая девчонка! Ты что, не хочешь больше жить в этом доме, раз бьёшь своего старшего брата? Пусть твоя бабушка умрёт с голоду вместе со всей вашей семьёй!
Чэнь Си холодно усмехнулась:
— Кто мой старший брат? Я такого не знаю. Я только видела, как кто-то без разрешения пытался заглянуть в мою повозку с подозрительными намерениями. Я просто остановила его действия. Если хотите, можем обратиться к властям.
Хозяин лавки Юй вовремя вмешался:
— Эта девушка говорит правду. Я сам видел и могу засвидетельствовать.
Ли Дацзян был ошеломлён. Ведь это всего лишь мелкая ссора между родственниками, как же дело дошло до обращения к властям? И почему эта девчонка из второй ветви не признаёт Ли Чуна своим старшим братом? Неужели она не боится, что бабушка не даст ей еды?
Среди зрителей начался шум. Многие знали Ли Дацзяна и его сына, и их мнение о них, и без того невысокое, после этого случая ухудшилось ещё больше.
Ли Дацзян почувствовал, что в поведении Чэнь Си что-то не так, но не мог понять, что именно. В отчаянии он обвинил её:
— Что ты говоришь, проклятая девчонка? Ты что, разбогатела и теперь отказываешься признавать своего дядю и двоюродного брата? Скажи, откуда у тебя деньги на все эти покупки? Не украла ли ты их у бабушки? Это великое непочтение!
Чэнь Си усмехнулась:
— У меня теперь нет ни дяди, ни бабушки с дедушкой. Ваши родители не только взяли у нас, вдовы и сироты, триста лянов, но и разорвали с нами родственные связи. Если бы я не добыла тигра и не обменяла его на серебро, мы бы умерли с голоду, и никто бы о нас не позаботился. Когда мой отец умер, дядя даже не появился. Я даже не знала, что у меня есть дядя. Люди, скажите, есть ли у меня дядя и двоюродный брат?
Чэнь Си говорила с гневом, стремясь обнародовать страдания своей семьи, одновременно раскрывая факт, что семья Ли скоро получит триста лянов.
Ли Дацзян был действительно ошеломлён. Разрыв родственных связей! Триста лянов! Героиня, убившая тигра! Эти три факта крутились у него в голове.
Среди зрителей начались бурные обсуждения. Оказывается, эта худенькая девочка и есть та самая легендарная «героиня, убившая тигра».
Хозяин лавки Юй тоже был поражён, широко раскрыв рот. Оказывается, покупательница в его лавке — та самая удивительная девушка. Он почувствовал, что его лавка стала более почётной.
Чэнь Си подумала, что это звание неплохо, по крайней мере, оно впечатляет.
— Сестра, пойдём домой, а то мама и брат уже ждут, — сказала она.
Старшая сестра Майсуй быстро забралась в повозку, стремясь поскорее покинуть это место.
Когда люди опомнились, Чэнь Си уже была далеко, управляя повозкой.
Ли Дацзян крикнул несколько раз, но не получил ответа. В голове у него осталась только мысль о трёхстах лянах. Нельзя позволить третьему и четвёртому братьям забрать всё.
— Чун, вставай, мы должны поскорее вернуться к дедушке и бабушке.
Ли Чун, всё ещё ошеломлённый, был насильно уведён Ли Дацзяном. Позор его не волновал, но потерять возможность получить серебро было невыносимо.
Чэнь Си гнала лошадь и менее чем за полчаса добралась до деревни Ливан.
У дерева издалека жители деревни увидели, как повозка направляется к восточной окраине.
— К кому это родственники приехали? Посмотрите, какая красивая повозка!
Один вопрос и восклицание говорили о том, что такая сцена случалась редко, вызывая больше зависти и любопытства, к кому же приехали гости.
— Эй, да это же Маймяо из второй ветви семьи!
— Да, похоже, это она! В новой одежде её сразу и не узнать!
Жители деревни, сидя и стоя, вытягивали шеи, чтобы не пропустить проезд повозки.
Чэнь Си, конечно, заметила их и была вынуждена остановиться, чтобы поздороваться.
— Дедушки, бабушки, тётушки, вы сегодня не в поле?
— Маймяо, чья это повозка? Как ты её привезла?
Ну что ж, ответ не по существу, но Чэнь Си этого и ожидала.
— Это моя повозка, я купила её на серебро, вырученное за тигра. Скоро я пойду к старосте, чтобы отдать деньги за разрыв родственных связей. Не буду задерживаться, мама ждёт дома.
Сказав это, Чэнь Си поехала домой.
Как только она уехала, жители деревни начали обсуждать, что вторая ветвь семьи разбогатеет, и что у семьи Ли будут деньги. В общем, говорили о чужих делах, завидовали и удивлялись, почему у них не родилась такая «Ли Маймяо».
Чэнь Сяони с двумя сыновьями только что вернулась с дровами и увидела, как красивая повозка въезжала в их двор.
— Мама, мы вернулись!
Чэнь Си ловко спрыгнула с повозки, открыла полог, и старшая сестра Майсуй тоже вышла. Чэнь Си начала переносить тяжёлые вещи в дом.
Чэнь Сяони была в шоке, но её сыновья Наньгуа и Сигуа быстро среагировали, окружая старшую сестру Майсуй, которая держала в руках что-то вкусное, и начали капризничать.
Перенеся тяжёлые вещи, Чэнь Си не стала задерживаться и поспешила к старосте. Разрыв родственных связей нужно было завершить как можно скорее.
Подойдя к единственному в деревне Ливан дому с черепичной крышей, Чэнь Си постучала в ворота.
— Дедушка староста, вы дома? Это Маймяо, мне нужно с вами поговорить.
Ворота открыла молодая беременная женщина, которая улыбнулась:
— Это ты, Маймяо? Заходи, дедушка в главной комнате.
Эта женщина была женой внука старосты, ей было всего шестнадцать лет, и она уже скоро должна была стать матерью. Чэнь Си почувствовала неприятное чувство. Женщины в древности жили, жертвуя своим здоровьем и жизнью. Это было слишком тяжело.
— Сестра, ты отдыхай, я сама найду дедушку старосту.
Молодая женщина всё же проводила Чэнь Си в главную комнату, налила ей воды и ушла отдыхать.
Староста Ли Байнянь осмотрел Чэнь Си в новой одежде, которая придавала ей вид благородной девушки, и с сожалением подумал, что семья Ли потеряла драгоценность, а получила пустяк.
— Девушка, ты пришла отдать деньги за разрыв родственных связей?
Чэнь Си улыбнулась:
— Дедушка староста, вы как всегда проницательны. Именно так. Когда я получу документ, мне нужно будет попросить вас поехать со мной в город, чтобы оформить женскую семью для моей матери.
Говоря это, она положила на стол сумку с вещами.
— Я купила немного сладостей и мяса для вас, чтобы поддержать ваше здоровье. Пожалуйста, не отказывайтесь, это моя благодарность.
Староста улыбнулся. Девушка была мудрой. Хотя в его семье не было недостатка в таких вещах, он ценил её внимание.
— Хорошо, дедушка примет. Завтра ты возьмёшь свою мать и братьев, и мы поедем в город.
— Спасибо, дедушка староста. Тогда давайте пойдём за документом.
Староста встал, чувствуя всё большее сожаление.
— Пойдём.
Обновлено: 21.01.2026