Жена плотника Чжана вызвалась научить Чэнь Си, Ся Сяохэ, Ло Жань и Гуань Цин, четырёх молодых женщин-поселенцев, приёмам работы, в то время как мужчины-поселенцы были заняты другими делами.
Хотя прополка сорняков — это чисто физический труд, для любого физического труда есть способы сэкономить силы, и ни в коем случае нельзя недооценивать мудрость крестьян.
Первые цивилизации человечества начались с земледелия, что подчёркивает важность сельского хозяйства. Еда — основа жизни, и если человек голодает, всё остальное становится бессмысленным.
— Вы должны вырывать сорняки с корнем, иначе корни останутся в земле, и наша работа будет напрасной. Если сорняки на поверхности исчезнут, корни быстро дадут новые побеги.
Чэнь Си и её подруги учились у жены Чжана, но часто не могли вырвать сорняки с корнем, и им приходилось возвращаться и переделывать работу, что занимало больше времени и сил.
— При прополке не нужно прилагать слишком много усилий, достаточно лёгкого движения, чтобы вырвать сорняк с корнем. Си, ты прилагаешь слишком много усилий, просто расслабься, как я, и будет легче.
Чэнь Си, следуя советам жены Чжана, постепенно освоила технику и стала работать быстрее и качественнее. Даже если её белые перчатки были покрыты грязью, она продолжала с удовольствием; даже когда пот пропитывал одежду, она не хотела останавливаться.
Работа была тяжёлой, но для Чэнь Си это было нормально: это была возможность сбросить вес, и она использовала каждую минуту, чтобы продолжать работать.
Неизвестно, сколько времени прошло, но Чэнь Си уже опередила всех и лидировала, став первой среди работников.
Работа до седьмого пота приносила Чэнь Си удовольствие, и когда она чувствовала усталость, то пила разбавленную воду духовного источника, мгновенно восстанавливая силы, и продолжала работать, чтобы похудеть.
Одна грядка была примерно сто пятьдесят метров, и за её прополку давали два гунфэна. Опытные крестьяне с длинными мотыгами могли обработать до восьми грядок в день, то есть заработать максимум шестнадцать гунфэнов.
Но это требовало раннего подъёма, быстрой работы и больших усилий, а также обеда, принесённого из дома. Это показывает, как трудно заработать гунфэны.
Женщины, которые пропалывали вручную, могли обработать максимум три грядки в день, заработав шесть гунфэнов.
Чэнь Си решила побить этот рекорд. Она хотела не только заработать больше гунфэнов, чтобы обменять их на больше еды, но и сбросить больше веса!
Когда она закончила одну грядку и начала вторую, то услышала шум на середине поля.
Это зрелище не оставило её равнодушной. Она увидела, как главная героиня Ло Жань продемонстрировала свою силу, отправив крупную женщину далеко в сторону, а затем трёх её сыновей, которые бросились на неё, но были жестоко избиты.
Что за ситуация? Работая слишком быстро, она пропустила интересный эпизод. Чэнь Си поспешила поближе, чтобы узнать подробности.
Она смутно помнила, что в оригинальном сюжете Ло, местная задира из Сянъянтуня, её младший сын положил глаз на Ло Жань и пытался приблизиться к ней, чтобы принудить выйти за него замуж.
Второй сын Ло таким образом насильно женился на одной из женщин-поселенцев, используя очень подлые методы. Вся их семья была не из лучших, и в конце концов Ло Жань жестоко с ними расправилась.
Чэнь Си хотела воскликнуть:
— Служит им право!
Когда Чэнь Си добралась до места драки, староста Е Дэфу уже был вызван, и, конечно, Ло и её сыновья уже были избиты до неузнаваемости.
Чэнь Си про себя отметила, что Ло Жань, бывшая полицейская, действительно профессионал в драке. На кого ещё можно было нарваться?
Староста Е Дэфу, казалось, тоже крайне недолюбливал Ло и её сыновей, и, поскольку именно они начали конфликт, другие жители деревни подтвердили, что Ло Жань действовала в рамках самообороны.
В итоге Ло получили по заслугам, вся деревня насладилась зрелищем, а Ло Жань заработала репутацию человека, с которым лучше не связываться, и обрела множество поклонников и поклонниц.
Она также завоевала симпатию местных женщин, которые ценили её смелость и решительность. Люди на северо-востоке Китая ценят прямолинейность, и такие девушки, как Ло Жань, им очень нравятся.
Чэнь Си полностью согласилась с этим. Ло Жань, с её светлой кожей, красивой внешностью, длинными ногами, острым умом и боевыми навыками, была человеком, которого Чэнь Си очень уважала. Она была умной и доброй, и в сюжете именно она давала главной героине тепло.
Так, в первый день работы новые женщины-поселенцы выделились: Ло Жань, ставшая известной после драки, и Чэнь Си, которая заработала десять гунфэнов за день, пропалывая вручную.
В этот день все жители Сянъянтуня узнали, что Чэнь Си, пусть и полная, обладает большой силой и выносливостью, и работает честно, без хитростей.
После работы Чэнь Си не вернулась в общежитие, а сразу отправилась в горы, чтобы добыть дичи и навестить дедушку и бабушку.
В сюжете к этому времени здоровье стариков уже серьёзно пошатнулось, и без хорошего питания выполнение третьей задачи было бы невозможным.
Говорят, что на северо-востоке Китая богатая природа, и благодаря стараниям Чэнь Си её добыча была обильной.
Два кабана, пять жирных кроликов, восемь фазанов, два волка и шесть косуль — всё это она нашла, просто прогуливаясь.
Перед наступлением темноты Чэнь Си аккуратно сняла шкуры с двух волков, а мясо положила в своё пространство для дальнейшей обработки.
Затем она разделила одного кабана на части: одну часть отнесла дедушке и бабушке, а другую оставила себе.
После этого она спустилась с горы и направилась к сараю на окраине деревни.
К счастью, сарай находился в нескольких сотнях метров от жилых домов, и в темноте там никто не появлялся, что значительно облегчило действия Чэнь Си.
Она достала из пространства большой мешок, положила туда две целые волчьи шкуры, несколько больших кусков кабаньего мяса и рёбрышек, а также двух кроликов, двух косуль и двух фазанов. Мешок был полон.
Затем она взяла ещё один мешок, наполненный рисом, мукой, неочищенным рисом, сладким картофелем и приправами для готовки. С кабаньим мясом можно было приготовить и сало.
Она также не забыла о ткани, нитках и, самое главное, лекарствах, которые заранее купила в Ханчжоу. В таких тяжёлых условиях старики, недоедая и недосыпая, легко могли заболеть.
Но если ссыльные заболевали, никто не приходил им на помощь, и они могли только надеяться на удачу или ждать смерти.
Чэнь Си постучала в дверь сарая.
— Кто там? Кто стучит?
— Это я, Чэнь Си.
Услышав женский голос, пятеро стариков внутри сарая были удивлены, но, зная, что опасности нет, успокоились.
Одна пара стариков, мужчина и женщина, переглянулись, так как имя «Чэнь Си» было им слишком знакомо, но они не могли поверить, что это могла быть та самая девочка.
Это были дедушка Чжан Чуюань и бабушка Лин Сусу, родители Чэнь Си.
Чжан Чуюань, в одежде, покрытой заплатками, и Лин Сусу, которая изредка кашляла, подошли к двери и с тревогой открыли её.
Когда трое встретились, они замерли, узнавая знакомые лица, но видя, что они изменились.
Чэнь Си больше не была той хрупкой десятилетней девочкой, теперь у неё был явный избыточный вес.
Чжан Чуюань и Лин Сусу больше не были такими опрятными и ухоженными, как раньше: их лица покрылись морщинами, волосы поседели, а спина сгорбилась.
— Си!
— Дедушка, бабушка!
Три голоса прозвучали одновременно, и слёзы потекли по их лицам. Чэнь Си знала, что это плакала её прежняя сущность.
Трое родных, прошедших через тяжёлые испытания, снова встретились после долгой разлуки, и в таких тяжёлых условиях это было и счастьем, и печалью одновременно.
После слёз они начали обсуждать повседневные дела, и старики узнали о судьбе своей дочери Чжан Вэньхуа и её семьи после их ссылки. Они были глубоко опечалены, но ничего не могли изменить.
Они видели слишком много горя, когда старики переживали своих детей, но после печали и горя они должны были продолжать жить, ведь они всё ещё надеялись.
Обновлено: 21.01.2026