— Старый хрыч! Говори, это ты включал эту адскую музыку?
Цзи Яньли кивнул:
— Я включал.
— Дедушка! — сосед разочарованно покачал головой. — Как вы позволяете так себя унижать? Даже если он вам не родной, воспитывать его всё равно нужно. Иначе в старости...
Иначе в старости дети не будут о нём заботиться, и останется он в одиночестве.
Цзи Яньли понял добрые намерения соседа и кивнул.
— Я понял, Сяо Ли, иди отдыхать. Прости, что потревожил. Кстати, ты говорил, что ищешь того, кто разбирается в компьютерах? Я как раз знаю такого человека. Приноси свой ноутбук, я попрошу его починить.
— Правда?
Это было неожиданной удачей. Его компьютер ломался уже несколько раз, и он уже собирался купить новый.
— Конечно. Приноси, починим.
Сяо Ли радостно ушёл. Улыбка Цзи Яньли исчезла, как только дверь закрылась.
Ван Хэ больше не мог оставаться. Он чувствовал, что если не уйдёт сейчас, то просто убьёт этого старика. Но ради денег на свадьбу приходилось терпеть.
— Я ухожу. И больше не зовите меня сюда, надоело!
Ма Финлянь вытирала слёзы.
— Я пойду с тобой. Мы тут чужие, только мешаем.
Она украдкой наблюдала за Цзи Яньли, ожидая его реакции.
Но какая могла быть реакция? После всего этого дня Цзи Яньли просто хотел спать. Он зевнул и буркнул:
— Идите уже, мне спать пора. Говорила, какой Ван Хэ хороший сын, а он оказался негодяем. Такого сына мне не надо. Больше не приходите.
— Старик Цзи, в чём он виноват? Это ты всё время его достаёшь! Тебе просто не нравимся мы с сыном, вот ты и издеваешься! — возмутилась Ма Финлянь.
— Говоришь, не виноват? Хорошо, скажи, какой ногой он сегодня зашёл в дом? — спросил Цзи Яньли.
Ма Финлянь молчала.
— Не знаешь? Тогда слушай: левой! А в нашем доме Цзи положено заходить с правой ноги. Видно, он наш дом презирает! Безродный!
— И ещё: когда ты ему яблоко чистила, какой рукой он взял? Левой! У нас принято правой брать. Он упрямится, так что бить его — правильно!
Ван Хэ молчал, сжимая кулаки.
Ван Хэ больше не мог сдерживаться. Чёрт возьми, если он промолчит, то станет настоящей черепашкой-ниндзя!
Его кулак со свистом полетел в сторону Цзи Яньли, но тот только усмехнулся и резко ударил ногой между ног Ван Хэ.
— А-а-а! Проклятый старик, я тебя прикончу!
Ван Хэ покраснел от боли, одной рукой хватаясь за причинное место, а другой пытаясь ударить. Цзи Яньли наклонил голову, и в этот момент тапок, брошенный Ма Финлянь, угодил Ван Хэ прямо в лоб.
Цзи Яньли фыркнул.
— Финлянь, хоть ты и говорила, что не хочешь этого несчастного сына, но ты перестаралась. Смотри, Ван Хэ совсем ошалел.
Мать и сын уходили в слезах. Ни подраться, ни обругать — ничего не получалось, и оба чувствовали себя униженными. Хорошо, что было уже поздно, и их заплаканные лица никто не видел.
Но когда они вернулись в свой старый ветхий дом, Ван Хэ внезапно набросился на Ма Финлянь и ударил её несколько раз.
— Если бы не ты со своим старикашкой, меня бы так не унижали! Ты вообще моя мать? Когда отец выйдет, я ему всё расскажу!
Разрядившись, он скрючился от боли внизу живота и побледнел.
— Чёрт, а вдруг он мне что-то повредил?
Боль была невыносимой.
Ма Финлянь, забыв про синяки на спине, поспешила уложить его.
— Ложись, ложись, утром всё пройдёт.
Ван Хэ фыркнул и, лёжа, пробормотал:
— Как только поправлюсь, я этого Цзи так отделаю, что зубы посыпятся!
Цзи Яньли же сладко растянулся в кровати. После такого дня он наконец мог поспать.
На следующее утро он побрился, переоделся в чистую одежду и вышел из дома.
Старики и старушки во дворе как раз обсуждали события в семье Цзи и, увидев его, тут же позвали, чтобы услышать свежие сплетни.
Цзи Яньли подошёл и, видя их жаждущие взгляды, с удовольствием добавил деталей в историю прошлого вечера.
Старики ахали, возмущались и ругали Ван Хэ.
Закончив представление, Цзи Яньли взглянул на часы.
— Уже поздно. Пойду проведаю Ван Хэ. Вчера он обиделся и ушёл, да ещё и Финлянь с собой увёл. Куплю им завтрак, отнесу.
Соседи тут же выразили разочарование.
— Этот старик Цзи, вроде бы неплохо устроен, а такой непритязательный. Говорят, Ма Финлянь даже не оформила с ним брак. Помните историю про старика из соседнего города, которого обобрала старуха? Думаю...
Говоривший кивнул в сторону уходящего Цзи Яньли:
— Этого ждёт та же участь.
Остальные согласно закивали.
Цзи Яньли купил две порции сяолунбао и чашку соевого молока. К моменту, когда он дошёл до жилища Ван Хэ, сяолунбао были уже съедены, оставался лишь глоток молока, который он не стал допивать, а так и нёс в руке.
Когда Ма Финлянь открыла дверь и увидела его, её лицо тут же потемнело. Но прежде чем она успела язвительно что-то сказать, Цзи Яньли обошёл её и направился в комнату.
— Цзи Яньли, ты куда? Это комната Хэхэ, ты вы... Ах! Проклятый старик что ты делаешь?!
Ван Хэ ещё спал, когда Цзи Яньли вылил ему на лицо остатки соевого молока.
Ван Хэ вздрогнул и открыл глаза. Перед ним было улыбающееся морщинистое лицо Цзи Яньли, а в ушах звенел визгливый гневный крик Ма Финлянь. В его глазах вспыхнула ярость, но руки инстинктивно потянулись прикрыть пах.
— Проклятый старик что ты опять задумал?
Он вскочил с кровати, на этот раз предпочтя отдалиться от противника, а не бросаться в драку, как раньше. Ещё один удар по его достоинству, и оно точно откажет.
— Который час, а ты ещё спишь? Быстро вставай! Я нашёл тебе работу, отныне будешь ходить на неё каждый день.
Ма Финлянь сказала:
— Какая ещё работа? Мой сын не будет работать! Он ещё не женат, зачем ему такие мучения?
Ван Хэ тоже покачал головой:
— Я не пойду работать. Не лезь в мои дела.
Цзи Яньли ответил:
— Я твой отец! Как я могу не лезть? Твоя мать сказала, что отныне ты мой послушный сын! Цзи Шэн неудачник, зарабатывает едва на себя, мне ещё приходится ему доплачивать. Не бери с него пример, иди работать, отдавай мне всю зарплату, а я свожу твою мать в путешествие.
Обновлено: 21.01.2026