Глава 14 — Глава 14. Часть 13.

Глава 14. Путешествие в Эпоху 70-х, часть 13 Гу Цинъя с увлечением училась готовить соевый соус и мариновать овощи. Мариновать овощи она, в принципе, умела, но хотела попробовать северо-восточный вкус, поэтому с удовольствием училась. Пока Гу Цинъя проявляла живой интерес к учебе, Ли Юй и Гэ Фэй тоже успешно наладили контакт с шеф-поваром Ли. Они вдвоем начали брать у него уроки кулинарии. Указания шеф-повара были очень полезными, и их готовка стала выглядеть достойно. Они даже научились у шеф-повара Ли делать соевый соус и мариновать овощи. Гу Цинъя не завидовала. Ей, как девушке, было бы неудобно напрашиваться в ученицы к мужчине, да и готовила она и так неплохо. Ей было достаточно поучиться у тетушки Цуйпин и потом самой немного поэкспериментировать. Рагу и тушеные блюда? Пока есть котел, можно потушить что угодно. Она решила, что как только соус будет готов, она обязательно попробует приготовить тушеное блюдо. Снег сейчас был неглубокий и не мешал поездкам, поэтому Гу Цинъя планировала съездить в уезд, чтобы закупить всё необходимое на зиму. Эта поездка была отличной возможностью для того, чтобы незаметно вынести кое-какие припасы из своего Пространства. Снаружи уже лежал слой снега, и если снегопад продлится еще несколько дней, выходить на улицу будет проблематично. Гу Цинъя считала эту поездку необходимой, чтобы не испытывать трудностей в дальнейшем. Соевый соус и квашеная капуста уже были в процессе приготовления, и она могла закончить их сегодня. Завтрашняя поездка в уезд не доставит проблем. Что касается того, чтобы позвать кого-то с собой, Гу Цинъя решила этого не делать. Она считала, что лучше поехать одной. Во-первых, она не ладила со старой образованной молодежью. А во-вторых, двое ее сверстников были парнями, и из-за различия полов им не следовало сближаться. Гу Цинъя очень ценила свое личное время. Она собрала много дров, так что не боялась, что ей не хватит топлива. Снег в эти дни был не очень глубоким, и Гу Цинъя даже планировала сходить в горы еще раз, чтобы собрать немного. Раньше, беспокоясь о нехватке дров, Гу Цинъя специально спрашивала совета у тетушки Цуйпин. Тетушка Цуйпин заверила ее, что дров ей хватит на всю зиму. Если набрать еще, кан можно будет топить посильнее. Ее дров, при умеренном использовании, хватит на всю зиму. У Гу Цинъя было много дров, в основном это были большие колотые сухие деревья, а не маленькие ветки, и они горели дольше. На Северо-Востоке не было лентяев, которые бы не сложили высокую поленницу, ведь это было не то место, где можно было схалтурить на работе и получить только вычет трудодней. Дрова — это вопрос жизни, поэтому даже самые ленивые не позволяли себе небрежности. В пункте образованной молодежи возле задних комнат стояли поленницы, и во дворе тоже было много дров. Однако, учитывая количество людей, Гу Цинъя чувствовала, что старой образованной молодежи дров может не хватить. Впрочем, они здесь не первый год, сами должны знать. Позже она увидела, как они скинулись и наняли кого-то из деревенских, чтобы попросить помочь им с заготовкой дров, и Гу Цинъя, к своему удивлению, подумала, что эти люди не совсем глупы. Гу Цинъя старалась не вмешиваться в дела старой образованной молодежи, и они, естественно, не должны были вмешиваться в ее дела или прибегать к "моральному шантажу". Жаль только, что нельзя было жить совсем отдельно. Сейчас, когда она готовила мясо, это было объяснимо – все знали, что она получила свою долю после охоты. Но что будет потом? Если она продолжит так питаться, когда у других мяса не будет, доносов не избежать. Мысли об этой образованной молодежи расстраивали Гу Цинъя, но, к счастью, они не ели вместе. Добравшись до въезда в деревню, Гу Цинъя наткнулась на большой отряд, едущий на воловьих повозках. Повозки были уже битком набиты, и ей некуда было сесть. «Товарищ Гу, ты тоже в уезд?» — спросила тетя Цзюйхуа. Но в такой тесноте ей было не сдвинуться. «Да, нужно купить все необходимое на потом, иначе, если дорогу занесет снегом, ничего не получится». «Товарищ Гу, ты дальновидная, пора действительно закупаться». «Из всей образованной молодежи только вы, новенькие, более-менее приличные». «Лихуа, не говори так, ты поставишь товарища Гу в неловкое положение». «Ничего страшного, тетушки! Мы, новенькие, не общаемся со старой образованной молодежью. Все всё видят». Гу Цинъя была равнодушна. Это не была вина новеньких. Поступки старой образованной молодежи шокировали Гу Цинъя. Было совершенно нормально, что жители деревни их избегали, и ей самой они очень не нравились. Но поскольку они не жили и не ели вместе, она не собиралась вмешиваться, пока они ее не трогали. «Товарищ Гу, ты очень проницательна». «Тетушки, уже поздно, я пойду». На повозке было много народу, и они ехали медленно, а Гу Цинъя не хотела тратить время на болтовню. «Ладно! Поговорим в другой раз! Нам есть чем поделиться!» «Верно! Товарищ Гу, у тебя хороший характер, и ты трудолюбива — вот такой и должна быть лучшая образованная молодежь». «Я не так хороша, как вы, тетушки! Вы настоящие труженицы, все успеваете и дома, и на работе». «Хорошо, хватит хвалить друг друга! Мы не будем тебя задерживать». Попрощавшись с толпой, Гу Цинъя прибавила шагу. Она шла с пустым заплечным коробом, делая широкие шаги. На самом деле, Гу Цинъя не нужно было много покупать. Всё основное у нее было в Пространстве. Поездка в уезд была лишь предлогом, чтобы достать вещи. Зайдя на почту и убедившись, что писем и посылок для нее нет, она отправилась в пункт приёма вторсырья. Гу Цинъя пришла не за сокровищами. Она уже бывала здесь и не питала иллюзий. На этот раз ее интересовали книги. Зимой, сидя в четырех стенах, нужно было чем-то себя занять. «Сестра, где у вас старые книги?» Она достала горсть молочных ирисок и протянула их женщине, которая вязала свитер. Женщина подняла глаза, смерила ее оценивающим взглядом и, решив, что девушка неплохая, а конфеты можно отдать внуку. Взяв ириски, она указала Гу Цинъя, где искать. «Вон там, только не бери то, что нельзя брать!» «Не волнуйтесь, сестра! Я не буду брать ничего лишнего». Хорошие вещи она, конечно, не упустит. К тому же, если положить их в Пространство, никто не узнает. Но даже если она найдет что-то действительно хорошее, она не сможет достать это в ближайшее время. Гу Цинъя включила свой сканер. В прошлый раз ничего не обнаружилось, и в этот раз тоже. Возможно, уезд слишком маленький, и либо хорошие вещи уже отобрали, либо они просто не попали в пункт приёма. Но на этот раз Гу Цинъя пришла не только за сокровищами, она действительно хотела найти книги. Ситуация на улице была не такой серьезной, как раньше, но людей все еще отправляли в ссылку, а имущество конфисковывали. В пункте приёма вторсырья было грязно и захламлено, но в помещении с книгами было более-менее чисто. Правда, очень пыльно. Книги лежали грудой на полу, грязные и покрытые толстым слоем пыли. На некоторых книгах пыль была такой толстой, что даже заголовки были не видны. При виде этого у Гу Цинъя разболелась голова. Ей пришлось использовать свою ментальную силу для поиска. Она брала в руки только те, что ее интересовали, иначе, если бы она стала перебирать их, вся пыль бы поднялась в воздух. Она не хотела дышать пылью! Ментальная сила оказалась очень полезной. Она действительно нашла много книг, как по сельскому хозяйству, так и по машиностроению. Среди них были книги на английском и русском языках. Гу Цинъя, не желая рисковать в нынешнюю эпоху, собрала интересные ей иностранные книги в Пространство. Она также взяла несколько книг на китайском языке. Раз уж пришла за книгами, не могла же она уйти с пустыми руками. Видя, как в комнате летает пыль, Гу Цинъя захотела поскорее уйти, так как цель была достигнута. Выбравшись из пыльной комнаты, она подошла к женщине, все так же увлеченно вязавшей: «Сестра, сколько стоят эти книги?» В пункте приема не могло быть много хороших вещей; туда отправляли только то, что уже не годилось к использованию. А те, что выглядели неплохо, вероятно, были из конфискованных домов. Состоятельные люди ими не интересовались, а малообеспеченные могли урвать что-то по дешевке. Женщина, не отрываясь от вязания, взглянула на выбранные Гу Цинъя книги и сказала: «Давай пять мао. Оставь там». Она махнула рукой, показывая, чтобы Гу Цинъя сама положила деньги. Гу Цинъя не стала возражать и сделала, как ей сказали. Затем она стряхнула пыль с книг. Положив книги в заплечный короб, она направилась в кооператив. Ей нужен был термос, так как у нее не было электричества, и ее электрический чайник был бесполезен. Чтобы пить зимой горячую воду, термос был незаменим. Она надеялась, что он есть в продаже; в прошлый раз его не было, поэтому она покупала его только сейчас. К ее разочарованию, товара снова не оказалось. Эх! В эту эпоху все было так неудобно. Торговля была не свободной. Когда станет очень холодно, она не сможет постоянно кипятить воду на печи, да и дров не так много! Нет, нужно что-то придумать, термос ей просто необходим. Выйдя из кооператива, Гу Цинъя решила попытать счастья на черном рынке, но, побродив по улицам, так и не нашла его. В одном из переулков она увидела лежащую на земле седую старушку. Вокруг не было ни души. Поколебавшись, Гу Цинъя подошла. Убедившись, что старушка жива, она подняла ее на руки и быстрым шагом направилась в больницу, решив, что с последствиями разберется потом. В больнице, пока врач осматривал старушку, медсестра повела Гу Цинъя платить. «Доктор, с ней все в порядке?» — спросила она, вернувшись. Она не знала ситуации, только то, что старушка жива. Неужели она умерла по дороге в больницу? «Вы родственница пациентки?» Доктор, глядя на красивое лицо Гу Цинъя, задал стандартный вопрос, так как обычно не сообщают информацию о пациенте посторонним. «Нет, я не знакома с этой бабушкой. Я увидела, что она упала в переулке, и привела ее сюда». Гу Цинъя прямо рассказала, как все было. Понимая ее беспокойство, доктор сообщил Гу Цинъя о состоянии старушки. «С пациенткой все в порядке, это просто низкий уровень сахара в крови. Капельница поможет». «Доктор, я оплатила лекарства. Мне нужно идти...» Она снова посмотрела на старушку под капельницей и не знала, что делать. Доктор Линь Цин тоже не знал, что делать. Пациентка должна была проснуться, иначе, если что-то случится, они не будут знать, как поступить. «Это несерьезно, скоро она проснется. Раз уж вы ее привели, лучше подождите». После долгих размышлений Линь Цин не отпустил Гу Цинъя. Что ж, делать нечего, пришлось ждать. Увидев, что капельница почти закончилась, она собралась пойти за медсестрой. Не успела Гу Цинъя встать, как пожилая женщина на кровати открыла глаза. «Где... где я?» Она помнила, что была в переулке. Как она оказалась здесь? Она подняла руку, увидела капельницу и хотела сесть. Гу Цинъя остановила ее. Ей поставили капельницу, и при резком движении могло пойти обратное течение крови. «Бабушка, это больница. У вас еще капельница стоит. Вы сможете встать, когда придет медсестра и вынет иглу». Гу Цинъя сдержала ее, и старушка, которую звали Ван Сянцао, посмотрела на красивое лицо девушки и поняла, что та ее спасла. Глядя на Гу Цинъя, которая была примерно того же возраста, что и ее внучка, Ван Сянцао почувствовала нежность. «Хорошо, я не буду двигаться!» В капельнице осталось не так много жидкости, она могла подождать. Вскоре послышались шаги, и вошла медсестра с подносом. «Отлично, раз вы проснулись, значит, все в порядке. Бабушка, у вас низкий уровень сахара в крови, носите с собой конфеты, иначе в следующий раз вас может не подвезти добрый человек в больницу». Медсестра дала теплый совет, зная, что Гу Цинъя не родственница, она не стала говорить ей о рекомендациях. «Товарищ медсестра! Когда я могу выписаться? У меня не такая уж серьезная проблема, разве не напрасно я здесь занимаю место?» Ван Сянцао не хотела оставаться. В молодости она много где побывала с партией и не ожидала, что на старости лет ее тело станет таким бесполезным. «Можете идти прямо сейчас. Эта девушка оплатила лекарства, всего один юань три мао». Медсестра, видя, что Гу Цинъя молода, не хотела ставить ее в неловкое положение. Раз уж старушка проснулась, она не могла позволить Гу Цинъя, этой добросердечной девушке, платить за лечение. «Отлично! Девушка, пойдем со мной домой за деньгами. Не волнуйся, я все отдам». Ван Сянцао не была таким человеком, который пользовался добротой других, у нее не было недостатка в деньгах, но с собой у нее действительно не было ни юаня. «Не нужно. Мне пора возвращаться». Гу Цинъя не хотела тратить время ради одного юаня, к тому же она хотела поискать черный рынок. «Нужно, нужно! Девушка, меня зовут Ван Сянцао, я живу в переулке Дацзяо. Ты обязательно должна зайти ко мне домой выпить воды. Ты меня спасла!» Ван Сянцао почувствовала симпатию к Гу Цинъя. Эта девушка была такой доброй! Она привезла ее в больницу и даже оплатила лечение. «Правда, ничего страшного. Бабушка, у меня дела, но, может, мне позвонить кому-нибудь из ваших родных?» «Девушка, дома никого нет. Моя внучка на работе, вернется только к обеду. У меня это старая проблема, ей не стоит беспокоиться». «Так не пойдет, может, я все-таки сообщу вашей внучке?» «Девушка, не отказывайся. Судя по твоей одежде, ты, должно быть, образованная молодежь, приехавшая в деревню. К этому времени ты не успеешь вернуться к обеду. Пойдем ко мне, я должна тебя отблагодарить за спасение». Гу Цинъя не могла ей отказать. Ван Сянцао была очень общительной женщиной. Если бы не ее преклонный возраст и нелюбовь к суете, она бы не вышла на пенсию и не вернулась в родной город для отдыха. Встретив такую милую девушку, которая к тому же была ее спасительницей, Ван Сянцао не собиралась ее отпускать. В ходе разговора Ван Сянцао примерно узнала о Гу Цинъя и прониклась к ней доверием. Не сумев отказаться, Гу Цинъя, наконец, пошла с пожилой женщиной к ней домой. Она помогла старушке приготовить обед, так как было уже поздно и её внучка скоро должна была вернуться. Действительно, как только еда была поставлена на печь, в дверь постучали. «Бабушка, я вернулась, открой!» Раздался живой голос. «О! Моя внучка вернулась. Цинъя, помоги бабушке открыть дверь». Гу Цинъя, увидев, как Ван Сянцао орудует лопаткой, кивнула и пошла к двери. Чжоу Пинпин, которая стояла во дворе, хотела уже обнять бабушку, но увидела незнакомую девушку и удивилась. У них здесь не было родственников. Самое главное, она никогда раньше не видела Гу Цинъя. «Товарищ Чжоу, ваша бабушка готовит». Хотя ей было любопытно, кто такая Гу Цинъя, хорошее воспитание не позволило ей спросить об этом напрямую. Узнав, что Гу Цинъя спасла ее бабушку, Чжоу Пинпин была очень благодарна и сказала, что работает в снабженческо-сбытовом кооперативе. Она предложила Гу Цинъя обращаться к ней, если что-то понадобится. Узнав, что Гу Цинъя ищет термос, Ван Сянцао спросила Чжоу Пинпин, есть ли термосы в их кооперативе. Гу Цинъя уже спрашивала в кооперативе и не питала надежд. «Термосов действительно нет, но есть колбы!» «Цинъя, купи колбу и найди кого-нибудь, кто сделает для нее корпус, и она будет как новая», — посоветовала опытная Ван Сянцао. «Да, Цинъя, термосов в уездном кооперативе давно нет. А колбы пользуются спросом. Если бы не брак, их бы тоже давно раскупили». «Почему брак? Они не сломаны?» «Бабушка, не волнуйся, их проверили, они точно не сломаны». Гу Цинъя понимала, что и колбу в это время достать непросто. Она не стала привередничать и сразу сказала Чжоу Пинпин, что хочет одну. Если она упустит этот шанс, ей придется искать на черном рынке, а сегодня она могла его и не найти. Купить колбу, чтобы потом переделать её, тоже было хорошо. «Цинъя, приходи еще!» Когда она уходила с Чжоу Пинпин, Ван Сянцао все время говорила ей приходить в гости, проявляя теплое отношение. «Цинъя, не обижайся, ты просто понравилась моей бабушке. И правда, если будет время, приходи к нам». «Обязательно. Но я образованная молодежь, у меня не так много возможностей бывать в уезде. В следующий раз, как приеду, обязательно навещу бабушку». «Можешь и меня навещать. Если что-то нужно купить, обращайся. Я работаю в кооперативе, так что мне легко покупать». Чжоу Пинпин считала Гу Цинъя очень хорошей и, поскольку та спасла ее бабушку, нужно было относиться к ней по-особенному. По пути они много болтали. Они были примерно одного возраста, и Гу Цинъя не была неразговорчивой, так что они быстро нашли общий язык. Чжоу Пинпин отвела Гу Цинъя на склад, чтобы та могла выбрать. Здесь были товары с небольшим браком, и выбор был немаленький. Большую часть таких товаров обычно покупали сотрудники кооператива, а что оставалось — складировали. «Цинъя, посмотри, может, тебе еще что-нибудь нужно? Если возьмешь несколько вещей, я смогу оформить их по внутренней цене для сотрудников». Глядя на аккуратно расставленные товары, среди которых было все, что угодно, Гу Цинъя присмотрела себе небольшой ковшик для кипячения и небольшой глиняный горшок. У ковшика не было видимых дефектов, просто он был маленький. У глиняного горшка не хватало одной ручки, но внутри все было целое. Гу Цинъя выбрала эти три предмета вместе с колбой. Ткани и одежду она не выбирала, так как у нее они были. Честно говоря, ей не нравились эти ткани в мелкий цветочек. В деревне нельзя было носить юбки, а делать из этой ткани брюки было совсем по-деревенски, и Гу Цинъя не могла этого принять. Оплатив покупку, Гу Цинъя попрощалась с Чжоу Пинпин и отправилась обратно.