Глава 49 — K. Часть 49

Оказывается, едва Сяомэн отошла, хромающая и всё ещё больная от прошлого наказания Ли Фэйфэй вышла из двора дома Ли подышать свежим воздухом и увидела Жоу одну, играющую со снеговиком. Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, она подкралась сзади, схватила девочку за волосы и начала царапать ей шею ногтями. — Ты посмела дёрнуть мою сестру за волосы? Ты посмела царапать ей шею? Не зря же меня зовут Маленькой ведьмой из дома Цзян! Ху Сяомэн выскочила словно ураган, схватила Ли Фэйфэй за волосы и в ответ быстро расцарапала ей лицо и шею до крови. Ли Фэйфэй, будто парализованная от страха, даже не пикнула, несмотря на боль. Только когда подоспели взрослые и стали разнимать их, Сяомэн наконец отпустила её и швырнула на землю. Прохожие, хоть и были любопытны, не осмеливались долго задерживаться — боялись случайно сказать не то и навлечь беду на свои семьи. — Ли Фэйфэй, да ты совсем обнаглела! Я всего на минутку отошла за партитурой для Жоу, а ты тут же выскочила её обижать! Думаешь, спрячешься в доме Ли — и всё пройдёт? Я всё равно зайду туда и вытащу тебя наружу. Раз эти руки так любят дёргать людей за волосы сзади, им и вовсе нечего оставаться на теле. Сегодня я серебряными иглами перережу все меридианы в твоих пальцах — пусть никогда больше не причиняют вреда! Ху Сяомэн достала блестящий набор серебряных игл и медленно двинулась к Ли Фэйфэй. Та, наконец очнувшись от шока, в ужасе попятилась назад. — Дедушка, дедушка! Умоляю, спасите меня! Она правда собирается вывести из строя мои пальцы! Я виновата, честно-честно! Больше никогда не буду задираться! Увидев, что никто из семьи Цзян даже не пытается остановить Сяомэн, Ли Фэйфэй, стиснув зубы от боли, поползла к своему деду и ухватилась за его брюки, умоляя о пощаде. — Ну что за девчонки! Просто поссорились — и вдруг грозятся пальцы калечить? Как раз в этот момент мимо проходила пожилая женщина — мать одного из начальников штаба Северного военного округа, которую он привёз в город на праздники. Она не удержалась и вмешалась. — Мама, умоляю, замолчите! Умение молчать — это благословение! Начальник штаба, неся в руках кучу подарков, не успел остановить свою мать и чуть не пожалел, что не оглушил её сразу, чтобы увезти подальше. Во всём посёлке давно знали: с кем угодно можно поссориться, только не с внучкой Цзяна. Иначе карьера на этом закончится, а то и в тюрьму сядешь. — Бабушка, подходите-ка сюда! Давайте я вас тоже сзади за волосы дёрну и поцарапаю шею. И каждый раз, как увижу вас, буду делать то же самое. Как вам такая идея? Ху Сяомэн поманила незнакомку пальцем. — Ты что, с ума сошла? Мы с тобой даже не знакомы — зачем мне мои волосы отдавать? Старушка в ужасе отшатнулась. — А вот эта девчонка на земле именно такая — любит сзади хватать за волосы и царапать шею. И это не впервые! Когда каждый ребёнок в посёлке станет её жертвой, вы все будете говорить: «Почему раньше не отрезали ей эти руки?» Пока палка не ударила по вашей собственной спине, вы не почувствуете боли. Пока дело не коснётся лично вас, легко стоять на моральной высоте и делать вид, что ты добрый человек. Ху Сяомэн с презрением окинула взглядом тех, кто прятался по углам, подглядывая за происходящим. — Нуань, Фэйфэй уже не в первый раз пытается навредить тебе и Жоу. Дедушка Ли не имеет права просить у вас прощения за неё. Распоряжайся ею по своему усмотрению. Ли Кай с разочарованием посмотрел на внучку, которую растил все эти годы, и развернулся, чтобы уйти. Всего два дня назад, в ночь своего двадцать второго дня рождения, она торжественно клялась ему, что больше никогда не будет устраивать скандалов. А теперь снова! — Дедушка, вы не можете бросить меня! Без пальцев я больше не смогу играть вам на фортепиано… Ли Фэйфэй, увидев, что дедушка действительно уходит, побледнела и бросилась за ним, обхватив его ноги. В душе она затаила злобу: если бы она была его родной внучкой, он никогда бы так не поступил. — Не волнуйся, моя сестра умеет играть, Ниньнинь тоже. Дедушке Ли и без тебя есть кому сыграть на фортепиано. Ху Сяомэн холодно бросила эти слова вслед и подняла серебряные иглы, готовясь вонзить их в пальцы Ли Фэйфэй. Но, увидев, что Ли Кай даже не обернулся, не сказал ни слова в защиту внучки, и глядя на его дрожащую, сгорбленную спину, Сяомэн всё же сжалилась и не стала калечить девчонку. — Ли Фэйфэй, запомни раз и навсегда: на этот раз я прощаю тебя только ради дружбы между дедушкой Ли и моим дедом. Если ты ещё раз осмелишься что-то затеять — в следующий раз я тебя точно не пощажу. Бросив это предупреждение, Ху Сяомэн взяла Вэнь Жоу за руку и повела к Сунь Нин заниматься музыкой. # Глава 37 — Нуаньнуань, я только что думала, что ты и правда оторвёшь палец Ли Фэйфэй. Три девушки шли к дому семьи Сунь, и Сунь Нин всё ещё дрожала от воспоминаний об этой сцене. — Я никогда не прощала Ли Фэйфэй, но, увидев дедушку Ли, не смогла заставить себя причинить боль. Как же так получилось, что такой честный и разумный человек, как он, не сумел воспитать внучку? Неужели у некоторых людей зло заложено в самой природе, и никакая доброта не способна пробудить в них человечность? Взять хотя бы Цзян Мэй. Все мужчины в доме моего деда — прекрасные люди, да и, судя по твоим словам, обе мои тётушки тоже хороши. Может, в роду Цзян только Цзян Мэй одна — генетическая аномалия, у которой эгоизм выгравирован в костях?