— А ну-ка, соотечественники, которые смеются, скажите мне: над чем вы смеётесь? Разве выбор степени прожарки — не моё личное право? Я просто не могу есть ничего сырого!
Вы думаете, что если на вашей тарелке стейк средней или слабой прожарки, вы сразу становитесь благороднее других? А вы, товарищ, — она указала на мужчину, чей стейк был почти сырым и сочился кровью, — разве вам действительно вкусно? Ведь вы морщились и с трудом проглатывали каждый кусок!
Смешно! Вы думаете, чем сырее стейк, тем вы благороднее?
Официант! Отнеси в кухню мой заказанный стейк и не жарь его вообще. Кто из вас сможет съесть этот полностью сырой кусок мяса — тому я скажу «дедушка»!
Услышав насмешки вокруг, Ху Сяомэн по очереди указала на всех, кто смеялся. Подобные вещи она ещё в прошлой жизни, путешествуя по миру, уже успела как следует пресытиться.
Посетители не ожидали, что эта юная девушка одним взглядом определит степень прожарки их стейков. Услышав её вызов съесть абсолютно сырое мясо, все потупили глаза — у кого хватит смелости на такое?
Официант растерялся и не знал, как поступить. Пришлось вызывать управляющего, который в итоге уладил ситуацию, бесплатно предложив французский хлеб в знак извинения.
После этого инцидента никто больше не осмеливался смотреть на Ху Сяомэн свысока: перед ними была не просто красавица, но и девушка с характером. Ван Юань злилась — она так и не дождалась желанного позора своей соперницы.
Вскоре подали кофе. Ху Сяомэн попросила у официанта сахар — она боялась, что Вэнь Жоу не вынесет горечи.
— Жоу-жоу, добавь побольше сахара, станет не так горько. Вкус кофе — дело личное. Жизнь и так достаточно горькая, нам самим нужно делать её сладкой, — сказала Ху Сяомэн, добавляя сахар в чашку сестры и аккуратно размешивая. — Попробуй, хватит ли так, или добавить ещё?
— Сестрёнка, это вкусно! Ароматный и сладкий, — сказала Вэнь Жоу, отведав кофе, и улыбнулась своей сестре.
Те, кто пил горький кофе без сахара, вдруг почувствовали, что напиток стал им противен. На самом деле, им тоже не нравилась эта горечь, но они терпели, боясь насмешек за то, что кладут сахар.
— Нуань-нуань, честно говоря, среди всех моих ровесников ты — первая, перед кем я, Сунь Нин, испытываю искреннее уважение. Никто из моего окружения не умеет быть таким же достойным и уверенным в себе, не унижаясь и не подстраиваясь под других. Цзян Лэ, вашему роду повезло — вы обрели настоящую жемчужину!
— Ещё бы! Моя двоюродная сестра — лучшая девушка на свете! — с гордостью заявил Цзян Лэ, так что Сунь Нин не удержалась и пнула его от зависти.
Позже, вернувшись домой, Сунь Нин даже расспросила старших: не могло ли в их семье затеряться ещё одна двоюродная сестра, которую так и не нашли. От этого Сунь Мао чуть не вскочил с инвалидного кресла, чтобы отлупить её.
Но это уже случилось позже, и сейчас не о том речь.
Когда подали стейк, Ху Сяомэн с поразительной ловкостью нарезала его на маленькие кусочки, чтобы все могли попробовать.
Ван Юань из гордости не стала есть, а остальные пятеро с удовольствием разделили стейк между собой.
— Раньше я думала, что стейк хуже обычной говядины, но, наверное, сегодня вкус показался особенно хорошим, потому что мы ели все вместе. Нуань-нуань, ты так ловко режешь стейк! Неужели ты часто это ешь? — спросила Сунь Нин, и остальные тоже с интересом посмотрели на Ху Сяомэн.
— Для нас, будущих врачей, нарезать что-то — раз плюнуть! Представь, как мы орудуем скальпелем: так, так, так — и готово! — Ху Сяомэн быстро сообразила, как объяснить свою ловкость, ведь её нынешняя «я» училась на медика. Все согласились: логично.
После стейка уже приблизилось время обеда, и компания решила пойти вместе есть утку по-пекински, формально пригласив и Ван Юань.
Услышав, что та отказывается, все мысленно облегчённо вздохнули и весело отправились дальше.
Глядя на удаляющиеся спины Цзян Лэя и остальных, Ван Юань сердито топнула ногой на обочине: зачем она вообще решила сегодня быть щедрой дурой?
Цзян Лэй ни разу не поговорил с ней наедине, а вся слава досталась его двоюродной сестре.
Лучше бы она сразу позволила ему платить по счёту — теперь потеряла сотни юаней, а это половина её годовых карманных денег!
# Глава 32
Без Ван Юань всем было гораздо свободнее и веселее за ужином с пекинской уткой — можно было говорить обо всём, что душа пожелает.
Когда пришло время расплачиваться, Цзян Лэ сам вызвался заплатить и не дал Сунь Нин угощать. Они так упорно спорили, что даже Ху Сяомэн не выдержала.
— Ниньнинь, дай моему двоюродному брату оплатить счёт. Всё равно его деньги — твои деньги. Вы ведь всё равно скоро станете мужем и женой, чего так церемониться?
Боясь, что из-за счёта они в конце концов подерутся, Ху Сяомэн вмешалась.
— Ну что ты несёшь, Сяомэн! Кто с ним будет мужем и женой! — Сунь Нин покраснела и запротестовала, хотя ей было неловко от того, что её двоюродная сестра так прозорливо угадала её чувства к Цзян Лэ.
Цзян Лэ тоже был в полном отчаянии от своей прямолинейной кузины: хотя она и говорила правду, он ещё не успел признаться в своих чувствах, а она уже выдала всё при всех.
Обновлено: 21.01.2026