Глава 37 — Глава 37

— Услышав вопрос Амазонки, все на мгновение замерли. — Что это, экскурсия али как? — спросила Нами. — Мы хотим на Небесный Остров! За этой дверью находится Небесный Остров. — ответил Луффи. — А что значит «другое сражение»? — уточнил Зоро. — Неважно, какое из них. Если хотите пройти наверх, сначала внесите плату. Десять миллиардов с каждого. Таково правило. — Амазонка. — Что, что? Десять миллиардов?! — Усопп был в ужасе. Нами тоже выглядела так, будто не желала платить. — Снова эти деньги, ике, — проговорил Санджи. — Один миллиард ике — это сколько пеле? — спросил Усопп. — Сколько ни считай, десять миллиардов — это очень дорого! — воскликнул Чоппер. — С каждого по десять миллиардов, на восемь человек — восемьдесят миллиардов. — произнесла Робин. — Только чтобы пройти, нужно столько денег. В страну обычно столько не платят? Эта старуха явно вымогает деньги... Хм. — Усопп уныло произнес. Услышав слова Усоппа, Нами быстро протянула руку и закрыла ему рот. — Прошу прощения, насчет этих денег… То есть, а что, если у нас их нет? — осторожно спросила Нами. «Ты же украла у меня двести с лишним миллионов два дня назад!» — мысленно пожаловался Гвенси. — Вы все равно можете пройти. — Амазонка. — Отлично! — радостно воскликнул Усопп. — Конечно, можете, если не хотите проходить. — Хм? — донесся смех от «Забавной троицы». — Потому что я не привратник и не стражник. Я лишь хочу узнать, что вы все имеете в виду! — Амазонка. — Тогда идем, мы направляемся на Небесный Остров. — Луффи. — У нас нет денег, пусти нас, старушка. — Усопп. — Хорошо, вам всем восьмерым нужно пройти? — Амазонка. — Да, да! Но как нам попасть на Небесный Остров? — Луффи. В этот момент под Кукай появился огромный кревет, и эта кревет своими клешнями зажала крылья «Морского Корабля». — Эй! Что такое? — Нами. — Что случилось, откуда ни возьмись? — Чоппер. — Это знаменитая креветка пустыни. — Амазонка. – СейчасЭкспресс-Креветка двинулась, и она с огромной скоростью потащила «Мерри» вверх по водопаду. – Ай! Какая большая креветка! – сказал Чоппер. – Она хочет плыть против течения? – спросил Зоро. – Все, поторопитесь! – сказала Нами. – Она так быстра. Проплыв некоторое расстояние, все увидели, что дорога впереди уходила вверх по спирали. В это время Амазон, находившаяся у Врат Небес, отправляла сообщение священнику Небесного Острова. – Смотритель Врат Небес, Амазон. Я хочу проинформировать Всемогущего Бога и всех священников, что в Царстве Бога находятся 8 нелегальных иммигрантов. Прошу, подвергните их небесному наказанию. Вскоре Экспресс-Креветка поднесла «Мерри» близко ко входу. – Тут выход. Что тут написано? – спросил Чоппер. – GODLAND SKYPIEA. – сказала Робин. – Это не выход, это вход. – взволнованно сказал Луффи. – Подождите, разве это не то место? – Нами достала карту Небесного Острова. – А? – Луффи посмотрел на Нами. – Да, на этой карте тоже написано «SKYPIEA». Это значит, что большой корабль, который внезапно упал с неба и оказался перед нами, действительно был здесь. Так что, если твоя догадка верна, Гвенси, другая половина Гайи здесь! – глаза Нами загорелись. – Золото? Луффи точно найдет это золото. – сказала Нами. После того как Экспресс-Креветка доставила «Мерри» к Белому Морю, она вернулась обратно. – Это остров, это небесный остров. – сказал Луффи. Перед «Мерри» был маленький остров, сделанный из облаков. – Ха-ха! – Усопп и Чоппер, глядя на остров перед собой, улыбнулись. Припарковав «Голден Мерри» у берега, Луффи и остальные начали играть на пляже Небесного Острова. – Где это? Было бы весело отправиться в приключение. – сказал Луффи. – Луффи, где ты хочешь бросить якорь? Здесь нет дна! – крикнул Зоро. – Если нет, то и нет, в этом нет ничего страшного! – сказал Луффи. – Вы все сюда, сюда. Этот мягкий пляж такой удобный. – сказал Луффи. — Луффи, ты забыл, что мы ищем золото на Гайе! — крикнула Нами с лодки. — Поговорим об этом позже! Ты тоже скорее сюда! — сказал Луффи, сражавшийся с Усоппом. — Об этом? — Нами разозлилась, услышав слова Луффи, и уже готова была его избить, едва сойдя с корабля. — Ах, гневная Нами-сан так мила, — произнес Санджи с любящими глазами. Нами спрыгнула с лодки. — Ух ты! Как комфортно, — сказала Нами. — Всё тело расслаблено, — проговорила Нами, лёжа на пляже. Так, сама Нами сначала отложила золото в сторону. — Но какой же красивый здесь пейзаж, словно во сне, — вздохнул Зоро, глядя на остров перед собой. — Верно. Видя, как эти трое идиотов так взбудоражены, с ними действительно ничего не поделаешь, — сказал Санджи. Санджи снял обувь, оставил её на лодке и с восторгом прыгнул в воду. — Ты тоже хорош, — проговорил Зоро. *Вздох* Нан Нан увидела, как улетела птица. — Забыл её отпустить, — сказал Гвенси, переодевшись. — Хочешь спуститься? — спросила Робин, уже переодевшись, у Зоро. — Хочу. — Вкус приключения! Плыть или высаждаться — это ведь тоже приключение, которого мне давно не хватало, — сказала Робин. Робин и Гервинс спрыгнули с лодки и уселись под навесом на пляже. Чоппер лежал на облаке, закрыв глаза, и уже почти спал. — Оказывается, Небесный остров — место, где хочется спать, — сказал Чоппер. Сказав это, Чоппер скатился с облака. Луффи, повисший вниз головой на дереве, произнёс: — Вот это капитан. Тут так интересно. Не знаю, во что бы ещё поиграть. Усопп строил песчаную горку, когда мимо него скатился Чоппер. — Это Усопп. Мне хочется ненадолго расслабиться, — произнёс он. — Расслабься! Отлично, отставить! — сказал Луффи. — Отставка означает неодобрение. Санджи, приплыв из моря облаков, обнаружил странный цветок. – О! Здесь цветут такие странные цветы, и даже листья превратились в воздушные шары, — сказал Санджи. — Здесь так комфортно, и флот меня не будет преследовать. Мм? — сказала Нами. Нами вдруг заметила павильон, где сидели Гэ Вэньси и Робин. Чоппер, вращаясь, остановился у ног Нами. — Нами. — произнесла Гэ Вэньси. — Приходи посидеть? Это диван, сделанный из облаков. — спросила Робин. — Правда? — Нами подбежала. Чоппер тоже подбежал и сел на Робин. — Ух ты! Так удобно. — сказала Нами, усевшись. Луффи нашёл похожее на тыкву дерево с плодами. — Я нашёл очень странный фрукт, так что я его взял. — сказал Луффи. Луффи откусил, но не смог его сдвинуть. — Что это? Он такой твёрдый! — Эй, Усопп. Этот фрукт для тебя, лови. — сказал Луффи. Луффи бросил фрукт вниз, и тот ударил Усоппа по голове. — Ай! Больно же! Не убегай. Луффи бросил фрукт и убежал. — Ты больше не ищешь золото? Гэ Вэньси увидела, что Нами сидит здесь, совершенно не думая о поиске золота. — Хм~! Ещё не поздно отправиться туда завтра. — лениво сказала Нами. — Мисс Робин, мисс Нами. — подбежал Санджи. — Да? — спросила Робин. Робин увидела, что Санджи держит два странных цветка. — Этот цветок с Небесного острова для вас, мисс Робин. — Санджи достал один и протянул Робин. — Этот цветок для тебя. — Не нужно! — сказала Нами. В это время заблудившийся Зоро наконец доплыл. — Но это ведь море облаков, почему так мокро? Мм? Как раз кстати. — сказал Зоро, ступив на землю. Зоро увидел на земле пушистый комок и протянул руку, чтобы вытереть с себя воду. — Сии...! — пискнул комок. Услышав крик, Зоро быстро отпустил руку. Комок упал на землю. — Прости. — сказал Зоро. — Что это? Лиса? — Зоро опустился на колени и посмотрел на существо. В это время с пляжа донеслось прекрасное звучание фортепиано. Этот звук привлёк всеобщее внимание. — Что это за звук? — спросил Луффи, который жевал фрукт. - Там вдали, на облаках, на пляже кто-то есть! – сказал Зоро. Усопп, охваченный страхом, быстро спрятался. «Опять этот в маске, чудак?» – прошептал Усопп. «Свисток, где свисток? Зови этого дядю, он нас спасёт!» – кричал Чоппер, прячась за его спиной. «Чего ты боишься, Чоппер? Это не тот», – произнесла Гвенси. «Да, не он. Это ангел», – сказал Санджи, разглядев её получше. На облаках стояла девушка-ангел и играла на арфе. Через мгновение ангел замолчал, обернулся и взглянул на Гвенси и остальных. «Привет!» Поприветствовав их, она направилась к Гвенси и остальным. «Привет!» – ответил Санджи с обожанием во взгляде. «Пупок?» – остальные были сбиты с толку. «Она сказала пупок?» – спросил Усопп. «Что значит пупок?» – уточнил Чоппер. «Что же ещё это может быть?» – отозвался Зоро. «Сиси, иди сюда», – сказала ангел. «Шёлк…!» Услышав это, Лис тут же подбежал. «Вы из Цинхай?» – спросила ангел. «Да, мы поднялись снизу. Ты живёшь здесь?» – спросил Луффи. «Да, я местная. Добро пожаловать на Пляж Ангелов в Королевстве Богов», – ответила ангел.