в доме.
Проснувшись, дядя Ли Цзытоу сел и закурил.
— Дядя Ли Цзытоу, мне нужно кое — что спросить вас, — сказал Луффи, как только вошел.
Услышав слова Луффи, он улыбнулся и затянулся сигаретой.
— Простите, что доставил вам хлопоты, я думал, вы тоже искали самородки.
— Что, неужели и правда есть золото? — спросила Нами.
— Конечно, — ответил Гвэнси.
— Что ты хочешь у меня спросить? — спросил Ли Цзытоу Луффи.
— Дядя, мы очень хотим попасть на Конгдао. Пожалуйста, расскажите нам, как туда добраться, — взволнованно сказал Луффи.
— Пустой остров? Хмф, хахаха!
Дядя громко рассмеялся, услышав вопрос Луффи.
— Вы действительно верите, что есть пустой остров! Хахаха… — сказал дядя.
Нами, увидев, что дядя Ли Цзытоу смеется, услышав про пустой остров, пришла в такую ярость, что захотела ударить его.
— Нет, он просто больной! — Усупп оттащил Нами.
— Неужели пустых островов нет? Дядя, — встревоженно спросил Луффи.
— Я тоже не знаю, но знаю, что есть человек, который верил в существование Небесного острова, но этот человек стал легендарным и всемирно известным лжецом, и его потомкам никогда не позволят высоко держать голову.
— Эй! — Луффи повернулся и посмотрел на Усуппа.
— Это не я! — крикнул Усупп.
— Все жители Северного моря слышали эту древнюю сказку о великом лжеце Ноландо, — сказал дядя.
— Эй! — Луффи снова посмотрел на Усуппа.
— Я же сказал, что это не я! — сказал Усупп.
— Тогда ты его потомок! И здесь как раз разворачивается эта история, — сказал Гвэнси.
— Хмф! Я не знаю, насколько мы далеки друг от друга. В общем, у нас очень непростые отношения, настолько слабые, что, возможно, во мне даже нет его крови. В то время семья Монблан была изгнана и жила в унижении. Их до сих пор оскорбляют, но никто в нашей семье его не ненавидит, — сказал дядя.
— Почему. — Чоппер не понял.
— Потому что Ноландо честнее всех! — объяснил дядя.
Усупп и остальные не поняли.
— В картинной книге Ноланд перед смертью что-то сказал. Я знаю, что горы золота ушли на дно моря. — В этот момент он всё ещё верил, что остров Гая, куда он привел короля, был золотым островом, который он видел ранее. Поэтому он не мог убедить себя, что это была лишь фантазия. Ноланд утверждал, что это были изменения земной коры, из-за которых золото оказалось на дне моря. Но все считали, что он просто препирается. — сказал дядя Ли Цзытоу.
— Я понимаю, дядя, вы полны решимости найти золото на дне моря, чтобы очистить имя семьи Монблан. — Услышав это, Усопп подумал, что дело обстоит именно так, и взволнованно сказал.
— Идиот, когда я это говорил? — сердито сказал дядя.
Бух!
Дядя Каштановая Голова ударил Усоппа.
Усопп испугался и заплакал.
— Каким бы честным и неподкупным ни был мой предок, каким бы великим исследователем он ни был, это не имеет ко мне никакого отношения. Ты можешь понять оскорбленное чувство ребенка, которого ругают незнакомцы только потому, что он связан с этим идиотом? — в гневе крикнул дядя.
Затем дядя Ли Цзытоу рассказал, почему он отправился в море искать золото.
Выслушав историю дяди Каштановой Головы, Усопп разразился слезами.
— Вот это да! — заплакал Усопп.
— Итак, что насчет них? Почему обезьяна и остальные здесь с тобой? — спросил Луффи.
— Это должно быть мужское подводное приключение, страстная история, рассказанная кулаками! — предположил Усопп.
— Потому что они фанаты книжек с картинками. — сказал дядя.
— Вот оно что! — Усопп был немного разочарован.
— Причина действительно проста. — Нами тоже потеряла дар речи.
— Примерно пять-шесть лет назад они услышали мою историю и пришли ко мне. Потому что они сказали, что здесь определенно есть золото Ноланда. — сказал дядя.
— Море в этой области очень глубокое. Ныряние в темном и холодном море навевает ещё большее одиночество. День за днем я в одиночку плавал в таком холодном море.
– В один прекрасный день они ворвались в мою жизнь и бесстыдно захотели стать моими подчиненными, постоянно донимая меня. Но, честно говоря, они меня спасли, понимаешь? – сказал дядя.
Нами снова прослезилась.
– Понимаю, очень хорошо. Да, единомышленники — это самые крепкие опоры, – сказала Нами.
– Но я хочу знать не историю про обезьян, – с недоумением прервал Луффи.
– Тогда не спрашивай и просто заткнись, – крикнула Нами.
– Нет, я хочу спросить, как добраться до Небесного острова, дядя.
– Хм-хм! Ты действительно нетерпелив, разве я не сказал только что? Единственный, кто может доказать существование Небесного острова, – это великий лжец Ноланд.
– Дядя, пустые острова существуют! – воскликнула Бонни.
– И ты здесь, говоришь такие необоснованные вещи, – беспомощно сказала Санджи.
Дядя достал с книжной полки книгу.
– Как только вы свяжетесь с этим парнем, вы станете посмешищем, как я.
– Этот парень тоже был на Небесном острове? – Луффи увидел, как дядя достал книгу, и подумал, что там написано, будто Ноланд посещал Небесный остров.
– К сожалению, на ней это не написано.
– Дневник плаваний, это сам Ноланд? – спросила Нами.
Дядя повернул книгу на нужную страницу и бросил её Нами.
– Да, прочитай вот эту страницу.
– Удивительно, это дневник из прошлого, 400 лет назад. Погода была хорошей 1120 года, 11 июня, 6-го года календаря Хайнань... – Нами начала читать написанное.
Услышав содержание, трое весельчаков были заинтригованы.
–...Хотя это неизвестная территория для нашего корабля, как моряк, я очень надеюсь, что однажды смогу отправиться в Кукай, чтобы расширить кругозор. Монблан Ноланд. – закончила Нами.
Выслушав это, трое весельчаков были очень взволнованы, потому что Небесный остров существовал.
– В его время, кажется, было обычным делом говорить о пустых островах, – сказала Нами.
– Действительно так! – сказал Чоппер.
В это время дядя Лизито вышел из дома.
– Папа, ты лучше себя чувствуешь? – спросил орангутан, который сражался с орангутаном.
– Это так здорово.
– Было бы отлично, – сказал орангутан.
– Заткнись сначала и позволь мне спросить тебя, тебе нравятся эти ребята? – спросил дядя.
– Почему ты спрашиваешь?
– Они, похоже, хотят попасть на Небесный Остров, чего бы это ни стоило, – сказал дядя.
Орангутан и обезьяна остановились.
– Хочешь попасть на Небесный Остров? Туда есть только один путь, – сказал орангутан.
– Но если они отправятся сами, они точно погибнут, папа.
– Вот почему я спросил тебя, не хочешь ли ты им помочь?
Орлиный Глаз здесь.
В это время он направлялся в святую землю Мариджоа. Орёл, сидевший в лодке, посмотрел на полученный им ордер на награду.
Увидев, что у Зоро награда в 6 миллионов, он радостно улыбнулся.
Со стороны Гвенси.
Дядя позвал всех на улицу. Гвенси, Нами и Луффи сидели на деревянных сваях, а Усопп, Чоппер и Зоро – на земле, глядя на дядю.
– Что ты хочешь нам сказать, дядя? – спросил Усопп.
– Слушайте внимательно. Я расскажу вам всю известную мне информацию о Небесном Острове. Однако я не могу гарантировать её достоверность, так что можете верить, а можете и нет, – сказал дядя.
– Я поверю, – сказали Гвенси и Луффи.
– Иногда в некоторых морских районах этого региона происходят странные явления. Хотя ещё был день, он внезапно окутался тьмой, – сказал дядя, указывая на небо.
– Да, мы с этим сталкивались, – сказал Луффи.
– Верно, после наступления ночи тут же появились монстры. Гвенси… – Усопп был прерван, прежде чем закончил говорить.
– Не нужно этого говорить! – взревел Гвенси.
– Ты имеешь в виду гигантского монстра. Пока что существует множество различных легенд об этих монстрах, так что не будем сейчас об этом.
Что касается причины внезапной тёмной ночи, проще говоря, это потому, что…
Дядя рассказал правду о тёмной ночи и пути на Небесный Остров.
– Откровенно говоря, восходящее морское течение – это бедствие. Это должен быть природный убийца, которого следует избегать.
Усопп был напуган, когда услышал, что это такое.
- Так какой принцип позволяет этому океанскому течению действительно достигать неба? — спросила Нами.
— Принцип, вызвавший появление этого чудовищного течения, пока необъясним.
Но есть одна закономерность. Там есть большая дыра на морском дне, глубже, чем самые глубокие впадины. Проточная туда низкотемпературная морская вода.
Геотермальное тепло морского дна создаёт огромное давление пара, вызывая взрыв на дне, достаточный, чтобы выбросить морскую воду вверх, создавая течение со дна вверх, крупный взрыв течений, достигающих неба.
Примерно в течение минуты течение будет подниматься в небо. — объяснил дядя.
— Минута водной колонны! Насколько же силен тот выброс? — спросила Нами.
— Место выброса каждый раз разное, а частота — пять раз в месяц.
— Тогда, если его разнесёт на куски, и он упадёт? — спросил Усопп.
— Кто знает.
— Значит, даже поймав течение, нет гарантии, что мы достигнем Небесного острова?
— Верно.
— Хорошо, все, давайте откажемся от идеи с Небесным островом! — убеждал Усопп.
Но Гвенси и Луффи выглядели решительно.
— Всё в порядке, продолжайте. К тому же, у нас есть Гвенс, так что ничего не случится.
— Почему всё в порядке? Посмотри, в каком состоянии наш «Золотой Мери»! — сказал Усопп, указывая на «Золотой Мери».
— Действительно, учитывая состояние корабля, трудно сказать, что он новенький. — сказал дядя, стоя спиной ко всем.
— Что? — воскликнул Усопп.
— По состоянию корабля, боюсь, он развалится, как только из него хлынет морская вода.
— Ты слышал это?..
Усопп хотел снова убедить Гвенси отказаться, но, вспомнив о его способностях, сдался.
— Но вам не о чем беспокоиться. Орангутаны и обезьяны выйдут с вами в море, чтобы нас сопроводить.
Конечно, предварительное укрепление корабля тоже необходимо.
Обезьяны и орангутаны высунули головы из окон дома.
— Оставьте это нам. — сказали обезьяна и орангутан.
— Кто просил вас лезть не в своё дело? — подумали Нами и Усопп.
В это время Нами подошла к ним и сообщила, что если они останутся на острове ещё на день, запись будет полной. Усопп мгновенно обрадовался, узнав это.
— Дядюшка, вы ведь не пророк. Невозможно, чтобы вы знали, когда в следующий раз произойдёт небесный поток, и какой день совпадёт с появлением Облака Императора Джи. — взволнованно сказал Усопп.
— Это должно быть завтра в полдень. — ответил дядюшка.
— Как такое возможно, чтобы совпадение было таким? — взревел Усопп.
— Что не так? Если не хочешь идти, не иди.
— Вы лжёте!
— Хм? — Дядюшка повернул голову и посмотрел на Усоппа.
— Потому что это так странно, мы ведь только сегодня познакомились! Вы слишком добры. И...
Луффи больше не мог этого выносить.
— Усопп...
— Заткнись! Конечно, я тоже хочу отправиться на Небесный Остров. Это возможность лично убедиться, правдива легенда или ложна.
На самом деле это произойдёт завтра, а мы уже попросили людей помочь укрепить корабль и проводить нас в море. Как такое возможно, чтобы в мире существовало такое доброе стечение обстоятельств?
Остальные лишь смотрели на Усоппа.
— Скажите мне, каковы ваши намерения? Вы, потомок великого лжеца Ноланда, не можете говорить правду.
В это время орангутан и обезьяна вышли из дома и сообщили всем, что еда готова.
Санджи также вышел с любящим выражением лица и сказал: — Госпожа Нами, пора кушать.
Но Санджи вскоре почувствовал, что что-то не так в атмосфере, и тут же стал серьёзным.
Услышав это, дядюшка сделал глубокую затяжку сигаретой и серьёзно посмотрел на Усоппа.
— Что будем делать? Хочешь драться? — Усопп занял боевую стойку.
— Через день после явления феномена день-ночь в акватории Человеко-Обезьяны, в южном небе появились кучевые облака. Основываясь на 5 случаях в январе, день активности небесного потока, вероятно, будет завтра.
Дядя подошёл к Усоппу, продолжая говорить. Усопп тоже опустил кулак.
— Все эти океанские течения проходят в южной части этого района. Хотя я не могу сказать на все сто процентов, вероятность того, что такое случится завтра, очень высока, — дядя прошёл мимо Усоппа.
— Я так счастлив, что встретил в своей жизни таких идиотов, гоняющихся за мечтой, — взволнованно сказал дядя.
— Ладно, пойдём поужинаем вместе. Отдохнёшь сегодня у меня дома!
— Ха, ты что, дурак? Значит, ты действительно увидел кучку идиотов, — подумал Гвен.
После того как дядя закончил говорить, все с радостью вернулись в дом, чтобы поесть.
— Чоппер, сходи позови сестрёнку Робин на ужин, — сказал Санджи.
Усопп слабо опустился на колени.
— Похоже, если хочешь попасть на небеса, остаётся лишь делать всё возможное и полагаться на судьбу, но в конечном итоге всё зависит от удачи, — подошла Нами и сказала.
— Нами, я глупый и трусливый? — спросил Усопп.
— Ты ещё и растерян, но я понимаю твои чувства. Иди извинись перед дядей.
Услышав это, Усопп поднялся с земли и побежал к дяде.
— Папа, прости меня.
Обновлено: 20.01.2026