Глава 54 — Глава 54

[Рокс Д. Жибек: Ха-ха-ха-ха! Насмехаясь над Лао-цзы, почему эти двое все еще спорят? Кажется, старуха не хочет отпускать оленя в море.] [Джон: Хех, старый капитан, ты правда ничего не понял.] [Рокс Д. Жибек: А? Что ты имеешь в виду? Разве то, что сказал Лао-цзы, неверно? Посмотри, старуха догоняет и рубит оленя топором, очевидно, она не хочет, чтобы он уходил в море!] [Серебряный Топор: Хе-хе, с интеллектом старого капитана ты можешь видеть только эти поверхностные вещи.] [Ван Чжи: На самом деле, любой зоркий человек увидит, что старуха таким образом просто испытывает и укрепляет решимость оленя отправиться в море.] [Ши Цзи: И очевидно, эта старуха с язвительным языком и добрым сердцем не из тех, кто будет плакать, прощаясь, так что это ее особый способ проститься с оленем.] [Ширулук: Ха-ха-ха-ха! Кулеха, похоже, все твои хитрые мысли были разгаданы этими людьми.] [Доктор Кулеха: Хм! И что? Кроме того… кто позволил вам всем так запросто называть меня старухой и пожилой женщиной?! В этом году старой леди всего 139 лет!] ... Видео продолжается – Несмотря на препятствия доктора Кулехи, Чоппер уже принял твердое решение последовать за Луффи и остальными в море. - Простите, доктор Кулеха, но я хочу повидать мир! Он превратился в оленя и потащил санки из замка. Он быстро побежал к выходу из замка. Позади него доктор Кулеха продолжала гнаться за ним, крича: - Что, по-твоему, такие, как ты, могут сделать, когда отправятся в море?! - Стать таким же шарлатаном, живущим в фантазиях?! Чоппер громко возразил: - Нет, это не фантазии! Исследования доктора увенчались успехом! Вскоре Чоппер выбежал за пределы замка. Он нетерпеливо закричал Луффи и остальным, которые ждали его на открытой площадке перед замком: - Все на сани, мы спускаемся! Луффи и остальные, увидев несущегося к ним Чоппера и преследующую его с оружием в руках докторшу Куреху, так испугались, что тут же запрыгнули на сани. Так вся группа спустилась с горы по канатной дороге. После того как Чоппер уехал, доктор Куреха осталась одна у края обрыва, глядя на удаляющуюся внизу фигуру, охваченная легкой печалью. Это совершенно не вязалось с её прежним грозным видом. Долтон подошел к ней сзади и громко спросил: - Такая разлука, это правда хороший путь? Докторша Куреха тихо ответила: - Это просто питомец, которого я на время приютила, а теперь его забрал кто-то другой. - Ненавижу слезливые прощания. Говоря это, эта старуха, всегда казавшаяся другим сильной и внушающей страх, уже не могла сдержать слез. Спустя долгое время она обернулась и направилась к замку. - Уходим. Когда выйдете в море… - Битва должна быть масштабнее! [Ширулук: Битва должна быть масштабнее? Куреха, ты собираешься использовать это?!] [Доктор Куреха: Хе-хе, похоже, ты, шарлатан, иногда бываешь довольно сообразительным, раз догадался.] [Ширулук: Отлично! Не ожидал, что увижу воплощение своей мечты однажды!] [Рокс Д. Гибек: А? О чем эти двое здесь говорят? Загадки загадывают?!] [Джон: Хаха, старый капитан, тебе и правда совсем не нужен этот мозг!] [Серебряный Топор: Я вот думаю, старый капитан, ты вроде не был таким тупым, как сейчас, что с тобой в последнее время?] [Ван Чжи: Может, с тех пор как съел плод помета, мозг забился навозом?] [Рокс Д. Гибель:?!] ... На проекционном экране видео продолжается - Чоппер тянул за собой сани с Луффи и остальными, быстро бежа по снегу. В то же время он постоянно о чем-то думал. "Доктор, это же не фантазия, правда?" "В то время, исследование доктора было завершено, верно?!" - Или ты скажешь... Это тоже ложь мне? - Это потому, что я очень расстроился бы, если бы умер до того, как исследование увенчалось успехом? - Человек с Веселым Роджером, для него нет ничего невозможного! - Скажи мне это снова, Доктор! - продолжал кричать Чоппер про себя. В последний момент, когда он собирался покинуть остров Барабан, Чоппер все еще не мог отпустить результаты исследований Хирулука. Ему хотелось самому убедиться, действительно ли исследование всей жизни доктора Хирулука увенчалось успехом! И пока Чоппер так думал, позади него, со стороны вершины горы, внезапно раздался грохот артиллерийского огня. Это было в направлении замка! Чоппер резко остановился. Он развернулся и посмотрел на вершину горы. И тогда он увидел картину, которую никогда не сможет забыть. Над заснеженными горами, где возвышался замок королевства, бесчисленные падающие снежинки смешивались с пылью вишнево-розового цвета, медленно опускаясь в лучах света. Это было похоже...на дождь из вишневых лепестков! Розовый дождь из сакуры в сочетании с белыми снежными вершинами. Издалека это выглядело как огромное вишневое дерево, расцветшее на Зимнем Острове! В этот момент Чоппер уже не мог сдержать бурные эмоции в своем сердце. Он непроизвольно разрыдался.