Глава 45 — Глава 5. Дополнительная история. Покупка оружия

Улыбалась во весь рот, меня тащили за ошейник по дороге, пока мимо нас проезжали повозки и телеги. Вдруг мы свернули в переулок. Нас ждал тесный торговый квартал, расположенный в тени высоких, внушительных зданий главной улицы. Хотя входы в лавки были маленькими и узкими, они вели в длинные, извилистые проходы, уходившие глубоко в магазины. На витринах были выставлены всевозможные виды оружия и доспехов, а в некоторых лавках было так тесно, что товары выпирали на дорогу. «Столько оружия и всякого хлама на узкой улочке — странно», — пробормотал я. «Я был уверен, что мы пойдем в магазин на главной улице». Йол обернулась. «Здесь все новички берут, что нужно для старта!» «Понял!» — я повернулся к Марл. «Значит, эти лавки для начинающих искателей приключений?» Марл, похоже, раздражало, что я к ней обратился, но она всё же ответила: «Здесь есть новое снаряжение, но в основном всё подержанное. Это не проблема — отполируешь, и оно вполне годится, идеально для новичков. Я тоже сюда ходила, когда начинала», — добавила она, скрестив руки. С её плоской грудью скрещивание рук ничего не подчеркивало. Марл гневно посмотрела на меня, пока я разглядывал её абсолютно плоскую фигуру. «Куда, чёрт возьми, ты пялишься?» — рявкнула она. «Простите, я, э-э, просто ошарашен всеми этими новыми видами». «Ты не деревенщина в отпуске, так что хватит так выглядеть! Это позорно!» — Марл с силой шлёпнула меня по голой заднице, и я очень старался не издать слабый вскрик. (Безуспешно.) Йол повернулась ко мне с улыбкой. «Теперь, когда мы здесь, давай найдём всё, что тебе нужно, чтобы стать искателем приключений, мистер Раб!» «Да, это звучит здорово, мисс Йол!» Трудно было не улыбнуться в ответ, когда она была так чертовски весела. Не теряя времени, мы начали обыскивать первый магазин в поисках подходящего оружия для меня. Пока мы искали, Марл сказала, что мне нужно что-то универсальное, если я собираюсь использовать его в подземелье. «Мечи, конечно, всегда полезны, но бывают случаи, когда ты сталкиваешься с чем-то, чья кожа слишком прочна, чтобы пробить её клинком». Йол кивнула. «Вот тогда тебе понадобится тупое оружие, чтобы справиться с задачей, мистер Раб!» «Тупое оружие, да?» И, как назло, в углу магазина был целый отдел с такими вещами. Там было всё: от палок с прикреплёнными к рукояткам кусками металла до более традиционного оружия, вроде булав. Я выбрал одну и поднял её. Да, булава — это, должно быть, самое простое из тупого оружия. Булавы были эволюцией примитивных дубин, и их можно было использовать, не беспокоясь о заточке — к тому же, отсутствие остроты компенсировалось их способностью наносить урон даже сквозь самую прочную броню. «Ты когда-нибудь использовал такое?» — спросила Марл. «Нет, но я привык размахивать битой, когда играл мелкого бандита в одном телешоу». Мне не дали пистолет, поскольку я был всего лишь статистом, так что мне и другим «бандитам» выдали металлическую биту для сцены. Мы разгромили офис конкурирующей банды. Эта роль закончилась тем, что меня застрелил главарь соперников. Размахивать битой для нанесения урона было не то же самое, что для игры в бейсбол. Нужно было держать её обеими руками и вкладывать всю силу. Хотя булавы, кажется, одноручные. «Что такое телешоу?» — спросила Йол. «Это вроде спектакля. Он был актёром», — объяснила Марл. «А, поняла!» Идеальное объяснение. Я бы не смог объяснить. Марл поправила очки пальцем и повернулась ко мне. «Ты говорил, что на Земле перебивался случайными подработками». «Ну, можно и так сказать. Скорее, я был воином на полставки, кочуя от одной работы к другой». «Потому что ты не мог удержаться на одной». Колкие слова Марл чуть не сбили меня с ног. Разговор с ней сбивал меня с толку, так что я решил по возможности избегать этого. «Какое оружие тебе подойдёт, мистер Раб?» «Трудно выбрать из такого множества, но мне кажется, простое — лучше всего. Я был бы польщён, если бы мне досталась эта, мисс Йол». Я выбрал ту, что хорошо лежала в руке, и многократно поклонился своей маленькой хозяйке, высказывая просьбу. «Ладно! Иди и оплати это, напарник по преступлениям!» — сказала она Марл. Булава, которую я выбрал, стоила целых три серебряных монеты, но Йол заплатила за неё, как будто это пустяк. Ну, если она готова столько за меня платить, я точно буду выкладываться по полной! «Тогда мы закончили здесь», — сказала Марл. «У нас с Йол есть всё для ночёвки на природе, так что с этим всё в порядке». «Эм, разве мы не забыли кое-что?» Марл вздохнула. «Что?» Мы только что вышли обратно в узкий переулок после покупки моей булавы, а Йол уже побежала вперёд. «Если мы собираемся ночевать на природе, разве мне не нужно что-то надеть?» «Нет. Ты раб. Чего ты ждёшь? Рабы должны быть голыми, идиот. Хотя цепи мы с тебя снимем. Не можем же мы заставлять тебя работать искателем приключений, пока ты весь в цепях». С ещё одним высокомерным фырканьем она дёрнула за мою цепь так, что я чуть не задохнулся. Если это моё место, придётся выжимать из него максимум. Чем усерднее я буду работать, тем лучше меня наградят, верно? Что ж, я стану таким рабом, который заслужит свои собственные блестящие трусы!