Свет и тени, проникавшие сквозь окно, ложились на ее узорчатую парчу, расшитую множеством серебряных нитей.
Картина истинного умиротворения.
Лин Сяньчэнь подошел и нежно коснулся ее волос.
Затем он направился к шкафу с бамбуковыми свитками, желая выбрать один для чтения. Свитки лежали в беспорядке, и Лин Сяньчэнь один за другим аккуратно перевязал их.
Выбрав наугад один свиток, он сел у стола, сменил благовония на аромат осенней груши и принялся за чтение под мерное посапывание Чэнь И.
Когда Чэнь И проснулась, в комнате уже зажгли вечерние лампы.
Спросонья она увидела, как Лин Сяньчэнь растирает тушь; цвет туши почти не отличался от цвета его волос.
— Чем ты занимаешься?
— Собирался почитать, но ты так громко храпела, что я не смог сосредоточиться. Пришлось растирать тушь.
— Я? Откуда у меня храп?
— Ты не только храпела, но и напустила столько слюней... Мне теперь придется заново протирать стол.
Чэнь И вытерла уголок рта — и вправду слюни. Должно быть, в этой комнате было так уютно, что она не только крепко заснула, но и потеряла всякий контроль.
— Ты так долго спала, небось пить хочешь? Я заварил чай на Террасе Обжигающего Ветра, пойдем выпьем.
— На ночь глядя? Пить чай?
— Изначально я собирался учить тебя владеть мечом, но пока я ходил за руководством, ты умудрилась проскользнуть в мои покои. Так что сначала выпей чаю, освежись, а потом приступим к тренировке. Идешь?
— Иду, иду!
В ночь, когда луна была яркой, а звезд — в избытке, стоя на Террасе Обжигающего Ветра, можно было созерцать все земли Куньлуня.
Знакомо ли вам чувство превосходства над всеми бессмертными?
Когда все горы кажутся маленькими, а ты паришь в облаках один.
Стоя на Террасе Обжигающего Ветра, кажется, будто ты возвышаешься над божествами, став извечным владыкой.
Это было поистине прекрасное место. Прекрасное место Лин Сяньчэня.
В этот миг сидеть здесь и пить свежий чай — словно гость на снежной горе, собирающий поутру духовные почки.
Чэнь И только хотела поднять крышечку, чтобы взглянуть на чай из духовных почек, как Лин Сяньчэнь перехватил ее руку.
— Этот чай должен быть заварен идеально, и вкус его раскрывается лучше всего именно в Мерцающей глазурованной чаше.
— Чай вкусный, но какое отношение к этому имеет чаша?
Лин Сяньчэнь бросил на нее строгий взгляд и принес две чаши из маленькой комнаты рядом с покоями.
Глаза Чэнь И тут же округлились.
— Какая красота! Как называются эти чаши? Кажется, будто на дне плавают рыбки.
— Мерцающая глазурованная чаша.
— А, «Мерцающая грацией глазурованная чаша».
Лин Сяньчэнь лишь покачал головой — пусть называет как хочет.
Первый глоток чая отозвался горечью, но послевкусие было сладким. Такого превосходного чая она еще никогда не пробовала.
В горной хижине ждать луну, чашей чистого чая встретить родственную душу.
Эти мимолетные мгновения были прекрасны.
Луна поднялась над ветвями ив.
— Я допила чай, пора возвращаться во Двор Ланфэн.
— Куда это ты собралась? Я позвал тебя сюда тренироваться.
— Я же говорила, что не буду показывать тебе, как упражняюсь.
Лин Сяньчэнь достал Меч «Падение Звездного Света». Звездное сияние вспыхнуло на клинке, словно меч радовался встрече с хозяином.
— Меч, Рубящий Бессмертных!
— Меч «Падение Звездного Света».
Чэнь И было все равно, она упрямо называла его Мечом, Рубящим Бессмертных.
— Разве я не могу тренироваться во Дворе Ланфэн?
— Сияние звезд во Дворе Ланфэн всегда вызывает лишние толки. Моя обитель отделена от мира, даже мой младший брат редко поднимается сюда. Если впредь захочешь упражняться с Мечом «Падение Звездного Света», приходи сюда. Так тебя никто не обнаружит.
— Но тогда мне будет скучно во Дворе Ланфэн.
— Ты на Куньлунь развлекаться приехала?
Чэнь И не нашлась что ответить. Она и вправду прибыла сюда не ради забав, хотя в глубине души только и мечтала о еде, питье и веселье.
— Я не могу обучать тебя техникам Куньлуня. Это искусство я постиг сам еще до того, как взошел на гору, исключительно для самообороны. Смотри внимательно. Эта техника называется Сто прорывов Линсяо. Она служит защитой, но без крайней нужды ее нельзя использовать для нападения.
Лин Сяньчэнь указал пальцем, и в том месте, куда он направил силу, раздался мощный взрыв. Мощь была сокрушительной.
Мягкий озерный ветерок. Две сороки прилетели поспорить в сумерках.
Зелень колышется, алые лепестки легки. Под небом расцветают цветы Линсяо на сотни футов.
Над облачными цветами. В зеркальных отражениях вод и луны сокрыта бездна в десять тысяч чжанов.
Чэнь И наконец поняла, почему он не стал учить ее во Дворе Ланфэн. Если бы она применила эту технику там, от всех цветов и трав Лин И не осталось бы и следа.
Только на Террасе Обжигающего Ветра, вдали от мира, можно было постигать подобные тайны.
Всю ночь Лин Сяньчэнь наставлял ее, движение за движением, а Чэнь И прилежно училась, то улыбаясь, то хмурясь.
Лишь когда на Террасе Обжигающего Ветра снова начала выпадать роса, Лин Сяньчэнь с удовлетворением отпустил Чэнь И обратно во Двор Ланфэн.
Тренировки на Террасе Обжигающего Ветра, чаепития в горной хижине.
За месяц техника Сто прорывов Линсяо была освоена, оставалось лишь оттачивать мастерство.
Цветы под соснами застыли в погоне за холодными звездами, воля лиан растворяется в тени луны.
Мерцание Меча «Падение Звездного Света» и громовые всполохи Ста прорывов Линсяо идеально дополняли друг друга.
Тело Чэнь И было легким, одним стремительным разворотом она взмывала к облакам, попирая девять небес.
Лин Сяньчэнь был поражен быстротой ее понимания и сосредоточенностью.
Оказывается, когда эта девчонка берется за дело всерьез, она становится превосходным талантом для боевых искусств.
Завершив упражнение, Чэнь И посмотрела на Лин Сяньчэня с сияющей улыбкой.
— Что опять?
— Разве мне нельзя улыбнуться?
— Твоя улыбка не сулит ничего хорошего, прямо как у Сяосяо.
Чэнь И усмехнулась — он снова ее раскусил.
— Говори уже, чего ты хочешь?
— Я немного соскучилась по Маньмань и остальным. Не видела их больше полугода.
— Они живут в деревне у подножия горы, и живут вполне благополучно.
— Могу я навестить их? Пусть это будет наградой за мое прилежное обучение.
— Когда это я обещал тебе награду?
— Прямо сейчас!
И вправду, у этой девчонки далеко идущие планы. Оказывается, целый месяц она старалась только ради того, чтобы увидеть божественных зверей.
Поскольку Лин И в последнее время не слишком их опекал, прогулка для отдыха была бы кстати.
— Завтра я зайду за тобой во Двор Ланфэн. Оденься поскромнее, чтобы не перепугать жителей.
— Почтенный Бессмертный просто чудо! Ха-ха! — Чэнь И, радостно сияя, улетела на мече обратно во Двор Ланфэн.
Лин Сяньчэнь остался стоять с озадаченным видом. «Я? Чудо?»
Ивы и вязы укрывают тенью задний карниз, персики и сливы выстроились перед залом.
Вдали смутно виднеется людская деревня, над домами вьется тонкий дымок.
Даже если когда-то они были божественными зверями из знатных чертогов, теперь они стали обычной семьей у подножия горы Куньлунь.
Вьется дым очага, теплится жизнь в Мире Людей.
— Маньмань!
— Чэнь И?
— Как вы здесь оказались? Что-то случилось?
— Нет-нет, я просто соскучилась и упросила Лин Сяньчэня привести меня.
— Это же Почтенный Бессмертный! Ты, глупая девчонка, в Царстве Демонов звала ее Мин Аньгэ, неужели на Куньлуне так и не переучилась?
— Привыкла так называть.
— Эх.
— Может, вы подниметесь со мной на Куньлунь?
— Нет-нет, нам в Мире Людей куда веселее. Мы здесь даже имена себе взяли.
— Какие же?
— Бо У и Цин Шуан.
В холодном поле застывает утренний туман, в морозном небе рассеивается вечерняя дымка. Каменный кит разделяет яшмовые струи, пепел бедствий скрывается в ровных песках.
Имена и впрямь были чудесными.
Цин Шуан взяла Чэнь И за руку. Бо У, как обычно, хранил молчание, но достал из шкафа два отреза расшитой парчи.
— У тебя и Сяосяо будет по такому наряду. Это Парча «Прекрасные благовещие облака», мы сами вышили на ней птиц. Пусть они будут рядом с тобой вместо нас.
Лин Сяньчэнь внимательно осмотрел парчу — материал был отменным, а узор искусным.
Благовещие облака наполняют лазурь, божественные звери на синем фоне украшают плечи. Легкая бахрома, мириады золотых нитей в тысячах стежков.
— Как красиво! Должно быть, вы потратили на это уйму времени?
— В Мире Людей есть четыре поры года, солнце встает и заходит, жизнь течет спокойно. А вот вы с Сяосяо все-таки в Царстве Бессмертных, вам нельзя вести себя безрассудно. Нам не стоит надолго показываться на глаза небожителям. Когда придет время, мы сами вернемся к тебе. Не беспокойся.
— Я верю вам. Вы обязательно вернетесь.
— Устала? Давай мы угостим тебя тем, чему недавно научились.
Аромат свежеприготовленных пирожных с османтусом наполнил весь дом.
Чэнь И ела с таким аппетитом, словно это был лучший обед в ее жизни.
Хрустальная пиала, фарфоровая ложечка, крупинки османтуса и нежная сладость.
Уходя, Чэнь И не забыла прихватить пару горстей свежего османтусового сахара, чтобы угостить Су и Сяосяо.
Цин Шуан все давала ей наставления, а Бо У, хоть и молчал, провожал ее долгим, полным заботы взглядом.
В сумерках Чэнь И пришлось уйти. Маньмань проводила их до окраины деревни и с улыбкой попрощалась.
На обратном пути Чэнь И выглядела крайне озабоченной, и Лин Сяньчэнь не выдержал.
— Я сводил тебя к Бо У и Цин Шуан, почему же ты до сих пор ходишь мрачнее тучи?
— Эх, вот думаю, как мне сказать Сяосяо, что я тайком бегала к Маньмань без нее?
Лин Сяньчэнь сердито посмотрел на летящую впереди Чэнь И.
Оказывается, она терзалась чувством вины перед подругой. А он-то, дурак, разволновался.
Мысли этой девчонки воистину неисповедимы.
— Просто скажи, что это я тебя заставил.
— О! Отличная идея! Свалю всё на тебя — скажу, Почтенный Бессмертный настоял на том, чтобы я навестила Маньмань. Ха-ха-ха-ха!
Обновлено: 02.02.2026