Том 8 Глава 79 — Убийца Сотни

Глава 431: Убийца Сотни (Сумихоши! Сумикомэ! Три‑три! Мэваджуши! Пять‑Пять!) — Уусоря! Дооря! Уусоо! Почему?! Какого чёрта я, несясь по главной улице Джапан, играю в го?! — Вау... Держись, старший брат~. — Невероятное зрелище... Сто длинных столов и досок для го выстроились в ряд прямо посреди дороги. За каждой доской сидели игроки из Джапан, уверенные в своих силах: старики, дети, мужчины, женщины, обычные горожане и воины королевства — все они играли против Трэйнара через меня. Я бежал от одного края к другому, расставляя без ошибок чёрные камни, следуя указаниям Трэйнара, и затем возвращался к началу, чтобы сделать следующий ход. И так снова и снова. — Гх… н-нет… — Ч-что... Мой фронт прорван?! — Что... Неужели в этой обучающей партии... меня испытывают... — Фух… уж и не упомню, сколь годов минуло, как мне фору давали… Хо?! Такой ход‑то?! — Чёрт... Он с такой лёгкостью противостоит мне, хотя играет одновременно против ста игроков. Каждый раз, когда я делаю ход, мои противники тут же бурно реагируют, но я не обращаю на это внимание. Единственное, что меня сейчас волнует — это выполнение указаний Трэйнара, которые он на меня сыпет без малейшей паузы. (Фу-фу-фу, превосходно! Провести сто партий одновременно было бы невозможно без выносливости и концентрации ребёнка. Ритм тоже хороший. Так что я могу наслаждаться игрой в полной мере. Среди противников есть довольно сильные игроки... вероятно, профессионалы... и тот учитель Макушита — тоже великолепен! Впервые за долгие годы я чувствую такой азарт!) Мои старания явно доставляют Трэйнару огромное удовольствие. Но... как вообще до этого дошло? Всё началось с того, что... * * — А?! Ч… что это?! Я отыграл одну партию в го против Макушита. Только и всего. И я не демонстрировал какие-то невероятные техники вроде «Спирали Великого Демона», и не пытался запугать народ. Но тем не менее… — …Думали, демон го… но оказывается, бог. — Мы стали свидетелями божественного стиля игры… — Нам показали нечто прекрасное… — Боже… хнык… ах… Жители Джапан, что горожане, что воины королевства, стоя на коленях, склонили передо мной головы. Нет, серьёзно, зрелище слишком ненормальное. — Ух ты~... — Кажется, брат и «его партнёр»... переборщили... Эспи и Слэер тоже были в полном шоке. — Выходит, глаза Шинобу и правда не обманули... Настолько невероятный... Более того, даже ни-тян Шинобу стоит на коленях, потрясённый. Какого чёрта?! В общем, страсть джапанцев к го и их реакция превзошли все мои ожидания. Но проблема даже не в этом: они не ограничились одним лишь восхищением... — Прошу, они-сан… нет, бог го… — А?! Б-бог?! Я-я?! —Жизнь моя на исходе... Умоляю... Позволь сыграть с тобой одну партию, последнюю. Станет она мне даром прощальным на пути в мир иной... Говоря это, он даже склонил голову. И таких людей было не двое и не трое. — Нечестно! Я тоже хочу сыграть! — Подождите, это я имею право сыграть! Ведь я учитель Макушита-кун! — Тогда и я имею право! Недавно я занял призовое место на турнире по го... — Не-не, я тоже! Я тоже, я тоже хочу сыграть! Просьбы сыграть партию сыпались одна за другой. Те, кто только что стоял на коленях, теперь, обступив меня со всех сторон, наперебой кричали, что хотят сыграть со мной. — Постойте, да успокойтесь же вы! — А~, отойдите от него! Старшему брату это не нравится! — Серьёзно, я не потерплю тех, кто доставляет неудобства брату. Такими темпами меня скоро раздавят. Эспи и Слэер, поняв, что дело принимает серьёзный оборот, вмешались и пытаются остановить людей. Но разгорячённые жители Джапан их словно не слышат. Кто бы мог подумать, что они так отчаянно заходят сыграть с Трэйнаром… Мне, как человеку, не слишком увлечённому го, этого не понять, однако для жителей Джапан, видимо, это многое значит. (Ну-ха-ха-ха-ха-ха, ну и ну, с ними ничего не поделать… Неужели они так сильно хотят сыграть со мной?) И при этом Трэйнар, выглядя довольным, ухмыляется. Хм... Если бы в Великой Войне Трэйнар вместо того, чтобы сражаться с Джапан, показал своё мастерство в го, армия Короля Демонов, возможно, даже бы победила... (Угу-угу, ничего не поделать. Дитя, давай сыграем с ними.) [Э-э-э? Даже если ты так сказал... Сколько это, по-твоему, займёт времени?! Даже если делать ходы за секунду, играть с каждым по отдельности, это просто...] (Что-о? Тогда будем просто играть со всеми одновременно.) [...…А?] И тогда Трэйнар с довольным видом предложил это. Вот таким образом я к этому и пришёл... * * — Гх… проиграл. — …Ничего не вышло. — Не получилось… Полное поражение… — Как может существовать такой сильный игрок? Победить просто невозможно... — Бесполезно… Но что это? Откуда это странное чувство лёгкости? — Совершенно невозможно противостоять… но тем не менее… хочется ещё больше играть в го… Я начинаю любить эту игру ещё сильнее… Вот до чего дошло. Я дал возможность ста желающим сыграть партию в го. Я и представитель не мог, что мне придётся носиться туда-сюда в такой обстановке. (Фу-фу-фу, как и ожидалось от Джапан. Даже случайные прохожие делают качественные ходы... К тому же здесь есть новые стратегии, неизвестные мне. Так что я и сам учусь... Фу-ха-ха-ха, учиться и становиться сильнее даже после смерти... Такого поворота даже я не ожидал!) Трэйнар, несмотря на игру против такого большого числа людей, не только не запутался, но и, не испытав ни малейших трудностей, одержал победу во всех партиях. Это буквально «Убийство Сотни». И при этом он не просто подавлял всех своей силой. Он играл так, словно обучал соперников, экспериментировал с новыми ходами ради забавы и вёл партии так, чтобы каждый противник остался доволен и ощутил настоящее восхищение. — ...Потрясающе... Среди них есть, наверное, и профессионалы, да? — В-верно... но брат тоже молодец... Так быстро бегает, но при этом точно бьёт, не допуская ошибок... Я, продолжая играть, чувствовал не только изумление, но и постепенно нарастающую радость. Эспи и Слэер верят в существование Трэйнара, но они не могут его увидеть или услышать. И джапанцы тоже ничего о нём не знают. Однако таким образом, хотя и косвенно, я смог позволить многим людям ощутить его присутствие. Трэйнара могу видеть только я, но он определённо существует. Благодаря чересчур бурной реакции жителей Джапан я вновь смог в этом убедиться. — …Вот он — ход, что может изменить мир… В мире го всё ещё есть неизвестные мне глубины... Кто бы мог подумать, что я буду постигать их таким образом... Прежде чем я успел опомниться, остался лишь один соперник. Но эта партия уже близка к завершению. Более того, по реакции окружающих ясно: исход уже предрешён, перевес неоспорим. Однако на его лице нет и тени разочарования. (Хм, учитель Макушита... Ты превосходный игрок. На порядок сильнее Шинобу... Мы создали прекрасную кифу. Ты можешь стать ещё сильнее. Продолжай совершенствоваться.) Трэйнар, пребывая в полном восторге, изрёк похвалу в адрес соперника. В ответ соперник, склонив голову, с достоинством прекратил игру. — Фух… Я всё ещё хочу продолжать играть, но… я не хочу портить эту прекрасную кифу бессмысленными ходами. На этом всё… Сдаюсь! И вот таким образом незаметно пролетело время — солнце уже клонится к закату, и я победил сотню джапанцев. Хотя выражение «Убийство Сотни» звучит пугающе, реакция джапанцев... — Невероятно… Этот иноземец действительно потрясающий! Серьёзно, кто он такой?! — Ах, хочется сыграть ещё раз… Но с моим уровнем это будет неуважением… — Кстати, пока я играла, в голову пришло несколько ходов, которые теперь хочется попробовать... — О, и мне тоже! Давайте, раз уж так вышло, разберём наши партии! — Точно! Вместо того чтобы сразу требовать реванш, проанализируем только что сыгранные партии! — А ещё, может, собрать все записи сегодняшних партий в одну книгу? — О-о-о… Меня аж дрожь пробирает! У всех них горели глаза. Честно говоря, мне сложно понять их чувства, но раз они так радуются, значит, не зря я им позвонил сыграть с Трэйнаром. Да и Трэйнар, кажется, тоже в прекрасном настроении... — Чёрт… Полное поражение. Мне ещё предстоит многому научиться… Даже мой учитель… потерпел полное поражение… — Э? Макушита... — Эта Шинобу... Кх... Похоже, слух о её влюблённости не был ложью. Я признаю тебя. Макушита произнёс это с совершенно серьёзным выражением лица. Кстати, изначально ведь речь шла именно об этом. Однако касаемо го, прости, но это заслуга не моя, а Трэйнара. Но если отбросить это в сторону, когда Макушита впервые появился, я подумал, что он весьма высокомерный тип, но если дело касается го, оказывается, он способен проявить большое смирение. Да, го в Джапан — эта игра, которую нельзя недооценивать... — Кстати, а ведь этот они-тян нравится Шинобу-тян, да? Так что… если они поженятся и останутся жить в Джапан… то они-тян будет и дальше играть с нами, верно? ««««О-о………»»»» Внезапно кто-то из толпы произнёс эти слова. Однако не имеет значения, кто это сказал. Ведь на эти слова... — Эй, не надо «окать»! Джпанцы отреагировали так, словно подумали «Отличная идея!». — Аха-ха-ха, это проблема~, старший брат. Я не буду возражать, если Шинобу-тян станет твоей женой... но вот чтобы тут поселиться~... — Да, впереди нас ждёт путешествие, полное приключений… Так что постоянно жить здесь… Ну, разве что это место можно рассматривать только как базу... Даже Эспи и Слэер на это отреагировали — пожалуйста, не обсуждайте это! Нет, ну, я не против, если это будет Шинобу... однако не стоит так легкомысленно разбрасываться такими словами... Всё-таки есть ещё и Крон, и остальные... — К-короче, уже смеркает, так что нам пора возвращаться! Хотя мы пришли сюда повеселиться, день уже почти закончился. «««««Э-э-э-э~.»»»» — Я же сказал, хватит ваших «Э»! Я и представить не мог, что так всё обернётся. Думал, что из‑за тирании короля вся страна пребывает во мраке и многие люди страдают. Но оказывается, жители этой страны тоже умеют веселиться и смеяться от души. Увидев эту светлую сторону, я почувствовал облегчение. Но сейчас, пока мы не подняли ещё больший шум, стоит убраться отсюда как можно скорее. Думаю, теперь получится замять историю с ни-тян Шинобу... //\\ \\//