[24 ноября, первый год правления Цинь Ванчжу.]
Как только повозка наследника остановилась во дворце, на встречу прибыл Лу Бувэй, главный секретарь премьер-министра. Он попросил придворного передать сообщение и сообщить о своём желании увидеть наследника.
Вскоре Лу Бувэй вошёл во дворец.
Увидев наследника, он сжал кулаки и быстро зашагал к нему.
– Наследник! Большая радость! Большая радость!
Цинь Цзычу улыбнулся, отпустил своих слуг и крепко пожал руки Лу Бувэя.
– Уважемый, вы очень умны. Находясь далеко в Сяньяне, вы, тем не менее, знаете о делах храма предков. – Он пошутил. – Этот план будет успешным. Уважаемый, вы внесли большой вклад. На этот раз вам придётся продать меня подороже.
Узнав о делах храма предков от принца Чэнцзяо, Лу Бувэй притворился удивлённым, его глаза, привыкшие к выгоде, расширились.
– Ваше Величество, вы хотите сказать, что наш план удался?
– Уважаемый, вы не знаете? Тогда счастливое событие, о котором вы упомянули, это...
– Двойное счастье! Двойное счастье! Ваше Величество! Старший и второй сыновья сами попросились учиться!
– Неужели такое возможно?!
Наследник был вне себя от радости. Он сел на кушетку с Лу Бувэем, выпрямился и стал расспрашивать его о происшествии в деталях.
Они беседовали два или три четверти часа, пока младший служитель не постучал в дверь и не объявил, что двое молодых господ хотят их видеть.
Цинь Цзычу не стал просить слугу сообщить двум сыновьям, чтобы они вошли, а сам выбежал из дворца, и его сердечный смех почти расколол оконные рамы дворца.
Он обнял левой рукой господина Чэнцзяо, а правой — господина Чжэна, и радостно пошёл извне внутрь, его радость излучалась изнутри наружу, и каждый мог заметить его счастье.
Он сидел на кровати, обнимая своих сыновей.
Он скрестил ноги, и его облик мгновенно преобразился из строгого правителя в любящего отца.
«Посмотрите на старшего сына — он так смел и необыкновенен».
«А младший сын — умный и милый».
Чем дольше он смотрел на них, тем приятнее они становились его взору, а брови его расправились от радости.
— Чего ты хочешь от меня, сын мой?
Гунцзы Чжэн впервые так близко общался с отцом. Он чувствовал неловкость, но не мог отрицать бушующие в его сердце эмоции.
Он был рад.
Сдерживая чувства, он серьёзным тоном произнёс:
— Отец, прошу тебя, назначь уроки для Чэн Цзяо и для меня и выбери нам хорошего учителя.
— Хорошо, хорошо, хорошо, — Цинь Цзычу повторил «хорошо» три раза подряд и, указав на уже прибывшего Люй Бувэя, произнёс: — Господин Люй обладает знаниями, превосходящими его богатство, поэтому он может стать вашим учителем.
Принц Чэнцзяо опустился на колени и трижды поклонился Люй Бувэю, произнеся:
— Приветствую, Учитель.
Люй Бувэй был чрезвычайно взволнован.
Он обучал господина Чэнцзяо несколько лет. Они фактически были учителем и учеником, но никогда не назывались так официально.
Теперь, когда его давнее желание, наконец, сбылось, он не терпел помочь второму молодому господину, которого видел растущим, подняться.
Он сдержал порыв и с ожиданием посмотрел на старшего сына.
Ин Чжэн опустил голову.
Хотя Небо, Земля, Император, Родители и Учителя являются объектами поклонения, предложенными конфуцианскими учёными, подобные концепции существовали ещё в династиях Шан и Чжоу.
В древних книгах сказано: «Человек рождается из триединства, и к этому нужно относиться как к единому целому. Отец даёт жизнь, учитель наставляет, а правитель кормит. Без отца нет рождения; без еды нет роста; без наставлений нет понимания жизни. Поэтому относитесь к этому как к единому целому».
Он взял Лу Бувэя в учителя. С этого момента он не только не мог мстить Лу Бувэю, но и должен был относиться к нему с глубоким уважением, как ученик, и служить ему всем сердцем.
– Стать учеником — это большое дело, мне нужно сначала спросить маму, – сказал царевич Чжэн.
Наследник престола отчитал своего старшего сына и приказал ему немедленно встать на колени и поклониться, чтобы стать учеником Лу Бувэя.
Лу Бувэй почувствовал легкую грусть, но заставил себя улыбнуться, придержал наследника за руку и кивнул:
– Так и должно быть.
– Господин, прошу, подождите минутку, – Цинь Цзычу беспомощно покачал головой, поднял его и громко крикнул: – Бай!
Младший евнух Ин Бай вошёл, поклонился и ждал указаний.
Наследник престола подвёл старшего сына к себе.
– Отправь этого мальчишку к его матери и спроси, может ли он стать учеником господина Лу. Приведи его обратно после того, как спросишь.
Ин Бай поднял голову, обменялся взглядами с наследником престола, оглядел комнату и слегка опустил голову.
– Слушаюсь.
Она привела Ин Чжэна в спальню Чжао Яотяо.
Когда Чжао Яотяо увидела своего сына, которого так долго не могла позвать, она разрыдалась.
Мать и сын обнялись и плакали, чтобы дать волю своим эмоциям.
Выплакавшись, Ин Чжэн вытер остатки слёз с глаз матери и сказал:
– Мама, должен ли я взять Лу Бувэя в учителя?
Выражение лица Чжао Яотяо изменилось, но она ничего не сказала.
Ин Бай, стоявший за старшим сыном, слегка поклонился с очень почтительным видом.
– Наследник престола попросил второго сына поклониться господину Лу как учителю, поэтому я пришёл спросить госпожу, может ли старший сын также поклониться господину Лу.
Чжао Яотяо взглянула на Шао Чанши. Она давно заметила эту женщину, которая постоянно сопровождала её мужа. И не просто женщину, а ту, что оставалась прекрасной даже без макияжа.
Чжао Яотяо, едва оправившись от слёз, слегка прищурила покрасневшие глаза и изогнула алые губы, выглядя особенно нежной и милой.
— Я только что прибыла в царство Цинь, и многие вещи мне ещё незнакомы. Не подскажет ли младший евнух, какой подарок следует преподнести учителю в Цинь? Примечание: Младший евнух вновь повёл старшего сына к наследному принцу.
Мужчина с тёмной кожей и грубыми, мозолистыми руками уверенно поставил две кувшина с вином на стол и обратился к Люй Бувэю:
— Это подарок, который госпожа приготовила для двух молодых господ.
Он повернулся к принцу, слегка поклонился и покинул дворец.
Принц Чжэн и принц Чэнцзяо опустились на колени перед главным секретарем премьер-министра Люй Бувэем и трижды поклонились до земли.
Люй Бувэй, не сдерживая слёз, помог своим двум сыновьям подняться и поклялся небесам:
— Да благословят вас Небеса! Я, Люй Бувэй, приложу все свои усилия, чтобы обучить вас, молодые господа!
Наследный принц Цинь Цзычу улыбнулся и отослал сыновей:
— Вы идите поиграйте, а я тем временем обсужу с вашим учителем ваше будущее обучение. Занятия официально начнутся завтра.
После того как сыновья ушли, Цинь Цзычу вскрыл глиняную печать на одном из кувшинов. Не став искать даже кувшин или бокал, он просто поднёс его и сделал большой глоток.
— Пришло время выпить со мной, учитель!
Когда Люй Бувэй обрёл своего ученика Ин Чжэна, все обиды между ним, Чжао Цзи и её сыном разрешились, снимая с него бремя беспокойства. Его лицо раскраснелось, словно он вот-вот опьянеет от одного аромата вина.
Не отказываясь, он вскрыл глиняную печать на другом кувшине, сделал большой глоток, затем поклонился и поблагодарил своего господина.
— Ваше Величество относится к Бувэю как к национальному герою. Бувэй будет служить вам до самой смерти!
Цычу слез с кровати, но не удержался, покачнулся и, словно пьяный, скатился прямо к ногам Лу Бувэя.
Лу Бувэй тут же протрезвел. Он поспешно поднял своего господина и уже открыл рот, чтобы позвать на помощь.
Цычу остановил его и рассмеялся.
Он крепко схватил Лу Бувэя за руку, и изо рта пахло вином.
— Господин, мы с вами не слуги моего отца и не подданные принца. Мы с вами одно целое.
[Примечание 1: Шао Чжанши – человек, который всегда рядом с наследным принцем, служит ему советником.]
[Примечание 2: Считается, что каждый человек рождается благодаря трём людям, которых нужно почитать всем сердцем. Отец даёт жизнь, учитель даёт знания, а правитель даёт пищу и плату за службу. Без отца не появиться на свет, без правителя не вырасти, а без наставлений учителя не узнать своего рода. Поэтому нужно служить им всем сердцем.]
[Примечание 3: Когда ученик впервые встречается с учителем, он должен принести подарок в знак уважения. Это называется «шусю».]
Обновлено: 19.02.2026