Глава 41 — Глава 41

Глава 41: Болтун Лицо Ин Чжэна налилось кровью, а по телу струился пот. Он стиснул зубы и крепко сжал кнут, снова и снова хлеща мальчика, не зная усталости, всё сильнее и сильнее. Но Чжао Гао был словно юла. Чем сильнее его били, тем больше он распалялся. - Думаешь, стал человеком только потому, что пришёл в Цинь? Ты всю жизнь был псом! Циньским псом, который плачет и зовёт матушку на помощь! - кричал Чжао Гао. - Тебя бьют, а ты всё равно смеешь плакать? Я только слышал о служанках, рожавших сыновей, но никогда не видел, чтобы служанка стала служанкой из-за рождения сына. Ты по-настоящему открыл мне глаза! - продолжал он, выплёвывая слова, полные яда. - Репутация премьер-министра Линя была погублена тобой! Его назвали предателем, и теперь он прикован к постели из-за болезни. И всё это из-за тебя, пёс! Старайся сильнее! Это всё, на что ты способен? Что? Тебе не хватает еды даже после прихода в Цинь? Хочешь посоревноваться с этими нищими за еду? Пёс! Циньский пёс! Ха-ха-ха! Светло-жёлтый комбинезон на Чжао Гао был порван в клочья, а сквозь порезы проглядывала окровавленная плоть. Каждый раз, когда кнут ложился на него, голова Чжао Гао резко дёргалась, то вниз, то вверх. По мере того, как он распалялся, его ругательства становились ещё громче. - Давай! Продолжай! Залези ко мне под брюки и посмотри, смогу ли я помочиться, как ты, циньский пёс! Утопи меня в воде! Посмотри, буду ли я изрыгать дерьмо, как ты, циньский пёс! Ты грязный, мерзкий пёс, который умеет только вилять хвостом и вымаливать пощаду. Достоин ли ты быть принцем? Тьфу! Государство Цинь на самом деле обращается с собакой как с принцем. Пёс-принц! Ха-ха-ха! Зубы Ин Чжэна издавали "потрескивающий" звук, и стражники, стоявшие поблизости, могли отчётливо его слышать. После ещё одного яростного удара кнут упал на землю. Рука его, казалось, стала толще, чем ранее. С лёгким движением запястья, кнут, сплетённый из толстой пеньковой верёвки, со свистом взлетел и был крепко сжат в его ладони. Он рванулся вперёд, четырежды обмотав кнут вокруг шеи Чжао Гао. Кнут притянул шею Чжао Гао к деревянному столбу стойла, словно питон, обвивший добычу, чтобы задушить её. Ин Чжэн схватил один конец кнута одной рукой и потянул в стороны обеими руками. Верёвка натянулась. Чжао Гао задыхался, с трудом втягивая воздух. Он открыл рот и издал хриплый звук «хо-хо», его глаза вылезли из орбит. Только когда лицо Чжао Гао посинело, а глаза, казалось, готовы были выскочить, Ин Чжэн ослабил натяжение. — Фух! Фух! Чжао Гао широко открыл рот и опустил голову, жадно глотая воздух, пахнущий животными. Ин Чжэн схватил Чжао Гао за волосы и резко дёрнул назад. Голова Чжао Гао с глухим стуком ударилась о деревянный столб. В голове помутилось, в глазах потемнело от звёздочек. — Смерти боишься? — прежде чем Чжао Гао увидел лицо Ин Чжэна, он услышал его голос. Через два-три вдоха зрение медленно восстановилось. Глядя на Ин Чжэна, чьи зрачки были тёмными, а белки глаз налиты кровью, он рассмеялся. Это искажённое от гнева лицо не испугало его, а, наоборот, вызвало чувство наслаждения. — Я знаю, что ты хочешь сделать. Ты хочешь, чтобы я спал в свинарнике, измазанный человеческим дерьмом, и ел свиное дерьмо, точно так же, как мы обращались с тобой. Ин Чжэн, о, Ин Чжэн, ты не только боишься смерти, ты ещё и глуп! Ты глупый пёс! Чтобы остаться в живых, тебе приходится делать всё, что мы говорим. И всё равно мы не можем убить тебя, ха-ха-ха-ха! Чжао Гао яростно сплюнул. Он хотел плюнуть в лицо Ин Чжэну, но тот увернулся. — В Чжао, там я дам тебе это съесть! — Чжао Гао посмотрел на плевок на земле, поднял веки и усмехнулся: — Думаешь, я так же глуп, как ты, дурацкий пёс? Мы не смеем убить тебя, а ты посмеешь убить меня? Он откинул шею назад, показывая кнут из пеньковой верёвки. — Попробуй ударь меня по лицу! — крикнул Чжао Гао. В царстве Чжао они могли унижать Ин Чжэна как угодно, кроме одного: нельзя было оставлять шрамов на его лице. Не оставлять шрамов на лице Ин Чжэна означало сохранить лицо для царства Цинь. Чжао Гао прекрасно знал, что натворил, и понимал, что получить прощение циньского пса – это непозволительная роскошь. Раз уж невозможно избежать физической боли – почему бы не излить проклятия из самого сердца? И тот, и другой были заложниками. Если царство Чжао не осмеливалось убить этого циньского пса, то и царство Цинь не осмеливалось убить его, наследного принца Чжао. Существование заложников в разных странах служило своего рода буфером друг для друга. Битва при Чанпине между Цинь и Чжао длилась три года. В течение этих трех лет Ижэня, циньского заложника, не убивали. Лишь когда весть о резне 450 000 чжаоских солдат Бай Ци дошла до Ханьданя, ван Чжао решил его казнить. Жизнь заложника во враждебной стране, конечно, не будет комфортной, но и его жизни ничего не угрожает, пока не происходит чего-то из ряда вон выходящего. Ин Чжэн тяжело дышал, как бык, его дыхание было горячим – это был гнев, которому не было выхода. Чжао Гао расхохотался. Его смех становился все громче и наглее, словно он привязал Ин Чжэна к столбу и хлестал кнутом. Он блаженно смеялся с закрытыми глазами, как вдруг что-то мягкое и липкое засунули ему в рот, заглушив его смех. Сильный зловонный запах ударил в нос. Когда он открыл глаза, он увидел семилетнего циньского принца, который был на полголовы выше его, державшего в руке тканевый платок и кучу конского навоза и запихивавшего его ему в рот. Глаза Чжао Гао расширились так, будто они сейчас лопнут, его тут же охватила тошнота, и позывы к рвоте быстро и сильно подступили. Ин Чэнцзяо почувствовал сопротивление на своей руке, быстро отпустил и оттащил своего брата в сторону. Два брата стояли в трех метрах друг от друга, а платок с навозом еще не успел упасть на землю. Чжао Гао продолжал блевать, и его рвало так сильно, что всего перепачкало, словно он упал в навозную кучу. – Весь в дерьме! – Ин Чэнцзяо скривился, зажал нос одной рукой и с отвращением сказал: – Что ты там бормочешь, братец? Он что, человеческий язык понимает? – Другой рукой он указал на кучу конского навоза высотой с фут в конюшне. – Двое, сюда! Налейте воды Чжао, этому псу! Двое охранников подошли, злобно ухмыляясь, им было не привыкать к грязи. Один из них раскрыл рот Чжао Гао, а другой голыми руками зачерпнул конский навоз и запихал его, несмотря на сопротивление Чжао Гао, выражавшееся в неразборчивом мычании. Недавно Чжао Гао назвал Ин Чжэна «циньским псом», что привело в ярость всех присутствующих циньцев, они хотели убить этого проклятого князя Чжао. Царство Цинь сегодня — уже не то Цинь, что было двести лет назад. Цинь давно встало с колен! Наполнение рта навозом шло с трудом. Чжао Гао ел, одновременно извергая, прогресс был невелик. Ин Чэнцзяо нахмурился и скомандовал остановиться. Он подозвал двух охранников, дал им несколько указаний. Двое охранников сложили кулаки и убежали. Чжао Гао, весь в грязи, долгое время давился рвотой, проклиная и изрыгая: – Мелкий циньский пёс! Ты не сын человеческий! Ты приёмный сын раба! Ин Чэнцзяо оставался бесстрастным. Ин Чжэн был так зол, что хотел снова броситься вперёд, но его остановил младший брат. – Пусть ругается, – безразлично сказал Ин Чэнцзяо. – Посмотрим, что ещё он сможет проклясть. Чжао Гао знал только, что Ин Чэнцзяо был страшно любим в Цинь и занимал очень высокое положение. Он не понимал Ин Чэнцзяо, и не мог подобрать нужные слова, как делал это, ругая Ин Чжэна. Долго ругаясь, он постоянно повторял слова вроде «мальчишка», «сын раба» и «мелкий циньский пёс». Чем больше Ин Чэнцзяо слушал, тем сонливее становился. — С такой мощью атаки ни одного члена нашей семьи Заун не защитить. — Разве ты не злишься? — спросил Ин Чжэн своего брата. Он чувствовал, как кровь вскипает в жилах, слыша это. Почему же его брат совсем не реагировал? — На что мне злиться? — Ин Чэнцзяо закатил глаза от скуки и произнёс: — Когда я слышу, как он ругает людей, это звучит так, будто он капризничает.