Мужчина средних лет в безупречно отутюженной военной форме, источающий властную ауру, появился в сопровождении адъютанта.
Сюй Мучжоу выпрямился по стойке «смирно» и отдал честь.
Командующий Сяо кивнул ему.
— Как Цинжу?
— Всё ещё оперируют.
— Благодарю тебя за сегодня. Как-нибудь заходи к нам домой — пусть Цинжу лично выразит тебе признательность...
— Это был мой долг.
В глазах командующего Сяо читалось одобрение. Лётчик, проявивший себя в двадцать два года, — редкое дарование.
Да ещё и с таким безупречным характером — его ждало большое будущее.
Он кивнул и направился к жене.
С появлением мужа мать Сяо почувствовала, что ей есть на кого опереться.
— Нашей Цинжу всего восемнадцать, у неё вся жизнь впереди… Если с ней что случится…
Командующий Сяо похлопал её по плечу, прерывая поток тревожных слов.
— Не накручивай себя, — сказал он, ободряюще сжимая её руку. — Пока нет новостей — это и есть хорошие новости.
Он бросил взгляд в сторону операционной, и в глазах этого обычно сдержанного мужчины читалась неподдельная тревога.
С момента, как Сяо Цинжу внесли в операционную, до окончания операции прошло целых два часа.
Первым вышел хирург. Сюй Мучжоу стремительно шагнул ему навстречу:
— Доктор, как она?
— Операция прошла успешно. Понаблюдаем три дня в стационаре, если всё будет хорошо — выпишем домой.
Слова благодарности сорвались с губ Сюй Мучжоу, и всё его тело наконец расслабилось, будто сбросив непосильную ношу.
Только тут он почувствовал, как холодный пот на спине проступает сквозь гимнастёрку.
Мать Сяо облегчённо прижала руку к груди.
— Слава небесам. Лишь бы такого больше не повторялось — моё сердце такого больше не выдержит.
— Типун тебе на язык! — сказал командующий, но в голосе его не было суровости, только мягкий упрёк. — Не каркай!
Адъютант, давно привыкший к такой манере общения между ними, лишь молча улыбнулся.
Будь командующий Сяо хоть сколь угодно грозен для внешнего мира, дома он был самым обычным мужчиной, который трепетал перед своей супругой.
В этот момент дверь операционной снова открылась, и Сяо Цинжу вывезли на каталке.
На этот раз Сюй Мучжоу не стал подходить.
Он лишь бросил на неё взгляд из-за спин родных. Лицо её по-прежнему было бледным, но глаза были открыты — она пришла в себя.
«Главное, что пришла в себя», — мысленно вздохнул с облегчением Сюй Мучжоу.
Вещи Сяо Цинжу, оставленные на скамейке, уже забрал адъютант. Дела здесь для него больше не оставалось. Сюй Мучжоу в последний раз замедлил шаг, колеблясь, но в конце концов развернулся и ушёл.
Сяо Цинжу перевели в палату — в отдельную, с лучшими условиями.
Действие анестезии ещё не прошло полностью. Она слышала голоса вокруг, но не могла ни на чём сосредоточиться.
Казалось, ещё мгновение — и она погрузится в сон.
— Товарищ Сяо, сейчас спать ещё нельзя, — донёсся до неё голос медсестры.
Услышав это, Сяо Цинжу изо всех сил попыталась открыть глаза. Но не прошло и нескольких секунд, как веки вновь сомкнулись.
— Родственникам нужно разговаривать с пациенткой, ни в коем случае не давать ей заснуть. Понаблюдаем два часа, если всё будет в порядке — тогда можно будет спать.
— Хорошо, хорошо, благодарю вас, вы так старались.
— Служим народу, это наш долг.
Поставив капельницу и дав необходимые инструкции, медсестра вышла из палаты.
Мать Сяо наклонилась и нежно похлопала дочь по щеке:
— Цинжу, не спи пока, давай поговорим с тобой.
Сяо Цинжу смутно что-то промычала в ответ. Веки налились свинцом, отчаянно хотелось спать.
— Скажи маме, это Цзян Чуань оставил тебя на дороге? — спросила мать, гладя дочь по волосам.
Сознание ещё не полностью вернулось, но по щекам Сяо Цинжу уже катились слёзы. Она бормотала что-то бессвязное, и среди этого потока слов ясно различалось лишь одно имя — Цзян Чуань.
Командующий Сяо с силой хлопнул ладонью по столу.
— Что происходит? Что значит «Цзян Чуань оставил Цинжу» на дороге?
— А что ещё это может значить? Опять полез в чужие дела, вот и всё! — мать Сяо говорила сквозь стиснутые зубы: — Хорошо ещё, что с нашей Цинжу всё обошлось, а то я бы ему этого не спустила.
Раз уж взялся выводить человека из дома, будь добр довести до конца. Какое право он имел бросать её одну в снегу?
В крайнем случае, мог же найти кого-нибудь поблизости, попросить присмотреть за ней!
Чтоб ему пусто было! Он же рос вместе с Цинжу, они же помолвлены! Как он мог быть таким жестоким?
Глядя на дочь, у которой по щекам катились слёзы, у обоих родителей сердце разрывалось от боли.
Но мать Сяо была куда менее сдержанной в эмоциях.
— Я же говорила — расторгнуть помолвку! А ты твердил, что это некрасиво, что раз дали слово, надо держать! Если бы мы давно иотли помолвку, разве случилось бы сегодняшнее?
Командующий Сяо чувствовал себя перед женой виноватым и отвечал запинаясь.
— Но если бы он не вынес её, и она осталась бы одна дома... возможно, помощь пришла бы ещё позже...
— Лучше поздно, чем насмерть замерзнуть в снегу! Женский организм не то что мужской, он больше всего боится холода!
Командующий Сяо тяжело вздохнул:
— Но ведь и сама Цинжу не хотела разрывать помолвку... Ты думаешь, она стала бы терпеть?..
Эти слова попали в самую точку. МОлодые теперь были против устроиенных браков, предпочитали сами искать любовь, и родителям оставалось не так уж много пространства для вмешательства.
Мать Сяо, сердце которой обливалось кровью, вытерла слёзы дочери и мягко, убаюкивающе заговорила:
— Цзян Чуань оказался совершенно ненадёжным. Давай разорвём их помолвку, хорошо?
— Не хочу... его больше видеть... — пробормотала Сяо Цинжу.
Супруги переглянулись. Насколько же сильно должна была болеть душа у дочери, чтобы она произнесла такие слова?
Тем временем Цзян Чуань, доставив Ду Ваньцю в больницу, метался туда-сюда: искал врачей, оплачивал счета.
Естественные роды — дело небыстрое, схватки не означают мгновенного появления ребёнка на свет. И пока он хлопотал, прошло уже несколько часов.
Лишь когда её проводили в родильное отделение, Цзян Чуань наконец смог вырваться и вернуться в военный городок.
Но Сяо Цинжу там уже не было.
Он уже собирался отправиться в больницу навестить её, как вдруг дорогу ему преградил мужчина.
Цзян Чуань узнал Сюй Мучжоу — это был близкий друг Сяо Хуайшу, крутой парень из столицы.
Он однажды видел его у Сяо дома за обедом, когда сам был в гостях.
Изначально, узнав, что тот лётчик, Цзян Чуань относился к нему с симпатией. Но теперь, видя явное желание устроить сцену, всё хорошее впечатление мгновенно испарилось.
— Что вам надо?..
— Да ничего такого. Просто хочу попросить товарища Цзяна помериться силами.
Цзян Чуань торопился в больницу и отрезал холодно:
— Сегодня не могу. Если уж так хочешь, давай как-нибудь в другой раз...
— А я хочу прямо сейчас.
Видя, что тот не отстаёт, Цзян Чуань вышел из себя:
— Драки — это нарушение устава!
Сюй Мучжоу хмыкнул:
— А кто говорил про драку? Я сказал — помериться силами!
Не дав ему возможности отказаться, он со всей силы всадил кулак в живот противника. Вспомнив хрупкий, беспомощный образ Сяо Цинжу, его взгляд стал ещё мрачнее.
Действовал он стремительно, точно и беспощадно, бил в основном по местам, скрытым от глаз.
Но Цзян Чуань, выросший в военном городке, а ныне и сам служивший, тоже был не лыком шит.
И началась отчаянная схватка. Каждый удар достигал цели, никто не думал отступать.
Остановила их только прибывшая патрульная группа караульной роты.
— Драка — нарушение устава. Немедленно проследуйте с нами для разбирательства.
Сюй Мучжоу потрогал рассечённую губу.
— Мы не дрались, а соревновались в мастерстве. Если не верите, спросите у него.
У Цзян Чуаня всё болело так, что он едва мог разогнуться. Но, он торопился в больницу к Сяо Цинжу. И хоть ему и не хотелось делать приятное Сюй Мучжоу, пришлось поддержать его версию.
— Верно, мы как раз... обменивались опытом, — скрипя зубами, сказал он. — Товарищ, посмотрите, мы ведь даже не поцарапаны. Разве это похоже на драку? Мы же знаем меру.
После долгих уверений и оправданий им наконец удалось выкрутиться.
— Запомни, Сюй, — прошипел Цзян Чуань, уже отходя. — Долг платежом красен.
Сюй Мучжоу, спустив пар, почувствовал заметное облегчение.
— Буду ждать с нетерпением, — бросил он ему вслед.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026