Она не говорила ни слова, просто смотрела на него и улыбалась.
Её взгляд заставил его отвести глаза. Он отступил на два шага, даже не взяв трость, и чуть не упал. Цзян Лэян сделала ещё два шага вперёд, пока он не упёрся спиной в стену.
— Лэян, я пойду переоденусь...
Улыбка на лице Цзян Лэян стала ещё шире. У неё не было терпения ждать, пока он переоденется. Она быстро наклонилась и поцеловала его в щёку, лёгкий, как прикосновение бабочки, поцелуй. Она была так быстра, что Лу Фэн даже не успел среагировать, как она уже скрылась на кухне.
Она была действительно счастлива. В то время большинство рабочих мест всё ещё распределялись, и не было возможности заниматься частным преподаванием. К бизнесу она не испытывала интереса, а Лу Фэн всегда поддерживал её. Видя, что он тоже радуется за неё, она не смогла удержаться, чтобы не подойти ближе.
Цзян Лэян, спрятавшись на кухне, крикнула ему:
— Сегодня у нас будет праздничный ужин. Я купила рыбу, помоги мне её почистить.
Лу Фэн тоже заразился её настроением. Он прикоснулся к месту, где она его поцеловала. Оно всё ещё сохраняло тепло её губ, но казалось, что ничего не произошло. Он засмеялся, закатал рукава и последовал за ней на кухню.
Прошло почти года с тех пор, как Цзян Лэян оказалась в этом времени. За это время она успела позаниматься только с Лу Каем, да и то это нельзя было назвать полноценными уроками. Теперь, когда она снова могла вернуться к преподаванию, в её душе смешались волнение и тревога.
После ужина она сразу же начала готовиться к урокам. Учебники, которые ей дал Гао Пэй, были из серии «Народное образование», охватывающей английский язык с седьмого по девятый класс. В своё время Цзян Лэян сама не училась по этим учебникам, поэтому ей пришлось сначала разобраться в их структуре.
Базовые знания, такие как алфавит, фонетика и простые слова, уже были пройдены Гао Пэем и другими учителями. Однако результаты обучения были неясны. Учителям было сложно объяснять тексты, и они не знали, как расширить материал, поэтому надежды возлагались на Цзян Лэян.
Она читала тексты и делала заметки в своей тетради. Уровень знаний учеников в этом времени, вероятно, был ниже, но, к счастью, не было строгой системы оценок. Она планировала преподавать постепенно, чтобы заложить основы чтения, письма, аудирования и говорения. Прогресс общества был стремительным, и эти навыки обязательно пригодятся в будущем.
Лу Фэн приготовил ей чашку молочного напитка и поставил на стол. Она сделала пару глотков и отставила чашку в сторону. Когда он вернулся после стирки и развешивания белья, напиток всё ещё оставался почти нетронутым.
— До начала работы ещё два дня, не спеши. Уже больше девяти вечера, не нужно всё делать сегодня, — сказал он.
Лу Фэн сел рядом и поправил прядь волос у её уха. Он чувствовал её напряжение, вызванное важностью новой работы. В такие моменты нельзя было её обескураживать, но и переутомлять тоже не хотелось.
— Возможно, я сейчас единственный внештатный учитель в школе Юцай. Если я не справлюсь, это отразится на руководстве школы и на Гао Пэе, — сказала Цзян Лэян.
Она отвлеклась от учебника, положила ручку, и Лу Фэн взял её правую руку, нежно массируя каждый палец.
— Если говорить о способности преподавать, у тебя точно всё получится. Прогресс Кая — лучшее доказательство. Что касается знания языка, даже внешнеторговая компания одобрила твои переводы, так что беспокоиться не о чем, — успокоил он.
Его слова были логичны, и Цзян Лэян с облегчением выдохнула.
— Ты прав. Это всего лишь английский для средней школы. Я даже готовила к IELTS индивидуально, неужели не смогу справиться с группой школьников?
Лу Фэн не спросил, что такое IELTS, но, видя, как она постепенно расслабляется, закрыл ручку на столе. Учебник и тетрадь он не трогал, боясь что-то перепутать.
— Верно, так что давай спать. Книги подождут до завтра, — сказал он.
Два дня напряжённой подготовки пролетели быстро. Цзян Лэян почти полностью изучила все шесть учебников и наметила план уроков. В понедельник она встала рано утром. Пока она готовила завтрак, Лу Фэн собирал её книги и канцелярские принадлежности, тщательно проверяя всё дважды. С Каем у него никогда не было такого терпения, и он даже почувствовал себя как отец, провожающий дочь в школу.
Он действительно проводил её до школьных ворот.
Тем временем Кай, который действительно должен был идти в школу, шёл позади них, постепенно смешиваясь с другими учениками.
Он уже учился в шестом классе, но брат никогда не помогал ему собирать портфель и не провожал в школу. Кай ворчал на брата за его предвзятость, но, видя, как брат и невестка идут вместе, он искренне радовался.
Лу Фэн намеренно не говорил с ней о предстоящих уроках, а вместо этого спросил, какая марка ручки ей нравится, чтобы купить ей новую.
— Я недавно купила эту ручку, зачем ещё одну? — спросила она.
— Эта ручка для переводов, а новая будет для уроков учителя Цзян, — ответил он.
Цзян Лэян вдруг остановилась и повернулась к нему, внимательно глядя в глаза. Дело было не в ручке, а в том, как он её назвал.
— Как ты меня назвал?
Этот титул она не слышала уже давно.
Она думала, что услышит его только в школе, но Лу Фэн произнёс его так естественно.
Эти слова словно активировали что-то в ней, и она снова захотела украдкой поцеловать Лу Фэна. Но они были на улице, вокруг было много людей, и она лишь слегка прикусила губу.
Лу Фэн заметил её радостный взгляд и немного смутился, но продолжил тихим голосом:
— Когда у учителя Цзян будет время, мы вместе выберем новую ручку.
— Хорошо, через пару дней.
Следующий раз её так назвал Гао Пэй.
Он несколько дней бегал по управлению образования, чтобы выяснить, какие документы нужны и какие требования предъявляются. Список был готов, но некоторые детали требовали уточнений, и заявление нужно было написать от руки самой Цзян Лэян.
Наконец избавившись от бремени преподавания английского, он сам был в напряжении, боясь, что Цзян Лэян бросит всё на полпути. Поэтому он ждал её у школьных ворот с самого утра и, увидев её, поспешил помахать рукой.
— Учитель Цзян, сюда, сюда…
Цзян Лэян помахала ему в ответ, затем быстро повернулась к Лу Фэну:
— Это Гао Пэй, тот самый, кто тогда проводил Кая домой. Я пойду к нему, а ты поспеши в мастерскую.
Обновлено: 19.02.2026