Если бы он смог привлечь её в качестве учителя, он бы освободился?
Цзян Лэян не могла поверить своим ушам. Неужели из-за того, что она указала на небольшую ошибку, ей предлагают работу? Если бы у неё был выбор, она, конечно, предпочла бы вернуться к своей прежней профессии. Но в то время все учителя были выпускниками педагогических училищ, распределёнными по школам. Она никогда не училась в педагогическом училище.
— Я? Товарищ Гао, вы шутите?
— Нет, если вы согласны, я могу сразу же организовать собеседование с завучем. И, скорее всего, это будет просто формальность. Я уверен, что всё пройдёт хорошо.
Цзян Лэян нахмурилась. Если бы она не была в школе, она бы подумала, что Гао Пэй занимается каким-то мошенничеством.
Гао Пэй заметил, что она отступила на два шага, и понял, что переборщил. Он действительно не хотел больше преподавать английский и не хотел отпугивать свою спасительницу. Он отряхнул меловую пыль с рук и объяснил:
— Государство требует включить английский язык в обязательное образование, но сейчас не хватает учителей. В нашей школе нет ни одного учителя английского языка. Товарищ Цзян, я действительно считаю, что ваше произношение отличное, и вы справитесь с этой работой.
Он вспомнил, что она подруга Тянь Мань, и добавил:
— Конечно, самое главное — это ваше желание. Если вы не хотите, просто забудьте об этом. Или, если хотите, можете обсудить это с семьёй.
Самое главное — она не имеет права?
Цзян Лэян спросила его:
— Но я даже не закончила среднюю школу. Как я пройду проверку на образование?
— Вы не закончили среднюю школу? Значит, вы учили английский самостоятельно?
Гао Пэй был удивлён, но он не стал зацикливаться на этом вопросе. Вместо этого он задумался на мгновение и сказал:
— Это не должно быть большой проблемой. Сейчас во многих деревенских школах есть учителя-самоучки, у которых нет образования. Но если их способности соответствуют требованиям, министерство образования их признаёт.
В сельской местности не хватает учителей, и многие из них имеют только начальное образование. После проверки они могут получить сертификат. Если школа готова рекомендовать их, проблема с образованием действительно не будет иметь значения. Однако в будущем таких учителей уже не будет, и Цзян Лэян не была знакома с этим периодом истории, поэтому она не подумала об этом пути.
Услышав, как уверенно говорит Гао Пэй, она почувствовала некоторую надежду и снова спросила:
— Действительно ли это возможно?
По её тону он понял, что она согласна. Гао Пэй был даже рад больше, чем она. Он полностью забыл о доске, положил блокнот на парту и повёл её к завучу.
— Я отведу вас к завучу, и он поможет решить все вопросы.
По правилам школа всё ещё проводила спортивные соревнования, и сейчас это время не совсем подходило для собеседования, но Гао Пэй не мог больше ждать. Он был действительно очень заинтересован в этом деле.
Лишь бы только не пришлось ему больше преподавать английский, он был готов даже вести уроки труда.
К тому же, отсутствие образования, какая же это проблема? Всё лучше, чем заставлять его, физика, заниматься тем, в чём он не разбирается.
Даже Цзян Лэян не понимала, почему он так торопится. Внушённая обществом осторожность не позволяла ей полностью расслабиться, и она не питала больших надежд. Просто решила, что раз есть возможность, стоит попробовать, и пошла с ним наверх в кабинет завуча.
Гао Пэй попросил её подождать у двери, а сам зашёл внутрь, чтобы доложить завучу общую ситуацию. Он сделал акцент на развитии школы и уровне английского Цзян Лэян, расхваливая её до небес, а вопрос образования упомянул лишь вскользь.
— Сейчас у нас трое учителей преподают английский, и это не очень хорошо для учеников. К тому же, это добавляет лишние часы, и другие учителя тоже могут быть недовольны, — с мольбой посмотрел Гао Пэй на завуча.
Он сам когда-то окончил эту школу, и завуч тогда был его учителем математики. После начала работы их отношения стали ещё ближе, и он часто помогал завучу с написанием материалов и другими мелкими делами.
Завуч лишь взглянул на него и сразу понял все его хитрости.
— Похоже, это только у тебя есть претензии.
Гао Пэй хихикнул. Завуч был для него как учитель и отец. В школьные годы он проверял его домашние задания, а теперь проверял планы уроков. От него ничего не скроешь.
— Я же просто хочу помочь вам решить проблему.
Гао Пэй уже не раз жаловался, что действительно не может вести уроки английского, но в школе больше не было других молодых учителей. Руководство школы тоже беспокоилось. Пилотный проект по английскому языку нужно было запускать, но в управлении образования не было учителей для распределения. Если бы нашёлся подходящий кандидат, завуч был бы готов сделать ему одолжение.
— Позови её, пусть я тоже посмотрю, насколько она хороша.
Гао Пэй облегчённо вздохнул, налил завучу чаю и только потом открыл дверь, чтобы позвать Цзян Лэян.
Собеседование было неформальным. Завуч взял учебник английского и предложил ей выбрать раздел для объяснения. Времени на подготовку не было. Цзян Лэян не была знакома с учебником и программой, поэтому сначала быстро прочитала текст, объяснила его на китайском, оценила уровень английского для средней школы и разобрала ключевые слова и сложные предложения.
Гао Пэй слушал и думал, что наконец-то нашёл своего спасителя. Боковым зрением он заметил, что завуч тоже выглядел довольным, и понял, что дело практически решено.
Когда она закончила, завуч отхлебнул чаю и медленно спросил:
— Товарищ Цзян, в какой школе вы учились? Такой талантливый человек, как вы, почему раньше не участвовал в нашем наборе?
Цзян Лэян не стала скрывать и честно рассказала о своей ситуации:
— Я не училась в старшей школе, раньше работала на текстильной фабрике, а сейчас занимаюсь переводами для внешнеторговой компании. Я очень хотела бы присоединиться к вашему преподавательскому составу, но если вас беспокоит мой уровень образования, мне жаль, что я потратила ваше время.
Её тон был спокойным, а слова достойными. Завуч хотел оставить её, но с оформлением действительно были некоторые сложности.
Гао Пэй заметил колебания начальника и поспешил добавить:
Обновлено: 19.02.2026