Когда он чувствовал себя виноватым, он начинал много говорить. Не услышав ответа от Цзян Лэян, он обнял её ещё крепче.
— Красное дерево, трёхстворчатый шкаф, тот самый, который ты видела, когда заказывали стол. Лампочку в соседней комнате я тоже поменяю. Может, купить тебе новый стул?
— Или, может, ты хочешь что-то ещё добавить? Шторы тоже поменяем? Какой цвет тебе нравится?
— Тогда твои книги будут иметь своё место, и работать будет просторнее. Хорошо?
На самом деле ему не нужно было ничего планировать. Они были законными супругами, и спать на одной кровати было естественным, даже если бы они захотели чего-то большего.
Но он всегда был тактичен, подготавливая каждый шаг, чтобы Цзян Лэян ничего не нужно было думать, достаточно было просто кивнуть.
Он никогда не говорил прямо. Если бы Цзян Лэян действительно не хотела, ей даже не пришлось бы чувствовать себя виноватой, отказывая.
Цзян Лэян слегка откинула голову назад, потираясь волосами о его подбородок, как кошка, редко дающая своему хозяину добрый взгляд. Лу Фэн почувствовал, как у него защемило сердце, и погладил её волосы, прежде чем услышал её ответ.
— Хорошо, пусть будет так, как ты сказал.
Даже если её зарплата, возможно, не хватила бы на покупку этого книжного шкафа, и объём работы не требовал отдельного кабинета, она всё равно с благодарностью приняла это драгоценное внимание.
После Нового года она сама почувствовала, что перевод стал даваться легче. Эта работа была самой сложной в начале, когда только осваиваешь новую область. Постепенно накапливая профессиональную лексику и привыкая к требованиям компании, она стала делать всё быстрее. Если бы у неё был компьютер, она бы справлялась ещё быстрее.
Цзян Лэян размышляла, что эта работа больше подходит для подработки. Если бы она могла найти основную работу, это было бы ещё лучше, но она не должна быть слишком далеко от дома, поскольку в эпоху неразвитого транспорта длительные поездки на работу были неудобны.
Хорошая зарплата, близость к дому, низкие требования к образованию — такая работа вряд ли бы досталась ей. Она просматривала объявления в газетах, но большинство из них не подходило. Однако она не торопилась, продолжая поиски.
Кто бы мог подумать, что с неба действительно упадёт манна небесная.
В конце апреля в школе проводились спортивные соревнования, и занятия были отменены на четыре дня. Лу Кай записался на несколько дисциплин, включая спринт и бег на длинные дистанции. Однажды вечером он тихонько спросил Цзян Лэян, не могла бы она прийти поболеть за него.
Он был очень хорош в спринте, каждый год получал награды, но ни разу ни один из родителей не приходил посмотреть, как он получает награду. Он даже не осмеливался рассказать об этом своему брату.
Цзян Лэян с радостью согласилась. Она была рада участвовать в жизни ребёнка, но немного удивилась, почему он так скрытно попросил её, будто боялся, что Лу Фэн услышит.
— Твой брат не пойдёт?
— Тсс...
Лу Кай поднёс палец к губам, посмотрел на Лу Фэна, который поливал огород во дворе, и указал на свою левую ногу, понизив голос.
— Я боюсь, что старшему брату будет неприятно, поэтому не говорил ему.
Лу Фэн всё ещё опирался на костыль, и даже сорвать несколько сорняков было для него сложно. С тех пор, как с ним случилось несчастье, Лу Кай больше не упоминал перед ним о беге и прыжках, даже не осмеливался рассказать о своих наградах.
Цзян Лэян сразу всё поняла, погладила его по затылку и больше не задавала вопросов, а вместо этого открыла шкаф и спросила:
— Как думаешь, какое платье на мне будет лучше смотреться? Я буду стоять на финише и кричать тебе «Вперёд!», чтобы ты мог гордиться.
— Невестка, ты будешь красиво смотреться в любом платье, но завтра можно взять с собой шоколад? Тот, который брат купил в прошлом месяца в провинциальном городе.
— Шоколада, наверное, осталось немного. Что ещё нужно взять? Есть ещё коробка арахисовых конфет, не открытая. Взять её?
Детское тщеславие, которое он не мог выразить словами, было раскрыто. Лу Кай смущённо кивнул. Он думал, что если такая красивая невестка появится перед его одноклассниками с редкими сладостями, многие будут ему завидовать.
Все прошли через этот этап, и Цзян Лэян отлично это понимала. К тому же, в этом не было ничего плохого, и она с радостью согласилась выполнить просьбу Лу Кая, даже подняла его руку и хлопнула по ней:
— Обязательно выполню задачу!
Школа Юцай в основном принимала учеников из близлежащих районов. Даже при системе девятилетнего непрерывного обучения учеников было не так много, в каждом классе максимум два параллельных класса. Спортивная площадка была покрыта цементом, а вокруг неё шла беговая дорожка, выложенная мелким песком.
На школьном радио непрерывно играл марш спортсменов, изредка прерываясь объявлениями о том, что такого-то ученика ждут выдающиеся результаты.
Цзян Лэян огляделась вокруг и увидела бурлящую жизнь. Дорогие кроссовки и сложные спортивные снаряды были не нужны, все ученики росли и развивались под весенним солнцем.
Ученики с четвёртого по шестой классы соревновались в одной группе. В каждом классе было несколько участников соревнований. Лу Кай с лёгкостью занял первое место в беге на короткую дистанцию. Цзян Лэян действительно стояла у финишной черты, ждала его, вытирала ему пот платком, давала отдышаться, а потом кормила кусочком шоколада. В бутылке, которую она ему передала, был молочный напиток, приготовленный утром.
Одноклассники смотрели на него с завистью. Первое место уже не имело значения, и Лу Кай был на седьмом небе от счастья.
— Сноха, у меня ещё эстафета. Здесь слишком жарко, давай пойдём в класс, спрячемся в тени, — сказал Лу Кай.
Цзян Лэян сегодня надела красную блузку с V-образным вырезом, заправленную в чёрную длинную юбку, которая закрывала её икры. На шее виднелась золотая цепочка, отчего её кожа казалась ещё белее. На спортивной площадке не было тени. Весеннее солнце ещё не было таким жгучим, но её ключицы уже слегка покраснели.
Лу Кай боялся, что она перегреется, поэтому повёл её в здание школы, где было прохладнее всего.
По пути они встречали знакомых учеников и учителей. Он специально замедлял шаг, ожидая, пока кто-нибудь спросит, откуда такая красивая девушка, а затем с гордостью отвечал, что это его сноха. После этого Цзян Лэян доставала из кармана молочные конфеты и угощала маленьких учеников.
Обновлено: 19.02.2026