Глава 12 — Глава 12

Глава 12: Книги о рождении детей Чжан Хунъин, которая ещё минуту назад мирно наслаждалась новостью о своей беременности, чуть не подавилась собственной слюной, услышав следующие слова Цзян Тан. — Нет, это ведь я, малютка Цзян… Чжан Хунъин припарковала велосипед, подтянула её к себе и тихо спросила: — Зачем ты об этом спрашиваешь? Не говори никому больше, иначе тебя засмеют. — Хм? Но ведь моя невестка — это не кто-то чужой! — с недоумением произнесла Цзян Тан. — Лу Чанчжэн сказал, что если что-то непонятно, можно спрашивать свою невестку, когда его нет дома. Моя невестка — учитель, она всё знает. Сказав это, она невольно бросила взгляд на Яю, сидевшую на велосипедной подножке и увлечённо листающую комикс. Её взгляд остановился на альбоме для рисования в руках Яи. — Невестка, у тебя есть такая книга? Я бы хотела посмотреть. Я могу учиться, читая её. Она произнесла это с такой искренней заботой. Чжан Хунъин почувствовала смесь желания рассмеяться и заплакать. Глядя в невинные, наивные глаза Цзян Тан, она одновременно ощутила и прилив нежности, и лёгкую печаль. Какая бедная маленькая девочка. В её семье что-то произошло в раннем возрасте, мать оставила её, а потом её обижала невестка… Чжан Хунъин списала невежество Цзян Тан на отсутствие должного образования. Поэтому она ласково коснулась её волос. — Глупышка, Сяо Лу прав. Ты можешь спрашивать меня, если что-то непонятно. Но не говори никому об этих личных вещах, кроме меня и Сяо Лу. Иначе тебя засмеют, поняла? Чжан Хунъин в мельчайших подробностях объяснила ей всё. Цзян Тан кивнула: — Понимаю. — Хорошо, тогда всё в порядке. Чжан Хунъин спешила на работу и не могла оставаться здесь слишком долго, поэтому сказала Цзян Тан: — Когда у вас со Сяо Лу будет свадебный пир, я расскажу тебе, как подсунуть ребёнка себе в живот. — Зачем? Цзян Тан не ожидала, что придётся так долго ждать. Она разочарованно коснулась живота. Чжан Хунъин снова рассмеялась, увидев это выражение. — Как насчёт того, чтобы ты пошла со мной в школу, раз тебе всё равно нечем заняться дома? — предложила Чжан Хунъин. — В нашей школе есть библиотека, где ты можешь читать книги. Книги многому могут тебя научить. Она на самом деле очень беспокоилась, что Цзян Тан откажется. В конце концов, для человека вроде Цзян Тан, которая жила на пособие Лу Чанчжэна и тратила всё своё время на еду, питьё и развлечения, как беззаботно и комфортно это было? Кто бы захотел пройти через боль чтения? Но прежде чем Чжан Хунъин успела закончить свои размышления, Цзян Тан прямо согласилась. — Хорошо, — она была очень счастлива. Чжан Хунъин заразилась её эмоциями и тоже улыбнулась. — Помоги мне подержать Яю, а я вас повезу. — О, хорошо. Цзян Тан взяла Яю, и её взгляд упал на спину Чжан Хунъин, с любопытством наблюдая за её движениями, когда та ехала на велосипеде. Она мысленно прокрутила шаги, прежде чем отвести взгляд. Прибыв в школу, Чжан Хунъин сначала объяснила цель своего визита директору, отвела Цзян Тан в школьную библиотеку, а затем отправилась на занятия. Цзян Тан осмотрела книги на полках вокруг себя. Она наугад взяла одну, села на пол и начала читать. Если присмотреться, можно было заметить, что это был учебник для первого класса. Но для Цзян Тан, неважно, был ли это учебник для первого класса или более поздние, сложные для понимания книги, она читала их с одинаковым азартом. Она даже не осознавая, забыла о существовании времени. Она никогда не думала, что книги могут быть настолько увлекательными. Хотя она и не узнавала некоторые слова, она уже запомнила их, так что могла написать их по памяти без каких-либо проблем. Цзян Тан просидела в библиотеке целый день. Пока она читала, Лу Чанчжэн также подал отчёт о заявлении на брак. После того как начальник принял его, он попросил товарища, отвечавшего за проверку биографических данных, изучить ситуацию Цзян Тан. Одновременно начальник вызвал Лу Чанчжэна и поручил ему задание. «Ты собираешься жениться, так что мне несколько неразумно поручать тебе миссию. Но я обещаю: когда вернёшься с задания, я дам тебе несколько выходных, чтобы ты мог хорошенько отдохнуть и побыть с женой». «Что ты думаешь?» Начальник говорил с Лу Чанчжэном в совещательном тоне. Конечно же, Лу Чанчжэн не стал говорить, что отказывается от задания, потому что собирался жениться. Он должен был отправиться на задание. Однако не следовало попусту тратить обещанный начальником отпуск. Он сказал «да». «Спасибо, начальник». ......... Цзян Тан просидела весь день в школьной библиотеке, погружённая в книги. Она подняла голову только тогда, когда Чжан Хунъин пришла позвать её после окончания рабочего дня. «Как прошло прослушивание?» — спросила Чжан Хунъин с улыбкой на лице. Она полагала, что Цзян Тан вернётся после обеда, но та оставалась здесь до самого конца рабочего дня. Чжан Хунъин подумала, что, если бы она не позвала Цзян Тан, та, возможно, продолжала бы смотреть. «Неужели уже закрываются?» — спросила Цзян Тан с сияющими глазами. Чжан Хунъин улыбнулась и подняла её. Она взглянула на книжную полку рядом с собой и спросила: «Сколько книг ты прочитала сегодня?» «Тридцать». Серьёзно ответила Цзян Тан. Чжан Хунъин была потрясена. Она не ожидала, что Цзян Тан прочтёт так много книг за один день. Однако, поскольку она не знала, что Цзян Тан обладает фотографической памятью, ей показалось, что Цзян Тан просмотрела тридцать книг и выбрала ту, что ей больше понравилась. Чего Чжан Хунъин не знала, так это того, что Цзян Тан прочитала тридцать книг и чётко запомнила содержание каждой из них. «Невестка, могу я взять эту книгу почитать?» Цзян Тан взяла книгу по географии и спросила Чжан Хунъин. Чжан Хунъин проводила её, чтобы оформить все необходимые документы. Завершив формальности, Цзян Тан взяла книги и покинула школу вместе с Чжан Хунъин, направляясь домой. У ворот жилого комплекса она встретила Лу Чанчжэна, который тоже возвращался с работы. Увидев Цзян Тан и Чжан Хунъин вместе, он улыбнулся и поприветствовал их. Его взгляд упал на книгу в руке Цзян Тан, и он, как само собой разумеющееся, протянул руку, чтобы взять её. – Я сегодня ходила в читальный зал. – Ну да, я читала весь день и прочитала тридцать книг. – Цзян Тан, улыбаясь, нежно взяла Лу Чанчжэна за рукав. С Чжан Хунъин Цзян Тан держалась почтительно и вежливо. Но рядом с Лу Чанчжэном она сама невольно проявляла нежность. Лу Чанчжэн прекрасно понимал, что она имеет в виду. Лёгкая улыбка тронула его губы, и он похвалил её, назвав удивительной. – Я даже не ела, чтобы читать. Цзян Тан, потирая живот, жалобно посмотрела на мужчину рядом с собой. Увидев это, улыбка Лу Чанчжэна стала ещё более ласковой. – Пойду, приготовлю ужин. – Хорошо. Эта молодая пара, стоящая на пороге совместной жизни, была куда слаще пожилых супругов, вызывая зависть у многих в их жилом комплексе. Особенно те, кто желал выдать своих родственников замуж за Лу Чанчжэна, не могли спокойно смотреть на них. Поэтому кое-кто, не понимая, что происходит, подошёл, чтобы раскритиковать Лу Чанчжэна. – Капитан Лу, Капитан Лу, подождите немного, подождите. (Конец главы)