Минато сидел в столовой, сгорбившись над раскрытой книгой домашних счетов, вцепившись руками в голову. Безнадёжный изгиб его спины говорил сам за себя.
— Финансы…
Дела с деньгами обстояли катастрофически. Он стоял у самого колеса страданий. Всё, на что ни посмотри — сплошной мрак.
Минато вырос в онсэн-городке, затерянном среди гор другой префектуры. Район был дружный до невозможности — соседи могли без стеснения забрести к тебе домой, как к себе, а Минато сам не раз ужинал в чужих семьях. Все дети одного возраста росли, можно сказать, одной ватагой — неудивительно, что они становились неразлучны.
После жизни в таком теплом, связанном узами сообществе ему было особенно тягостно существовать в новом, чужом месте, где никто не проявлял к нему и толики интереса. И всё же, стоило выйти в сад — и на душе становилось легче.
Там его неизменно встречал огромный волк, возлежавший на веранде — неподвижный, словно сама гора. Впрочем, так оно и было — истинная суть волка заключалась в самой горе, и это внушало чувство надёжности. Минато также радовала черепаха в священном пруду — сама удача, только в панцире. Стоило просто глядеть на неё, и сердце успокаивалось.
Но больше всего ему были дороги Ямагами и его родня — с ними можно было разговаривать. Минато искренне радовался их присутствию.
Но ничего не даётся просто так.
Ни в чём себе не отказывая, божества с жадностью уплетали любимые сладости — которые, к несчастью, оказывались не из дешёвых. Конечно, если подать что попроще, они не возражали, но степень восторга и аппетит у них сразу заметно падали.
Минато не мог винить себя за то, что баловал их лакомствами подороже — хотелось ведь угодить гостям. Но зарплата смотрителя оставляла желать лучшего, и в текущем финансовом положении он чувствовал себя крайне неуютно, всякий раз залезая в сбережения.
Проблема казалась безвыходной, и это не давало ему покоя. Он простонал, постукивая ручкой по книге учёта:
— Может, вернуться домой на время, подзаработать?.. Нет, далеко. Найти работу здесь?.. Но у меня нет никакой квалификации. Вот чёрт… Что же мне делать?
Он бросил ручку на страницу. Уткнувшись лбом в сложенные руки, Минато выдохнул весь воздух одним длинным, отчаянным вздохом.
Ямагами, как обычно, растянувшийся на веранде, дёрнул ухом. Медленно открыл глаза — в них запылало золотое сияние, словно первые лучи солнца, пробивающиеся сквозь горы. С каждым морганием в воздухе будто танцевала золотая пыльца.
Вернув себе силы, горное ками слышало даже шёпот за стенами звуконепроницаемой комнаты.
Его взгляд скользнул к пруду. На вершине большого камня, торчавшего из воды, отблескивал жемчужным светом панцирь. И тут же — шмыг! — из-под него бодро высунулась голова и четыре лапы.
Это была черепаха по имени Рэйки.
На самом деле — одно из Четырёх Священных Существ, известных как приносящие удачу.
Рэйки неспешно поднялась, встала на четыре лапы и вытянула шею высоко к небесам.
А потом широко раскрыла рот.
Дзинь-дзинь! — сквозь гомон на оживлённой торговой улице прорезался звонкий перезвон колокольчика.
— Поздравляем! Главный приз — ваш!
Продавец держал в руке лотерейный билет. На нём золотыми буквами пылало: ГЛАВНЫЙ ПРИЗ. В воздухе вспыхнул восторг. Минато, только что вытянувший жребий, застыл с открытым ртом.
— Ну и везёт же тебе, парень! — весело хлопнул его по спине мужчина средних лет, стоявший позади.
— А?.. А, да… спасибо?.. — Минато оглянулся, всё ещё не осознавая происходящее.
Мужчина расхохотался и хлопнул его по спине ещё сильнее. Было больно, но в голову наконец-то пробилось осознание:
Он выиграл главный приз в местной торговой лотерее.
Максимум, что ему раньше удавалось — это утешительные подарки вроде упаковки салфеток. Он не мог поверить в такую удачу! У него скопилось немало билетов — слишком уж часто он покупал сакэ и сладости. И вот — первый же жребий оказался счастливым.
Пока он недоумевал, что же за приз, ему вручили конверт. Сотрудник в хаппи и повязке на голове объяснил с широкой улыбкой:
— Сто тысяч йен в виде товарных купонов.
— С-с-с-с-сто тысяч?! — выговорил Минато, широко распахнув глаза.
Щедрые тут у них, ничего не скажешь. Но купоны пришлись как нельзя кстати — он ведь как раз собирался переходить на более дешёвые сладости и сакэ, пусть это и вызывало у него чувство вины.
Широко улыбаясь, Минато с лёгкой походкой направился дальше.
Бабах! — взорвался хлопушкой. Сверху посыпался дождь из конфетти. Минато в удивлении застыл на пороге винного магазина.
— Поздравляем! Сегодня триста тридцать третья годовщина основания магазина "Танба", и вы — наш триста тридцать третий покупатель!
Всё произошло в тот момент, как он переступил порог. Люди, заполнившие тесное помещение, заулыбались и зааплодировали. Минато стало не по себе. К нему подошёл сотрудник.
— Благодарим вас за верность магазину "Танба". Просим пройти сюда.
— Э-э… ладно…
Минато ничего не понял, но последовал за сотрудником к круглому столику у кассы. Вся его поверхность была заставлена бутылками сакэ.
— Это небольшой знак нашей признательности. Надеемся, вам понравится.
— Эм… Это всё… мне?
— Да. Всего тридцать три бутылки.
Минато всё ещё пребывал в ступоре, но заметил, что среди бутылок есть те самые, что его отец, большой любитель сакэ, так и не смог достать — слишком редкие. Унести всё это он бы точно не смог, но, как оказалось, магазин с радостью предложил доставку. В водовороте вежливого сервиса Минато сам не заметил, как уже заполнил бланк с адресом.
Ужин, как всегда, проходил на веранде.
Ямагами сидел напротив Минато за низким столом. Рядом с огромным волком Рэйки уткнулась мордочкой в глубокую миску, полную сакэ. Минато с удовольствием делился за столом своей удачей.
– В общем, сегодня, похоже, мой счастливый день. Я прихватил одну бутылку с собой – чтобы хватило до завтрашней доставки. Ну как, Черепашка?
Черепаха повернулась к Минато и подтолкнула опустевшую чашу лбом. Ни капли не осталось – по всему было видно, что качеством сакэ она осталась довольна.
– Остальное привезут завтра. Ждите с нетерпением!
Минато налил Рэйки щедрую вторую порцию – та даже хвостиком завиляла – и наполнил чашу Ямагами.
– Радостная новость, – заметил Ямагами.
– Ага. А эти сладости, которые ты сейчас ешь, я купил на распродаже – там продавали региональные деликатесы со всей страны. Эти как раз родом из моего родного города.
– М-м. Надо признать, белая фасолевая паста тоже имеет свои достоинства. Особенно текстура – очень нежная.
– Рад, что понравилось. Я купил ещё для куниц – не забудь забрать им.
Сородичи Ямагами появлялись только изредка, и сегодня как раз был не тот случай. Зная их слабость к западным сладостям, Минато, разумеется, позаботился и об этом.
– Твои––
– Ой!
Как раз когда Ямагами собирался что-то сказать, на столе завибрировал телефон Минато – входящий вызов. Взгляд Ямагами настойчиво подсказывал: бери. Минато бросил извиняющийся взгляд и глянул на экран. Там высветилось: ДОМОЙ. Он приложил трубку к уху.
– Алло? Мам? А, да, у меня всё хорошо. А у тебя как?
Они обменялись новостями. Дома, похоже, ничего особенно не изменилось. Вопросы матери сыпались один за другим – беспокойство в голосе чувствовалось отчётливо.
– Конечно, я о себе забочусь. Нет, с открытым животом не сплю! Я уже не ребёнок, мам… И ещё, когда я у Райдзина про это спросил, он так завёлся – мол, «О, прошу тебя! Ты правда думаешь, что я краду у людей пупки?» – э… Стоп, забудь, что я это сказал. Так зачем ты звонишь? …Чего?! …А, ясно. Спасибо.
Разговор закончился. Минато, сидя по-турецки, медленно опустил руку с телефоном на колено и задумчиво уставился в тёмный экран.
– Что такое? – спросил Ямагами, помахав хвостом и склонив голову.
– Я выиграл сто тысяч иен в конкурсе, в котором участвовал перед отъездом. Мама сказала, переведёт на счёт.
– Какое везение.
– Это же ненормально! То есть… ну это реально, но–– ты понял, о чём я.
– Не вижу причин для беспокойства. Воспринимай это как награду за добрые дела и хорошие слова – делаешь просто так, а получаешь по заслугам.
Обновлено: 07.04.2026