Глава 131 — Глава 131

Бай Юй кивнула: — Ты помнишь тот Санлинь? Танец Санлинь? Цинь Чжао, конечно же, помнила. Она вздохнула и снова вспомнила «Искусство Разделки Быка» Чжуан-цзы. Там подробно описывался метод разделки быка, а во второй половине текста рассказывалось, как именно достигалось такое мастерство в этом деле. Бай Юй сказала: — Я перечитала оригинал. Там говорится, что при разделке быка нужно водить ножом по пустотам между суставами, следуя естественному строению животного. Услышав это, Се Цзинь невольно опустил голову. Эти слова сразу же вызвали в его воображении кровавую сцену, которую он видел днём, а в носу будто снова стоял тяжёлый запах крови. Ему стало дурно, и он едва сдержал позыв к рвоте. Глядя на изысканные блюда перед ним, Се Цзинь внезапно потерял аппетит. Ему хотелось найти предлог и уйти, но, подумав, что в будущем его ждёт ещё много подобного, он заставил себя остаться и дослушать разговор Бай Юй и Цинь Чжао до конца. Бай Юй не заметила странного поведения Се Цзиня и продолжала: — Вот, например, эта фраза: «Умелый повар меняет нож раз в год — он режет; посредственный повар меняет нож раз в месяц — он рубит». Она означает, что хороший повар портит нож, аккуратно разделывая мясо, как мы режем верёвку, а плохой повар ломает лезвие, потому что не знает, где кости, и рубит наугад. Бай Юй привела этот отрывок из «Искусства Разделки Быка», чтобы подкрепить свою мысль. Тот, кто никогда не держал ножа в руках, может не знать, что при рубке костей, если угол и сила удара неправильные, лезвие может застрять. Именно эти детали о технике владения ножом убедили Бай Юй, что всё описанное в тексте — правда. Ши Юи вряд ли могла сделать это сама. Одного драгоценного меча недостаточно — нужно ещё и мастерство. Бай Юй предположила, что у Ши Юи был помощник, скорее всего, мясник. Это требовало навыков, и Бай Юй была уверена, что Ши Юи не справилась бы в одиночку. Цинь Чжао вспомнила, чем сейчас занимается семья Ли. Сан Сюэ как-то упоминала, что они время от времени дарят ей драгоценные мечи. Но в рассказе старухи Ши Юи была описана как человек, едва умеющий резать овощи, так что вряд ли она умела обращаться с мечом. Цинь Чжао сказала: — Когда Ши Юи отрубала ту голову, у неё, должно быть, был помощник. В голове у неё возник вопрос: а не был ли этот помощник из семьи Ли? Придя к такому выводу, Цинь Чжао отправила Се Цзиню сообщение, попросив его проверить заброшенную фабрику, а также Ши Юи и этого мясника на наличие полезной информации. Закончив, Бай Юй ненадолго замолчала: — Но я думаю, что в «Искусстве Разделки Быка» есть что-то странное. Цинь Чжао как раз убрала телефон и подняла глаза на Бай Юй. Та быстро моргала, а мышцы на её лице слегка подрагивали, будто она нервничала. Это было редкостью. У Бай Юй была привычка держаться с полной сосредоточенностью и хладнокровием, когда дело касалось меча, поэтому за все эти годы Цинь Чжао почти не видела её в напряжённом состоянии. Ей стало любопытно, что же могло вывести обычно невозмутимую Бай Юй из равновесия. Цинь Чжао с интересом посмотрела на неё: — Что именно странного? Она ждала ответа. Бай Юй вздохнула: — Когда тот человек отвечал князю Хуэй, он сначала сказал: «То, чем я увлечён, — это Дао». То есть он изучал принципы разделки быка, их основу. Само по себе это предложение не вызывало бы вопросов. Но вот что шло дальше — вот что было странным. Бай Юй продолжила, не отрывая взгляда от Цинь Чжао. Что-то мелькнуло у неё в голове, и её острое шестое чувство подсказало, что всё это не случайно. Бай Юй сказала: — Но потом он добавил: «Я встречаю быка духом, а не глазами. Чувства останавливаются, а дух действует». В общем, он говорил, что взаимодействует с быком на духовном уровне, не используя зрение, и что его восприятие отключается, а дух продолжает работать. Это и показалось Бай Юй самым странным. Обычный человек на такой вопрос ответил бы, что годами практиковался в забое скота и со временем приобрёл навык. Но этот человек утверждал, что общался с быком через дух. Услышав это, Цинь Чжао замерла. Хотя её глаза были устремлены на Бай Юй, в них не было ни искорки. Она сидела с пустым взглядом, вспоминая свои кровавые слёзы и слова старика: «Всё исходит из твоего сердца». В одно мгновение ей показалось, что она нашла способ усилить свою божественную силу. Отказаться от чувств и видеть духом. Звучало это мистически — как можно видеть, не открывая глаз? Но Цинь Чжао искренне верила, что это единственный путь. Нужно смотреть сердцем, а не глазами. [Примечание автора] Все цитаты из древних текстов в этой главе взяты из оригинального произведения «Искусство Разделки Быка».