Глава 98 — Глава 98

Су Хэ вернулась во двор дома Су вместе с Да Ли, где их уже ожидали врач с помощником, стоявшие у главного зала. Увидев их, врач сложил руки в приветствии и сказал: — Молодая госпожа Су, у вашего отца уже несколько дней повреждены внутренние органы. Если бы лечение начали раньше, ещё можно было бы облегчить его состояние, но сейчас я, старик, бессилен что-либо сделать. С этими словами он покачал головой, и на его лице отразилось выражение беспомощности перед лицом неизбежного. — Да, я понимаю. Благодарю вас, врач, — слегка поклонилась Су Хэ. Да Ли поспешно достала из-за пазухи кошелёк, чтобы заплатить за консультацию. Когда врач попытался отказаться, Су Хэ добавила: — Учитель, примите это. Не может быть, чтобы вы зря потратили время. Да Ли, не слушая возражений, сунула серебряные монеты в руки помощника врача и отошла за спину Су Хэ. Врачу неудобно было спорить с молодой женщиной, поэтому, поблагодарив, он вместе с помощником покинул двор. Приказав Да Ли охранять ворота и не пускать внутрь посторонних, Су Хэ открыла дверь спальни. В комнате витал тяжёлый запах смерти. Она села на табурет напротив кровати и взглянула на Су Эра, чьё лицо было жёлтым, как золото. Теперь в комнате остались только отец и дочь. Они смотрели друг на друга, и оба молчали. Впервые за две жизни Су Хэ стояла перед отцом с позиции силы, внимательно разглядывая его. После их встречи в суде он превратился в безжизненного умирающего. — Подойди, мне нужно тебе кое-что сказать, — с трудом выдохнул Су Эр. — Моё тело погубил этот ублюдок Ли У! Ты должна отомстить за своего отца! От волнения на его лице даже появился слабый румянец, но затем он тяжело перевёл дух и, отдышавшись, продолжил: — Похоже, мне не выкарабкаться. После моей смерти документы на этот дом и имущество… Ты, женщина, вышедшая замуж, не имеешь права их оставлять. Всё нужно вернуть клану. Но если кто-то возьмёт мои вещи, то должен будет усыновить мальчика и дать ему мою фамилию, чтобы продолжить род. Сначала Су Эру казалось, что он просто испытывает боль, которую можно перетерпеть, но когда началась кровавая рвота, он осознал серьёзность положения и в панике велел служанке позвать врача и привести Су Хэ. — Этот дом заработала моя мать, и по праву он должен перейти мне. Почему его нужно возвращать клану? — Су Хэ смотрела на Су Эра с наигранным непониманием. — Ты… ты не почтительна! — дрожащей рукой тыча в неё пальцем, Су Эр разразился бранью. — Если бы я не была почтительна, я бы не пришла сюда. Если бы я не была почтительна, я бы разоблачила тебя в суде. Я заберу и документы на дом, и на землю. А что до продолжения рода — есть оно или нет, для меня не имеет значения. — Ты хочешь лишить меня наследника! Знай я, что так будет, утопил бы тебя, мерзавку, сразу после рождения! Ты, как и твоя мать, прервёшь мой род! — Су Эр схватился за грудь, закашлялся и яростно уставился на Су Хэ. Приступ кашля вырвал у него из горла кровавую пену, и он рухнул на постель, выглядев совершенно обессиленным. Су Хэ подошла к кровати и, глядя на умирающего Су Эра, прошептала: — Ради сына, чьё происхождение под вопросом, ты погубил свою законную жену и родную дочь. Интересно, доволен ли ты теперь таким концом? Неизвестно, услышал ли её слова Су Эр, но он вдруг нашёл в себе силы приподняться, оперся на изголовье, и в его глазах впервые блеснули слёзы. Взгляд, которым он смотрел на Су Хэ, стал почти отеческим: — Я признаю свои грехи. Я плохой отец, из-за которого ты столько страдала. Дочка… Я умираю. Сделай это ради меня, пусть у меня будет сын, который будет приносить жертвы в мою память. Было ли это предсмертное просветление? Су Хэ наклонилась, приблизив губы к уху Су Эра, и с торжеством мстителя произнесла: — Су Хэ уже воссоединилась с Цин Нян. Я — бродячий дух, захвативший её тело, и я должна была отомстить за неё! Теперь Су Поцзы мертва, и ты, скорее всего, не переживёшь этот день. Теперь я могу сказать тебе правду. Выпрямившись, она снова села на табурет, ожидая, когда Су Эр испустит дух. Су Эр округлил глаза от неверия, медленно повернул голову и уставился на дочь, которая была так близко. Это же его ребёнок! Он вырастил её, как мог ошибиться? Что значит «захвативший тело»? Бродячий дух? Неужели это Цин Нян, не обретшая покоя, пришла отомстить? Су Хэ огляделась по сторонам, будто что-то вспомнив, нашла поминальную табличку Цин Нян, которую снова убрали в северную комнату. Она вернула её в главный зал, поставила на круглый стол, обращённый к кровати Су Эра, и снова села на табурет, полуприкрыв глаза. Человек и табличка замерли в неподвижности, и время в комнате словно остановилось. Лишь солнечный свет за окном медленно удлинял тень Су Хэ, пока закат не накрыл двор дома Су. Казалось, Су Эр наконец понял: перед ним сидит не его дочь, а злобный дух, пришедший забрать его жизнь! — Признаю! — прохрипел он, и после этого воцарилась мёртвая тишина. Су Хэ снова подняла глаза, взглянула на Су Эра, который уже не дышал, и вышла из комнаты. Пошатываясь, она упала, и в последний миг ей показалось, что Чжуан Иньхэ протягивает к ней руки. Наверное, она просто слишком устала… … Когда Су Хэ очнулась, первое, что она услышала, был голос Да Ли: — Ай-я! Госпожа, вы наконец проснулись! Служанка вскочила на ноги, распахнула дверь внутренних покоев и с сияющей улыбкой бросилась прочь.