Глава 5 — Глава 5

Она добилась своего — родила сына! Хотя Су Эр и не был городским богачом, но она уже немолода, былая красота увяла, а ей всё же удалось пережить первую жену и стать законной супругой — это уже лучший исход для бывшей проститутки. Кто в своё время ей не завидовал! — Давно не выходила из дому, не знаю нынешних цен. Пусть отец сам решит? Ведь главное — будущее младшего брата. Пусть даже он не сдаст экзамены на степень сюцая, как юноша из переулка Наньбэй, но если семья покинет этот переулок, какие могут быть заботы? Хотя бы грамоте обучится, потом по протекции освоит ремесло, станет счетоводом — ни ветра, ни дождя, и жизнь устроена, — неспешно размазывала Су Хэ сладкие речи перед семейством, изображая полную самоотверженность, и надо сказать, Су Поцзы её слова задели за живое! Су Хэ скользнула взглядом по лицам троицы, поняла, что родной отец и мачеха всё же опасаются её, и решила подлить масла в огонь. — Если отец и матушка мне не доверяют, то я, как прежде, буду плести узлы, только отцу придётся таскаться по окрестным деревням на продажу. Целый день в дороге, да ещё и выручка мизерная. Но разве найдётся в переулке Наньбэй ребёнок умнее и смышлёнее нашего Шуаньцзы? Не дать ему учиться — значит погубить его талант! — Верно, верно! Старшая дочь правильно говорит! Нет ребёнка умнее моего Шуаньцзы! Хозяин, если наш Шуаньцзы выучится и преуспеет, и нам достанется почёт в старости! — Су Поцзы сияла от радости, улыбка так и расползалась по лицу, будто Су Гуй уже сдал императорские экзамены, а она сама стала важной госпожой в окружении свиты. Су Эр прикинул в уме и сказал Су Хэ: — Нынче один кусок шёлка стоит тысячу монет, а ткань подешевле — триста монет за кусок. Завтра возьми шестьдесят монет, выбери что надо, да ниток для плетения купи. Если пойдёт хорошо, можно будет делать больше! Шестьдесят монет — немалые для простой семьи деньги, почти дневной заработок. Видно, ради сводного брата отец не жалеет средств! Су Поцзы промолчала, хотя сумма засела у неё в сердце как заноза. Сейчас сын сидит за столом, и мать не стала спорить, чтобы он не подумал, будто она скупится на него. Раз уж деньги пойдут на будущее её родного сына, Су Поцзы не такая уж скряга. Но если эти шестьдесят монет пропадут даром, она Су Хэ покажет! ... Переулок Юннин в уезде Цинъань хоть и не самое фешенебельное место, но любимое у женского пола — и у девушек, и у замужних. И неспроста: на этой улице — вышивальные мастерские, чайные, харчевни, лавки со снедью, мелочные лавки да уличные торговцы. По оживлённости десяти переулкам Наньбэй не сравниться с одним Юннином! Расстояние между переулками Наньбэй и Юннин не такое уж большое, но и не близкое, пешком идти прилично. Впервые за всё время Су Хэ вышла за пределы своего переулка. Она смотрела на прохожих в старинных одеждах, и ей казалось, будто она на съёмках в Хэндьяне. Но она понимала: это уже не её мир. Непонятно, как она очутилась здесь, заняв место прежней Су Хэ. В этом мире она — женщина самого низкого положения. Раскусив настороженность отца и мачехи, она уже видела своё будущее: мачеха, падкая на деньги, уговорит отца выдать её за кого угодно, лишь бы выкуп за невесту был побольше. Из памяти прежней хозяйки тела она знала, что после смерти матери Су Эр тут же женился на Су Поцзы и принял её сына как родного. Прикинув возраст Су Гуя и видя, как Су Эр его безмерно балует, Су Хэ заподозрила, что, возможно, Су Гуй — его родной сын, просто лицом вышел в мать. Потому за эти годы Су Поцзы больше не рожала, а Су Эр даже не заикался об этом. А ведь это древние времена, когда отсутствие сына — повод для пересудов. У Ван Поцзы лишь одна дочь, но та боевая баба, старик Ван не смеет ей перечить, вот и нет наследника. Теперь их дочь берёт мужа в дом, родит сына — и у семьи Ван снова будет продолжатель рода. Размышляя о том, как ей строить свою жизнь, Су Хэ незаметно дошла до переулка Юннин. Прямо перед ней была небольшая вышивальная мастерская. Решив сначала узнать цены, она зашла внутрь. — Что желает молодая госпожа? У нас есть летняя ткань, узорчатая, трёхниточная и грубая. Если на платье, то грубая — всего триста монет за кусок! Мастерская "Су Сю" честно торгует, все знают! — приказчик с улыбкой принялся расхваливать товар. — Благодарю, я просто посмотреть, — Су Хэ давно не общалась с людьми и слегка растерялась. — Тогда не спешите, осматривайтесь. Если что приглянётся, позовите, я всё расскажу! — приказчик был прозорлив: взглянув на ткань её одежды, сразу понял, какой товар ей по карману. — Я... — Су Хэ собралась с духом, но приказчика уже кто-то отозвал. Су Хэ расстроилась и разозлилась на себя: чего она так трусит, будто её здесь съедят!