Глава 40 — Глава 40

В тот день, когда Су Хэ сама предложила Су Поцзы приходить в начале месяца в усадьбу Вэй за расчётом, преимущества этого решения постепенно стали очевидны. Су Поцзы, которая раньше каждый день сторожила её, как воровку, теперь стала гораздо менее бдительной — возможно, она решила, что у Су Хэ нет скрытых мотивов, или же подумала, что если в будущем им действительно удастся заручиться покровительством важных персон, то нужно быть немного осторожнее. Во время вечерней трапезы накануне Су Хэ наконец заговорила: — Отец, шёлк и парча почти закончились, деньги из усадьбы Вэй матушка уже получила, ниток для плетения тоже осталось мало. Я подумала, что завтра утром можно сходить закупить материалы? Прежде чем Су Эр успел что-то сказать, Су Поцзы тут же перебила, расплывшись в улыбке: — Конечно! Возьми сначала сто монет, завтра пораньше сходи и посмотри. Отрежь ещё пару чи искусственных цветов из парчи — сначала отнесём в усадьбу Вэй, раз они так хорошо продаются. А остальное оставим, чтобы твой отец продавал отдельно, тогда и цену можно будет поднять! Су Эр взглянул на Су Поцзы с удивлением — старуха вдруг стала щедрой. Затем он посмотрел на своего сына, который упорно продолжал есть, и добавил: — Жена, дай ещё тридцать монет. Наш сын в последнее время усердно учится и похудел. Сегодня по дороге домой я слышал, что в лавке Ван завтра утром будет свежая баранина — купим полфунта, пусть мальчик подкрепится. Су Хэ, услышав это, не смогла сдержаться и украдкой разглядывала брата. Честно говоря, она никак не могла понять, где именно Су Гуй похудел. Просто с начала марта учитель заставлял его учиться, и он больше не мог, как раньше, бегать без дела, отчего и выглядел немного вялым. Су Гуй, уловив момент, жалобно прохныкал: — Отец, учитель Чжао слишком строгий! Когда я не могу выучить текст, он бьёт меня по рукам, и они опухают. Пожалуйста, не заставляй меня больше учиться, ладно? Услышав это, Су Поцзы тут же шлёпнула его по спине и закричала: — Ах ты негодник! Мы с отцом копейку из зубов вытягиваем, чтобы ты учился — триста монет в месяц! А ты вздумал бросить? Забудь! Су Гуй, никогда не слышавший от матери таких слов, тут же отодвинул миску и заревел: — Они все смеются надо мной! Говорят, я тупой, не могу запомнить текст, пишу коряво! Не хочу учиться! Не хочу! Если надо, матушка, убей меня! — Он притворно рыдал, украдкой поглядывая на Су Эра в надежде, что тот его поддержит. Но в вопросе учёбы родители были непреклонны. Слова Су Хэ заставили их поверить, что если сын преуспеет в учёбе, то однажды прославит их род, и они больше не будут простолюдинами. Если в переулке Наньбэй смог появиться молодой господин Гу, почему не может быть и молодого господина Су? В этом мире полно мышей, мечтающих родить феникса. Су Гуй орал, но Су Поцзы кричала ещё громче, тыкая в него пальцем: — Не учиться? А кем ты тогда станешь? А? Как твой отец, что слоняется по улицам под дождём и ветром, жалкий разносчик? — В душе Су Поцзы никогда не уважала Су Эра. Если бы не её собственные годы, она бы никогда не позволила ему получить такую удачу. Су Эр ничего не ответил на её слова. Если бы не сын, он бы не женился на этой женщине. Он посмотрел на Су Гуя и серьёзно сказал: — Я говорил с учителем. Если ты дочитаешь книги для начинающих, я больше не буду заставлять тебя учиться и отправлю тебя изучать бухгалтерию — будет хоть какое-то ремесло. — Конечно, это была ложь. — Отец, я правда не могу учиться! Я даже домашние задания не успеваю делать, — всхлипывал Су Гуй. Он действительно считал, что учёба — не его стезя. К тому же Хуцзы, который целыми днями бродил где хотел, всегда рассказывал ему самые свежие и интересные новости уезда Цинъань, а раньше это он первым всё узнавал! Су Хэ, увидев, что Су Поцзы снова замахивается, поспешила её остановить. Последние дни, наблюдая за братом, она поняла, что этот неродной братишка просто не может усидеть на месте. Если учитель только заставляет зубрить, не объясняя смысла, это и правда пугает. Дом учителя Чжао часто оглашался громким чтением, и прохожие замедляли шаг, стараясь не шуметь, чтобы не нарушать покой этого учёного дома. Су Хэ тоже проходила мимо несколько раз и, честно говоря, Чжао Туншэн никак нельзя было назвать хорошим учителем. Он просто заставлял детей заучивать тексты, не объясняя их значения. Те, кто действительно хотел, чтобы их дети сдавали экзамены, никогда не отправляли их сюда. — Матушка, не сердитесь. Учёба — это тяжело, брат ещё маленький, и если с ним никто не сидит, он не может сосредоточиться. Может, вы будете каждый день сидеть с ним, пока он учится? — Это… — Су Поцзы, конечно, не хотела. Она была неграмотной, и от звуков чтения у неё начинала болеть голова и кружиться сознание. — Да я ничего не понимаю! Да и весна наступила, погода потеплела, свадеб стало больше — я то к Чжанам, то к Ли, времени совсем нет! Су Эр вдруг предложил: — Дочка, когда твой брат вернётся из школы, бери работу в его комнату и сиди с ним. Там светлее, да и свечи в твоей комнате экономить будем. Су Хэ ещё не успела ответить, как Су Поцзы уже захлопала в ладоши: — Отличная идея! Так и сыну будет компания, и на свечах сэкономим! — Не дожидаясь согласия Су Хэ, она побежала в комнату, отсчитала сто тридцать монет и велела ей взять их.