Су Хэ снова перебрала шпильки Су Поцзы. Две-три из них оказались весьма ценными, вероятно, приобретёнными в ювелирной лавке, остальные же были попроще — разве что весом покрепче, но об изяществе и оригинальности говорить не приходилось.
— Вы обе столько времени ухаживали за мной, так что выберите понравившиеся шпильки, — Су Хэ улыбнулась, наблюдая, как на лицах девушек отразилось недоумение.
— Госпожа, это невозможно! Служить вам — уже счастье. У вас мягкий нрав, вы никогда не ругаетесь и не бьёте нас, даже если мы ошибаемся, — Цю Гуй тут же опустилась на колени, выражая искреннюю преданность.
— Госпожа, Цю Гуй права, — Да Ли, следуя её примеру, тоже встала на колени, но, в отличие от красноречивой подруги, лишь покрылась испариной от смущения.
— Успокойтесь, я должна была дать вам немного серебра, но у меня его совсем мало. Эти пятьсот лянов нужны для других целей, так что могу предложить лишь выбрать украшения. Прошу, не обижайтесь, — Су Хэ ласково проговорила эти слова, наклонилась и помогла им подняться.
Да Ли и Цю Гуй забормотали, что не смеют, и, не разглядывая толком, схватили первые попавшиеся простые серебряные шпильки без узоров. Су Хэ, видя их робость, сама выбрала ещё две и вручила им.
Они снова упали на колени, принимаясь кланяться в знак благодарности, от чего у Су Хэ побежали мурашки по коже. Хотя она и жила в переулке Янлю, но редко донимала прислугу, так что во дворе все знали её как добрую госпожу. А если у кого-то и возникали дурные мысли, то Цинь Мо-мо быстро пресекала их, напоминая о судьбе предыдущей провинившейся.
— Цю Гуй, заверни оставшиеся украшения и позови Лай Сиэра, чтобы отнёс их в ломбард. Я редко ношу массивные украшения, а эти мне не по душе. Лучше обменять их на серебро — у меня есть кое-какие планы.
— И ещё, Да Ли, позови Цинь Мо-мо. Мне нужна её помощь, — Су Хэ обдумывала свой замысел. После смерти Су Эра ей предстояло соблюдать траур девять месяцев, поэтому требовалось найти двух женщин для совместного дела.
Да Ли тут же отправилась за Цинь Мо-мо. Та в это время отдыхала в своей комнате, размышляя о том, как спокойна её нынешняя жизнь. В усадьбе уездного начальника, даже в самые тихие дни, обе наложницы господина не давали покоя, а поскольку они были его фаворитками, обращаться с ними приходилось осторожно.
Услышав, что Су Хэ зовёт её, Цинь Мо-мо удивилась — эта добрая и мягкосердечная молодая госпожа впервые сама обратилась к ней с просьбой. Не медля, она поднялась и пошла следом.
— Госпожа, вы хотели что-то приказать? — Цинь Мо-мо остановилась в гостиной, глядя на Су Хэ, сидящую на круглой табуретке. Жизнь в переулке Янлю, без тревог и страха, сделала её черты ещё мягче.
— Матушка, присаживайтесь. У меня к вам просьба, — щёки Су Хэ слегка порозовели. Раньше она не была учёной, но хотя бы умела читать, а теперь оказалась совсем неграмотной, что её смущало.
Цинь Мо-мо, не церемонясь, села на принесённый Да Ли стул, заняв лишь край, и улыбнулась:
— Госпожа, не стесняйтесь, просто прикажите.
— Скажите, матушка, вы умеете читать? — Су Хэ покрутила фразу в голове, прежде чем с лёгким смущением произнести её вслух.
— Немного. Я была экономкой и ведала личной казной госпожи. Позже, когда господин подрос и переехал в передний двор, госпожа велела мне присматривать за ним, — в голосе Цинь Мо-мо звучала гордость. В их времена даже немногие мужчины были грамотными, а она, находясь рядом с госпожой, выучилась читать и вести учёт, что и позволило ей заведовать казной.
— Научите меня! — Су Хэ встала и почтительно сложила руки в приветствии, отчего Цинь Мо-мо едва не подпрыгнула на стуле.
— Нельзя, госпожа! Как вы можете кланяться мне! — Цинь Мо-мо уклонилась от поклона, проникаясь уважением к этой девушке. В таком возрасте ещё стремиться к знаниям — значит, у неё есть замыслы.
— Если вы согласитесь учить меня, то такой поклон вам подобает! — Су Хэ слышала, как Су Гуй кое-как читал ей «Троесловие» и «Сто фамилий», так что кое-что она могла узнать, но писать не умела вовсе.
— Стремление к знаниям — это прекрасно, но во дворе нет ни кистей, ни туши, ни бумаги. Придётся их купить, — Цинь Мо-мо вспомнила, что в кабинете господина всё это есть, но без разрешения туда не войдёшь.
— Тогда прошу вас о помощи, — Су Хэ взяла со стола слиток серебра, чтобы вручить Цинь Мо-мо. Она знала, что учёба в древности стоила дорого, и её скромных сбережений хватило бы разве что на самое простое.
— Госпожа, не нужно. Господин распорядился, чтобы все дополнительные расходы покрывались из общего бюджета, а не из ваших средств, — Цинь Мо-мо вежливо отклонила подарок. В конце концов, господин этого желал, да и других хозяек в усадьбе не было.
— Благодарю вас, — Су Хэ удивилась. Чжуан Иньхэ не давал ей наличных, но и не ограничивал в покупках? Выходило, что она всё же в выигрыше.
— Тогда отдохните, госпожа, а я отправлюсь за покупками? — Для таких базовых вещей не требовалось ждать возвращения господина. Три поколения семьи Чжуан были образованными, а она сама растила его с детства и прекрасно знала, что нужно для начального обучения.
— Хорошо, — ответила Су Хэ, и Цинь Мо-мо, поклонившись, вышла.
Обновлено: 21.01.2026