Эмоции в школьные годы всегда такие запутанные.
Чжоу Цзяннань, словно восходящая звезда в Эпоху Заката Дхармы, в последнее время стал очень заметным.
Ли Пэнфэй был искренне рад. Этот парень наконец-то перестал быть робким подхалимом. Теперь не стыдно будет говорить, что Чжоу Цзяннань — его брат.
То, что произошло утром на уроке английского, быстро дошло до ушей классного руководителя, Старика Чжана.
Старик Чжан был очень доволен, что метод обучения взаимопомощи, предложенный Учителем У, даёт такие хорошие результаты.
По крайней мере, теперь, если наугад спросить любого ученика из 6-го класса, он сможет чётко продекламировать английское стихотворение из сборника «Птицы» и блестящий перевод Чжоу Цзяннаня.
Ещё больше его удивило, что этот сорванец, Чжоу Цзяннань, кажется, действительно изменил свою натуру. Он не только покончил с ранней влюблённостью прямо на глазах у всех, но и стал учиться в несколько раз серьёзнее, чем раньше.
Следуя этому порыву, Старик Чжан очень ждал, какой результат в итоге покажет Чжоу Цзяннань.
В любом случае, хуже, чем сейчас, уже не будет.
Утренние уроки пролетели быстро. Средняя школа №1 города Линцзян, следуя принципу сочетания труда и отдыха, организует для учеников пение перед каждым послеобеденным занятием.
Чжоу Цзяннань слушал их. Это были все популярные песни до 2005 года, такие как «Сказка» и «Через тысячу лет».
Полные воспоминаний, эта милая юность.
Он пел громче всех, и его магнетический голос постоянно заглушал пение Чжао Ваньвань, так что её уши будто «забеременели».
– Сорванец, кто его просил садиться за мной?
– Ваньвань, что с тобой? Ты сегодня не в духе. Выглядишь рассерженной.
– Я несчастна.
– Почему?
– Из-за этого гада, что сидит позади тебя.
Линь Юй украдкой взглянула на Чжоу Цзяннаня, который пел в экстазе, и, прикрыв рот рукой, рассмеялась.
«Гад! Какое необычное имя».
Прозвенел звонок, но вместо обычного учителя вошла заменяющий преподаватель музыки.
Ученики были в замешательстве.
— Это разве не математика? Почему сюда пришёл замещающий учитель музыки?
Ван Юэран, замещающая учительница музыки, была очень молода. Она оказалась студенткой художественного училища, проходившей практику перед выпуском. И она была очень красива.
— Извините, ребята. Из-за того, что учителю нужно уехать в командировку, я заранее договорилась с вашим преподавателем математики и мы перенесли уроки музыки на эту неделю.
— Вы не расстроитесь, если я так сделаю?
— Нет, нет, — весь класс в унисон замотал головами.
— Хорошо, поскольку это временные изменения, я не успела подготовить песню для вас, поэтому сегодня на уроке музыки я наугад выберу кого-то из учеников, кто выйдет и споёт песню, которую он знает, а вы нет.
Учительница Ван улыбнулась и заложила руки за спину. Мальчики, которые до этого не отрываясь смотрели на неё, тут же опустили головы.
Опять случайный выбор? Что за шутка. Стоило лишь взглянуть ей в глаза, и случайный выбор падёт на тебя.
Девочки тоже действовали сообща, особенно те, кто фальшивил и хотел оторвать себе голову и выкинуть её из класса, словно мяч.
— Ха-ха-ха! Не бойтесь, дети. Я вас не съем.
Учительница Ван не удержалась от смеха и достала список учеников: — Тогда мне придётся называть по списку.
Мягкий и нежный голос звучал в этот момент крайне пугающе.
«Только не я, только не я!»
Все молились в своих сердцах.
Глаза учительницы Ван остановились на имени «Чжоу Цзяннань», и она, естественно, подумала о популярной песне Джей-Джея «Цзяннань».
Она только что слышала в учительской об уроке английского языка 6-го класса, и ей понравился перевод, сделанный учеником по имени Чжоу Цзяннань.
«Когда в 6-м классе появился такой талантливый парень?» Ей стало любопытно.
— Чжоу Цзяннань.
«Да вы издеваетесь, учитель? Опять я?»
Чжоу Цзяннань, сидевший в первом ряду, почувствовал лёгкое волнение. Конечно, его снова выбрали случайным образом.
«Черт возьми, у этих учителей, должно быть, какие-то свои тайные делишки», – подумал он.
Он тяжело поднялся, и глаза учительницы Ван Юэран тут же загорелись. После смены прически Чжоу Цзяннань выглядел таким солнечным и привлекательным.
– Студент Чжоу Цзяннань, пойдемте с вами. Вы справитесь?
Брови Чжоу Цзяннаня удивлённо приподнялись. «Да, почему бы и нет!» – подумал он.
Всего лишь спеть песню. Он ведь умел играть на пианино.
Вспомнив о пианино, он тут же подумал о своей университетской подруге, Ли Сяоюй, красавице из Музыкальной академии.
Как они были влюблены, когда только начали встречаться.
Чтобы их отношения были ещё гармоничнее, Ли Сяоюй даже научила его играть на пианино. Позже, после окончания университета, они купили пианино, и бесчисленное количество ночей играли на нём для любви.
К сожалению, обычный парень оказался не ровней «Мерседесу». После того, как его бросили, пианино стало раздражать, и он продал его студенту-художнику через интернет-площадку.
В этот момент Чжоу Цзяннань вспомнил прошлое, и его окутала невыразимая меланхолия. От него веяло такой грустью, что это заставляло людей беспричинно сочувствовать.
Сердце учительницы Ван Юэран затрепетало:
– Что ж, если вы не хотите, то не стоит себя заставлять.
– Все в порядке, я согласен. С некоторыми вещами нужно сталкиваться и решать их. Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы научить вас песне.
Чжоу Цзяннань подошёл к углу класса и медленно сел за старинный орган.
По классу пронёсся шепот.
«Что, этот парень тоже умеет играть на пианино?»
– Ученик Цзяннань, вы умеете играть на пианино?
– Ага, немного.
– Вау, потрясающе! Вы меня так удивили, давайте, учительница с нетерпением ждёт вашего выступления.
Он наугад нажал несколько нот. Между пианино и органом были различия. Чжоу Цзяннань пытался найти нужное звучание.
– Ученики, эта песня называется «Дорогая, это не любовь».
Сердце Чжао Ваньвань снова ёкнуло без всякой причины. Инцидент с любовным письмом произошел только утром. Теперь этот нахал поёт песню с таким названием. Он намекает на неё?
— Он пытается сказать, что любовные письма, которые он писал мне до этого, были несерьёзными, и это не было любовью?
Приятные звуки фортепиано прервали её мысли: Чжоу Цзяннань уже начал играть.
— Орган в классе, динь-дон, динь-дон, динь-дон,
Словно звук твоего признания, движения всегда так нежны.
Я улыбалась, глядя, как ты подаёшь письмо и отворачиваешься,
Мне нравится твоя забота, выведенная красивым почерком…
Чжао Ваньвань была в замешательстве: как… как же это получается так чудесно?
Она невольно подняла голову. Солнечный свет сквозь прозрачное стекло падал на Чжоу Цзяннаня, а меланхоличная атмосфера отражалась в форме тени. Атмосфера этой сцены была поистине гармоничной.
Надо признать, этот негодник и впрямь очень красив.
— Слишком красивые обещания из-за юности,
Но, дорогой, это не любовь.
Это словно эльф, живущий не в том лесу,
Та любовь ошибочна и прозрачна…
Что он имеет в виду, напевая эти слова? Неужели он хочет сказать, что всё, что он делал раньше, было неправильно, и любил он не того человека?
Прекрасная музыка захватила слух каждого, и даже учительница Ван Юэжань, выпускница музыкального факультета, погрузилась в неё.
Голос у Чжоу Цзяннаня так красив, и на органе он играет превосходно.
Такой парень, когда поступит в университет, будет настоящим убийцей женских сердец. Какую девушку он не сможет заполучить?
Похоже, то, что он сказал на уроке музыки утром, было правдой. Это было не любовное письмо, написанное Чжао Ваньвань, он на самом деле просто хотел изучать английский.
Эй, подождите-ка!
Почему я никогда не слышала этой песни? Если бы эта песня была выпущена публично, она определённо стала бы хитом.
Глаза Ван Юэжань загорелись.
Вау, это написано, сыграно и спето им самим.
Откуда взялся этот драгоценный парень?
Обновлено: 19.01.2026