– Гермиона говорила не громко и не неуважительно.
Но, разговаривая, Гермиона продолжала смотреть на Долли, вовсе не глядя на Энтони, что, очевидно, заставило Энтони почувствовать себя обиженным.
Но все были очень счастливы. Энтони много не говорил и немного отодвинулся наружу.
Энтони выглядел лучше только тогда, когда Гермиона села и обернулась, чтобы поблагодарить его.
Видя эту сцену, Долли поняла: если Гермиона захочет отказаться от своего гордого характера, ей придется пережить некоторые неудачи.
Но это также означало, что гордая малышка Гермиона вошла в ограниченный обратный отсчет, и Долли должна была ценить её.
Поэтому, прежде чем Гермиона успела заговорить, Долли уже раскинула руки и мягким голосом сказала Гермионе: «Чтобы отпраздновать нашу долгожданную встречу, ты не обнимешь меня?»
– Расстались надолго?
– Мы расставались всего на десять минут!
Гермиона была ещё немного недовольна, но её позабавили следующие слова Долли: «Но это самое долгое время, которое мы расставались сегодня, не так ли?»
– Хмф… Отпразднуем тот факт, что мы в одной академии. Молитвы действительно работают!
Гермиона тоже лениво раскинула руки, и Долли обняла её, как та пожелала, одной рукой держа за шею, а другой — за талию.
Их щеки приблизились друг к другу и нежно потерлись, и нежное прикосновение заставило Долли улыбнуться ещё счастливее.
Эта сцена привлекла и внимание многих людей. В конце концов, когда три милые девушки собирались вместе, их привлекательность естественно возрастала в геометрической прогрессии.
Однако Гермиона немедленно отстранилась от Долли и повернулась, чтобы посмотреть на Цю Чжан. Она проявила инициативу и щедро протянула руку: «Я Гермиона Грейнджер, просто называй меня Гермиона отныне».
– Я Цю Чжан, ты можешь просто называть меня Цю.
– С таким именем, ты азиатка?
– Да.
– Тогда ты знаешь китайское кунг-фу?
– Пф…
Долли не смогла удержаться от смешка.
Слова Гермионы были не совсем неразумны, но они отражали достаточно стереотипное представление. В то время самыми популярными восточными фильмами были фильмы о боевых искусствах.
Однако ответ Цю Чжан удивил Долли ещё больше: «Я учила тайцзи у дедушки, но сама не умею драться».
«По сравнению с Долли, я полная бездарность».
Долли смотрела на Цю Чжан с удивлением, ведь было неизвестно, действительно ли Цю Чжан родом из Восточной державы.
Потому что имя Цю Чжан в книге — Чжо Чанг. «Цю» — это просто транслитерация, а «Чо» можно найти в произношении японского, корейского и даже юго-восточных азиатских языков.
Но теперь родовое гнездо Цю Чжан, казалось, было определено.
Как только Долли захотела задать ещё один вопрос, Гермиона взяла Долли за руку и потянула её назад, сказав: «Я думала, ты хочешь научиться у нее китайским кунг-фу».
Это предложение было просто, казалось бы, бессмысленной жалобой, но Долли, казалось, уловила в нём привкус ревности.
Раз Долли искала не Цю Чжан, чтобы учиться китайскому кунг-фу, значит ли это, что Долли действительно хотела подружиться с Цю Чжан?
Это тут же вызвало у Гермионы чувство кризиса.
Гермиона совсем не удивилась тому, что Долли легко заводила друзей.
Во время поездки в Хогвартс-Экспрессе не только Рон и Невилл стали друзьями Долли, но даже староста Слизерина Фарли стал знаком Долли.
Если бы Долли попала в Слизерин, она, вероятно, через несколько дней подружилась бы со старостой, который был на пять-шесть лет старше её.
Но как насчёт Гермионы Грейнджер?
Помимо уверенности в учёбе, она также была уверена, что сможет отлично справиться с завязыванием друзей.
В конце концов, Гермиона привыкла использовать гордость как защитную окраску, и такому гордому человеку было трудно заводить друзей.
Теперь ей отчаянно требовался утешение Долли.
И как Долли могла по-настоящему разозлить Гермиону?
— Старшая сестра Цю Чжан — прекрасная и добрая, она помогает Долли познакомиться с атмосферой страны, а Гермиона — это моя маленькая ватная курточка!
Так Долли сказала: «Цю Чжан — та, кто нам помогла, и она также очень хорошо учится».
«С её наставлениями ты обязательно получишь лучшие оценки. Если я не смогу угнаться, мне придётся полагаться на тебя, чтобы ты помогала мне с домашними заданиями».
Услышав это, Гермиона гордо выпрямила спину.
Цю Чжан тоже была человеком тактичным, и он сразу сказал: «Хотя вопросы на каждом экзамене разные, есть несколько советов, которым я могу тебя научить».
Это вызвало улыбку на напряжённом лице Гермионы, и её взгляд, обращённый к Цю Чжан, стал более искренним.
Остальные практически не разговаривали, поскольку церемония распределения всё ещё продолжалась.
Первым был Невилл. После того как его распределили в Гриффиндор, он сам был полон неверия.
Следующим было имя Поттер, имя которого начинается с буквы П. Когда прозвучало имя Гарри Поттер, весь зал наполнился оживлёнными дискуссиями.
Мальчик, который выжил, знаменитый Гарри Поттер, — это действительно не просто слова.
Однако Гарри посмотрел в сторону Долли с некоторым негодованием.
Он был так нервничал, что сердце чуть не выпрыгнуло из груди, и он очень хотел увидеть хотя бы один ободряющий взгляд.
Однако от начала до конца его сестра ни разу на него не посмотрела.
Получается, братская привязанность не может сравниться с улыбкой новой девушки, которую встречаешь?
Даже Гермиона заметила это негодование. Она рассмеялась и сказала: «Ты думаешь, Гарри тоже подойдёт? Что он тебе скажет, если подойдёт?»
«Нет, он точно не может подойти».
Долли твёрдо сказала: «Судя по тому, насколько бесстрашным он был, когда сегодня противостоял Малфою, было бы абсурдно, если бы он не попал в Гриффиндор».
Вскоре, как и ожидалось, Распределяющая шляпа выкрикнула: «Гриффиндор».
Весь Гриффиндорский факультет тут же превратился в море радости.
— У нас Поттер! — взревели рыжеволосые близнецы, вскочив на ноги.
Гарри, испытывая огромное облегчение, направился к гриффиндорской скамье. Он хотел снова найти утешение в обществе сестры, но его тут же захлестнула волна восторженных криков окружающих.
В этот миг Гарри подумал, как же хорошо, что его не распределили в одну группу с сестрой.
По крайней мере, пока Долли была рядом, ему бы точно не осмелился так спокойно наслаждаться таким шквалом аплодисментов.
52. № 1. Самое завидное телосложение
Людей после Гарри осталось немного, и церемония Распределения вскоре официально завершилась.
Долли, уже освоившаяся рядом с Цю Чжаном, слушала, как тот вводит ее в курс основных правил.
Например, скоро на столах появятся блюда, а домовые эльфы позаботятся о том, чтобы прокормить всех присутствующих.
Гермиона, утешенная заботой Долли, тоже почувствовала себя немного счастливее. Ведь она так переживала, что ее подругу забрали, и это ее немного расстроило.
Видя, что Долли готова с радостью ее обнять, в то время как Цю Чжан мог получить лишь рукопожатие, она, естественно, больше ни о чем не беспокоилась.
В этот момент Дамблдор встал, легко постучал ложкой по кубку, и после ясного, приятного звона хрусталя начал рассказывать свои сумасшедшие шутки.
— Добро пожаловать всем в Хогвартс, чтобы начать новый учебный год! Прежде чем начнется банкет, я хочу сказать несколько слов. А именно: Идиот! Хныка! Мразь! Придурок!
— Благодарю всех!
С этими словами он сел, и студенты разразились аплодисментами, хотя немногие из них поняли, что он сказал.
Гермиона тоже опешила, нахмурившись, пытаясь найти решение, но затем сдалась.
Повернувшись к Долли, она сказала: — Что, черт возьми, он имел в виду?
Однако, судя по ее выражению лица, Долли поняла, что на самом деле Гермиона хотела спросить: "Почему наш директор такой?"
Разве он не величайший белый волшебник, тот, кого боялся даже Волан-де-Морт, легенда, прожившая более ста лет?
В прошлой жизни Долли совершенно не понимала смысла этих четырёх слов. Лишь прочитав объяснения других, она наконец составила примерное представление об их значении.
Эти четыре слова на самом деле отражают менталитет студентов из четырёх колледжей, когда они смотрят на других.
«Идиоты», естественно, относятся к Когтеврану. Они смотрят на других и считают их всех идиотами.
«Нытик» — это, конечно, относится к Гриффиндору. Такие храбрые гриффиндорцы, должно быть, считают, что другие факультеты — сборище трусливых нытиков.
«Дрянь», разумеется, относится к Слизерину. Благодаря своему высокомерному мышлению о чистоте крови, они считают полукровок и маглорождённых волшебников отбросами.
Что же касается слова «изворотливый», то его немного сложно понять. Более уместным переводом было бы «уравновешенный».
Это относится к оставшимся Пуффендуям. Как хорошие люди, они часто могут выступать посредниками между тремя другими колледжами.
Конечно, Долли знала это, но ничего не сказала.
Он даже преувеличил, сказав: «На самом деле, Дамблдор навещал меня, когда я был тяжело болен. Возможно, он думал, что я умру».
Слова Долли заставили сердце Гермионы сжаться, и она подсознательно схватила Долли за запястье.
Цю Чжан тоже удивлённо посмотрел на Долли, осознав, насколько серьёзно Долли болела раньше.
Забота в его глазах была искренней.
Долли улыбнулась и сказала, что с ней всё в порядке. Она добавила: «Вы не знаете, в то время Дамблдор появился в магловской больнице в мантии волшебника».
«Я так испугалась, что зазвенела сирена, а затем Дамблдор, напуганный набежавшей толпой, исчез».
«Я даже подумала, что у меня галлюцинации. Как кто-то вроде Дамблдора мог появиться?»
«Позже я поняла, что это директор приходил меня навестить».
Долли закончила говорить и увидела, что мужчины, кроме беспокойства, её не совсем поняли.
Затем он добавил: «Так что, возможно, это просто мы его не понимаем. В конце концов, он родился в 19 веке».
— Представь себе, можно было бы без труда общаться с Чарльзом Диккенсом, Оскаром Уайльдом и другими!
— Кроме того, он волшебник.
Гермиона выдохнула с облегчением. Дело было не в том, что она не могла угнаться за мыслью, просто Дамблдор был слишком старомоден.
Цю Чжан добавила: — На самом деле, директор очень добрый человек. Возможно, всё дело просто в огромной разнице в возрасте, из-за чего нам сложно понимать друг друга.
Троица беседовала, когда наконец подали еду.
У каждого на тарелке была гора еды: ростбиф, жареная курица, свиные отбивные, бараньи рёбрышки, сосиски, стейк, варёный картофель, печёный картофель, картошка фри, йоркширский пудинг, гороховые ростки, морковь, подливка, кетчуп и, по какой-то странной причине, мятные конфеты.
Нет сомнений, что в этой пищевой пустыне Британии — хотя, возможно, слово «пустыня» звучит несколько оскорбительно — это уже было настоящим пиршеством.
Хотя разнообразие ингредиентов было велико, методы приготовления были довольно однообразны. В основном всего лишь жарка и варка. Во фритюре в Хогвартсе готовили редко.
Конечно, это не означало, что блюда были плохими.
В конце концов, готовили их домашние эльфы, и обработка сырых материалов, равно как и само приготовление, были на высшем уровне. Каждый кусок был полон аромата мяса и жира, что заставляло людей не останавливаться в еде.
Сначала все ели как безумные, даже Цю Чжан не была исключением.
В конце концов, это был вступительный ужин учебного года, и обычно в Хогвартсе не подавали таких роскошных трапез, иначе школьного финансирования не хватило бы.
Но через несколько минут после начала трапезы Цю Чжан и Гермиона замедлились, исключительно потому, что мясо было слишком сытным.
Но Долли вела себя иначе. Она не только не показывала признаков замедления, но наоборот, начала есть ещё быстрее.
Бараньи рёбрышки в одной руке, пудинг в другой, её глаза были прикованы к гороховым росткам — это привычка из прошлой жизни, стремление к зелёным овощам.
Это привело Цю Чжана в ступор, он даже хотел остановить Долли, опасаясь, что Долли повредит себе желудок.
Ведь Долли была такой маленькой и весила даже меньше Гермионы, но ела больше, чем обычный мальчик.
— Не волнуйся, с ней всё в порядке.
Гермиона, однако, понимающе улыбнулась и сказала: — Она сильно похудела из-за тяжёлой болезни и срочно нуждается в питании. Кажется, она не может набрать вес, сколько бы ни ела.
— Если бы она не ела так много, я бы волновалась, что она ещё больше похудеет и её унесёт ветром.
Цю Чжан почувствовал облегчение и продолжил беседовать с Гермионой. По просьбе Гермионы он также рассказал о курсах, которые они собирались изучать.
Долли, слушая, тоже взглянула на места для преподавателей и сотрудников, следуя за рассказом Цю Чжана, но втайне она наблюдала за несколькими людьми.
Один из них, естественно, был Дамблдор.
Долли всегда чувствовала, что её церемония распределения прошла не совсем обычно. Конечно, у неё не было доказательств, и она не была недовольна результатом. Главное, чтобы она была с Гермионой, и ей было хорошо.
Обновлено: 20.01.2026