Глава 33 — Глава 33

— Долли, вот в ту сторонку, — сказала она, указывая на Дамблдора, который аплодировал очередному юному волшебнику. Он заметил взгляд Долли, одарил её многозначительной улыбкой, а затем подмигнул. К чему бы это? Долли почувствовала, как в сердце разгорается гнев, и тоже подмигнула Дамблдору, словно в ответ на его насмешку. Дамблдор заулыбался, но не стал продолжать в том же духе, переключив внимание на следующего юного волшебника. Так, в сущности, и должно было быть, но Долли ощутила, будто в одночасье стала незначительным персонажем. Хотя, учитывая 1 балл магического таланта Дорины, это, похоже, было правдой. Но в каком-то смысле это могло быть и к лучшему. Это означало, что в ближайшее время Дамблдор не станет уделять ей особого внимания. Ведь по сравнению с ней, Гарри был её самым дорогим сердцу волшебником. — О чём ты задумалась? Нежный голос словно прошептал ей на ухо, и рука мягко дёрнула Долли за рукав. Долли опустила взгляд и увидела лёгкую, нежную улыбку, а также знакомые и дружелюбные чёрные волосы и чёрные глаза. Разве это не Цю Чжан? Прежде чем она успела опомниться, Долли уже оказалась рядом с Цю Чжан. Цю Чжан была студенткой второго курса и сидела на самом краю, ближе к первокурсникам, так что Долли могла присесть рядом с ней. Очевидно, она тоже пригласила Долли. Это моментально заставило Долли отбросить все свои тревоги, и её улыбка стала куда более искренней. Причина была не только в том, что она увидела восточную красавицу, звезду студенческого кампуса Хогвартса, но и в том, что Долли ещё не успела поблагодарить Цю Чжан. — Спасибо за сегодняшнюю помощь, старшая. Я даже вашего имени не знаю. Долли подскочила, что заставило нескольких старшекурсников с факультета Когтевран выглядеть разочарованными. — Цю Чжан, моё имя может показаться немного странным, я из Азии. — Ничего удивительного. Вообще-то, я очень люблю восточную культуру и даже смотрю некоторые восточные фильмы. — Например, Чоу Юньфат, Стивен Чоу, Джеки Чан... Я их очень люблю! Долли попыталась произнести несколько имён без всяких интонаций. Гонконгское кино в то время переживало золотой век, но, к сожалению, даже Джеки Чану не удалось пробиться на европейский и американский рынки. Его первый прорывной фильм — «Разборка в Бронксе» 1994 года. Но Долли не лгала, британец действительно мог смотреть гонконгские фильмы в то время. Например, в Великобритании проводится Азиатский кинофестиваль, в Лондоне есть несколько кинотеатров, специализирующихся на показе зарубежных фильмов, и можно купить видеокассеты с гонконгскими фильмами. Цю Чжан тоже был очень удивлён. Он не ожидал, что у Долли будет такое хобби. Она осторожно заговорила с Долли о «Боге азартных игр» и «Казино», двух самых известных гонконгских фильмах последних лет, и обнаружила, что Долли действительно хорошо знакома с их содержанием. Расстояние между ними мгновенно сократилось. Поначалу Цю Чжан опасался, что Долли будет сопротивляться общению с азиатами. Расовая дискриминация существует не только в Слизерине, но и повсюду в мире магглов Великобритании. – Кстати, старшекурсница, почему вы нам помогли и откуда вы нас знаете? Долли из любопытства задала волнующий её вопрос. Ведь именно Цю Чжан сегодня дал ей наводку. 50 Глава 2: Улыбка Осени, Гермиона в ярости – На самом деле, я наблюдала за вами из вагона, ещё когда мистер Поттер сбил мистера Лонгботтома. – А предупредила я вас просто потому, что не хотела, чтобы мистер Поттер страдал от Малфоя. – Просто не ожидала, что всё так обернётся… Говоря это, Цю Чжан на лице выразила некоторую робость. Но Долли остро заметила, что, несмотря на страх, в глазах Цю Чжан, казалось, мерцал огонёк. – Кстати, мисс Дурсль, профессор Снейп не причинил вам никаких неприятностей только что, не так ли? Однако, закончив говорить, она увидела, как Долли недовольно нахмурилась. Цю Чжан подумала, что сказала что-то не то, и тогда Долли серьёзно ответила: «Называй меня Долли, Цю». — Иначе мы больше не сможем быть друзьями, верно? В этот момент Долли ярко улыбнулась и даже фамильярно прибавила: — Впредь зови Гарри по имени, как и Рона с Невиллом. Я позабочусь об этом для тебя. Если бы так сказал восточный человек, Цю Чжан, возможно, испугался бы и сбежал. Но сейчас так говорила Долли, и Цю Чжан уже успела убедиться в характере Долли, когда та избила Малфоя и его двух последователей. Напротив, я думаю, это идеально подходит Долли. И под её тихой внешностью проглядывало стремление испробовать себя, которое нельзя было скрыть перед Долли. В конце концов, Долли знала, что Цю Чжан в будущем станет ловцом команды Равенкло по квиддичу. По-настоящему тихая девочка никогда бы не играла в квиддич, не говоря уже о такой важной роли, как ловец, определяющей судьбу команды. Самое главное, что рекорд Цю Чжан, похоже, был весьма неплох. — Хорошо… Долли? На лице Цю Чжан всё ещё читалось сдержанность и смущение, но в следующую секунду он назвал Долли по имени. Долли кивнула и сказала: — Профессор Снейп не стал нас затруднять. Он проучил Малфоя. — Но они были очень недовольны Гарри, считая, что Гарри раздул ситуацию, поэтому Гарри тоже был наказан. — Что касается меня, я избежала смерти, потому что Малфой назвал меня грязнокровкой. Когда Долли произнесла слово «грязнокровка», за столом Равенкло вокруг неё повисла тишина. Все с удивлением посмотрели на Долли. Роберт Хиллиард, префект Равенкло этого года, добавил: — Я могу подтвердить, что Малфой — поистине образец человека с хорошим семейным происхождением, но без воспитания. — Но не волнуйся, он получил по заслугам. Затем он даже прошептал: — Если бы я знал, что тебя примут в Равенкло, я бы позаботился о тебе получше. — Мы, равенкловцы, приветствуем умных чудаков, но ты — первый равенкловец, кто ударил кого-то кулаками. Долли в ответ добродушно улыбнулась Роберту. Как и предсказывала Распределяющая шляпа, каждый факультет — это большая семья, а старосты — старшие сыновья и дочери этой семьи. Было бы разумно поддерживать с ними хорошие отношения. Конечно, в большинстве случаев староста не располагает временем, чтобы вникать в дела каждого отдельного студента и проявлять к нему внимание. Он бы даже не заговорил с Долли, если бы она не произвела на него столь сильное впечатление. Несколько человек наблюдали за церемонией распределения и приветствовали аплодисментами новых членов семьи. Долли постепенно освоилась и временно отложила всё, что только что произошло. Но когда настала очередь Гермионы, Долли занервничала. Даже если Гермиона поступит в Гриффиндор, они всё равно смогут видеться каждый день. В конце концов, любой может войти в гостиную факультета Рейвенкло, если ответит на вопросы. Но лучшая жизнь, которую Долли представляла себе, — это ежедневно вставать и идти в школу вместе с Гермионой, а затем прощаться друг с другом на ночь в пижамах! — У вас хорошие отношения? – прошептала Цю Чжан Долли на ухо. – Они соседи или одноклассники из магловского мира? — Это долгая история. Можете считать нас соперницами, но мы прошли путь от соперничества к дружбе. Долли не забыла пари с Гермионой, а вот Гермиона, вероятно, забыла. Познав Долли поближе, Гермиона решила, что у той абсолютно нет шансов на победу. В конце концов, когда дело доходило до изучения магии, Долли была немного уступает Гарри. — Я искренне завидую вашим отношениям, – подсознательно вздохнула Цю Чжан, заставив Долли с удивлением обернуться к ней, словно она видела Цю Чжан впервые. Цю Чжан почувствовала себя немного скованно, недоумевая, что же она сказала не так, но Долли, казалось, заметила разницу между Цю Чжан и той Цю Чжан, которую она помнила. А именно: нынешняя Цю Чжан всё ещё немного скованна, и между ней и той умной девушкой из оригинальной книги, любимой всеми рейвенкловцами, всё ещё существовала огромная пропасть. С одной стороны, Циу Чжан всего двенадцать лет, и её внешность ещё не полностью сформировалась. Она больше похожа на хрупкого ребёнка, чем на красавицу. В конце концов, азиаты развиваются медленнее европейцев и американцев. С другой стороны, она, вероятно, скрывала некоторые свои интересы и увлечения, подсознательно сдерживая своё поведение. На самом деле, это очень нормальная ситуация для азиатов. Они беспокоятся, что не смогут интегрироваться в сообщество в чужой стране, поэтому думают дважды, прежде чем что-либо сказать или сделать. Но это может обернуться против них. Человек, который щедр и не придирчив, будет более популярен, куда бы он ни отправился. Чрезмерная робость лишь сделает вас тем, кого будут обижать. Невилл, который находится на том же уровне, что и Гарри, и Червехвост, который находится на том же уровне, что и Снегг, оба поначалу были такими. Возможно, Циу Чжан сейчас не хватает, по сравнению с оригиналом, вступить в команду Когтеврана по квиддичу, стать ловчей команды и нестись по полю! Вот такая Циу Чжан — это полная Циу Чжан. Кроме Гарри, все остальные могут вступить в команду по квиддичу только на втором курсе. – Если ты завидуешь, тогда как насчёт того, чтобы стать нашими хорошими друзьями с сегодняшнего дня? – Я всегда мечтала иметь такого друга, как ты, старшая. Сказав это, Долли протянула руку к Циу Чжан. Циу Чжан сначала немного колебалась, но огонёк в её глазах побудил её тут же протянуть руку, и две нежные руки мягко сцепились. Похоже, это была инициатива Долли. Но в тот момент, когда Долли ударила Малфоя, разве Циу Чжан уже не решила стать подругой Долли? Две пары глаз, одна чёрная и одна зелёная, смотрели друг на друга. Улыбка Долли, казалось, заразила Циу Чжан, заставляя ту тоже радостно улыбаться. Однако это разозлило Гермиону, которая только что села на табурет. Она собиралась начать церемонию распределения, но Долли всё ещё смотрела на чёрноволосую девочку. Неужели она так красива? — Не такая уж и красавица, как я... правда? — Хм-м... весьма достойные качества. Гриффиндор, кажется, тебе очень подходит... Голос Распределяющей шляпы зазвучал в голове Гермионы, и, не колеблясь, она начала отчаянно молиться: — Только не Гриффиндор, я хочу в Когтевран! — Не Гриффиндор, я иду в Когтевран! Если она не поторопится туда, то, казалось, Долли забудет о ней! 51 Глава 3 Тогда обнимемся — Что ж, ради дружбы, отправляйся в тот факультет, куда хочешь. Распределяющая шляпа больше не колебалась, хотя все еще считала, что Гермиона больше подходит для Гриффиндора. Ведь в Гриффиндоре не отвергают тех, кто хорошо учится, а если в Когтевране проявить слишком много отваги, то будешь казаться немного странной. В конце концов, умные люди хороши в поиске выгоды и избегании вреда, и в глазах таких когтевранцев Гриффиндор похож на безрассудного быка. Гермиона затем с восторгом передала Распределяющую шляпу и с широкой улыбкой на лице побежала в направлении Долли. В это время Долли уже обратила свое внимание на Гермиону, громко аплодируя ей и даже прося Гермиону сесть напротив нее. Причина, по которой он не сидел рядом с ней, заключалась в том, что рядом с Долли уже сидел юноша по имени Энтони Голдстейн, который находился прямо перед Гермионой. У Долли было впечатление и об этом имени. Казалось, он был будущим старостой Когтеврана и членом Отряда Дамблдора, что означало, что он также был очень умным и выдающимся человеком. Он посещал несколько собраний ОД и сражался в финальной Битве за Хогвартс. Этого достаточно, чтобы показать, что этот человек надежен по характеру и способен быть хорошим товарищем по команде. К сожалению, прежде чем он успел представиться, Гермиона уже стояла рядом с ним. — Привет, не мог бы ты уступить мне место? Я хочу сесть со своим другом.