Том 3 Глава 37 — Кобато и Мария

Глава 11 - Кобато и Мария Однажды вечером, когда я, как обычно, занималась в своей комнате, папа пришёл ко мне в комнату ища меня. -«Привет. Вижу прилежно учишься?» -«Да.» Я кивнул в ответ, чувствуя себя озадаченным, зачем он искал меня. -«Готовишься к экзаменам?» -«Ага» То, что я изучал сейчас, не было домашней работой. Я пересматривал математические курсы второго года. Сезон сливовых дождей закончился, и пришло начало лета. В этом сезоне студенты третьего курса по всей стране начинают медленно готовится к вступительным экзаменам в университет. -«Ага. Хорошо, хорошо.» Он вытянул шею, заглядывая в мою тетрадь и кивнул. Кстати говоря, я уже говорил папе, что в будущем хочу стать учителем, и что я стремлюсь в педагогический университет. У него не было никакого мнения на этот счет, он просто сказал мне сделать всё возможное. -«Кодака, ты успеваешь за школьной программой?» -«Хм... всё идет хорошо... но если я не буду усердно готовиться и пересматривать уроки, я не успею» -«Вот как...» Лицо папы приняло серьезное выражение, и он сказал: -«Так вот оно как...» *вздох* -«Ты очень стараешься, так что проблем быть не должно, но ... ГМ...» -«Так, к чему ты клонишь?» Смутившись, спросил я, а папа ответил тихим голосом: -«...как ты думаешь, сможет ли Кобато идти в ногу со школьной программой Святой Хроники?» -«....!» Хотя ответ мгновенно возник у меня в голове, я всё ещё немного колебался, прежде чем ответить. -«...честно говоря, я думаю, что ей будет очень трудно» Мои учебные способности были выше среднего уровня по сравнению с национальным уровнем. Но даже мне приходилось тратить каждый день на учебу, и только поэтому я смог успевать за темпом. Честно говоря, Кобато была оболтусом. На прошлогодних экзаменах в середине и в конце семестра она не сдала экзамены, и у неё не было выбора, кроме как взять уроки макияжа. Поскольку её успехи в средней школе были такими, у меня не было выбора, кроме как сказать, что ей будет чрезвычайно трудно идти в ногу с ещё более высоким темпом старшей школы. -«Как я и думал, это будет слишком сложно... ну ладно...» Папа глубоко вздохнул. -«Понятно... тогда будет лучше, если она пойдёт в другую школу, а не в старшую школу Святой Хроники.» Средняя школа Св. Хроники соединялась непосредственно со старшей школой, так что если кому-то хочется перейти на следующий уровень школы, то и Кобато могла бы это сделать. У нас даже были связи с директором. Тем не менее, даже если она сможет пройти, мы понимали, что она не сможет идти в ногу со школьной программой... -«...Я тоже думаю, что это было бы к лучшему.» Как только я согласился с мнением отца... -«Неет!» Из дверного проема донесся крик. Мы с папой повернули головы и увидели, как Кобато вошла в комнату с унылым взглядом. -«Ко-кобато... ты слышала...?» Папа смущенно почесал затылок. Кобато кивнула и посмотрела на папу. -«Я ... я ... хочу пойти в старшую школу» Несмотря на то, что она заикалась, Кобато все же смогла ясно выразить свое желание. На лице отца появилось страдальческое выражение. -«Гм... но, Кобато... вместо того, чтобы изо всех сил пытаться остаться в этой школе, разве не было бы лучше найти школу, которая будет соответствовать твоему уровню ...» -«Я ХОЧУ ОСТАТЬСЯ!» Кобато прервала папу, выглядя так, будто вот-вот заплачет. -«...Кобато. К тому времени, как ты закончишь среднюю школу, я уже окончу старшую, понимаешь? В конце концов, я точно не задержусь ещё на год.» На всякий случай напомнил я Кобато. -«Я понимаю.» Пробормотала в ответ Кобато. -«...Ты всё ещё хочешь пойти в среднюю школу?» -«Угу.» Кобато кивнула. -«...Зачем?» -«............» Кобато опустила голову и некоторое время молчала. -«...потому что там все мои друзья.» Она ответила тихим голосом и её лицо покраснело. -«А? Что ты сказала?» Человек, который совсем не мог прочитать настроение, был не я. Это был папа. Глупый старый папаша. Кобато подняла голову и посмотрела на него. -«Потому что!! ТАМ ВСЕ МОИ ДРУЗЬЯ!!» На этот раз она вложила в свои слова столько силы, что не расслышать её было невозможно. Она закричала так громко будто хотела сделать заявление всему миру. После этого Кобато, я и папа вместе обсудили, чего хочет Кобато. -«Вот как... да, друзья-это важно...» Сказал папа, глубоко тронутый тем, что у него самого был близкий друг более 20 лет. Кобато торжественно кивнула. -«Однако школа не для того, чтобы заводить друзей. Особенно старшая школа, старшая школа даже не обязательна.» -«...Ооу.» Лицо Кобато на мгновение скривилось. -«...так что у меня есть условие. Если ты сможешь выполнить мои требования, я позволю тебе перейти в эту старшую школу.» -«....!» Условия, которые поставил папа, были таковы: ты не можешь провалить даже один предмет в конце семестровых экзаменов, и твой балл должен превышать средний балл по трем предметам. В средней школе, как и в старшей, использовалась система из двух семестров, поэтому выпускные экзамены проводились в сентябре после окончания летних каникул. Если начать учиться сейчас, это условие будет несложно выполнить. ...с другой стороны, в конце концов, речь шла о Кобато. У неё вообще не было привычки учиться дома, и она не делала свою летнюю домашнюю работу, вместо этого проводя всё свое время, играя, что привело к тому, что она обеспокоила Клуб Соседей. Даже зимнее домашнее задание она отложила до последнего дня, после чего папе пришлось помогать ей. Для того, чтобы Кобато превысила средний балл, когда она была в таком состоянии ... как и ожидалось, только исключительный учитель сможет помочь ей. Таким образом, на следующий день после школы. -«...Я сделаю это.» Когда я попросил Ёдзору, которая сидела в библиотеке и учила Хинату-с'мпая, учить Кобато, она сразу же согласилась. -«Это замечательно. Ты единственная, к кому я могу обратиться с этим» Кобато очень любила Ёдзору, а Ёдзора хорошо учила других. Я не думаю, что нашелся бы кто-то более подходящий для обучения Кобато. Ёдзора слегка покраснела и фыркнула. -«... Я только что закончила эту дурацкую практику, которая была в третьем классе средней школы. С таким же успехом я могла бы посоревноваться с ней и Сумераги. Если у неё появится соперница, то, возможно, она будет более серьезной...» -«Ха-ха, конечно же, Кобато не сможет угнаться за третьекурсником (во второй раз), как Хината-сэмпай, верно?» Я сказал со смехом суровой Ёдзоре. Ёдзора посмотрела на Хинату так, словно она смотрела на отброса, а Хината не отрывала взгляда от своих книг, пока холодный пот стекал по её коже. -«ИИК...» -«...Хм, Хината-сэмпай... ты же сможешь окончить школу вместе с нами, верно...?» -«....» Хината-семпай бессильно опустила голову, ничего не говоря. Серьезно... неужели всё так плохо? Я вспомнил, что папа сказал вчера вечером. Было бы хорошо найти школу, которая будет соответствовать твоему уровню... Хината-сэмпай была живым доказательством этого. Поговорив с Ёдзорой, я пошёл мимо церкви и наткнулся на Марию, которую отправили подметать мусор, но занималась она тем, что валяла дурака, рисуя изображения какашек на земле. Ёдзора сама готовилась к экзаменам, так что, скорее всего, она не сможет все время помогать и Хинате-сэмпай, и Кобато, поэтому мне пришлось искать другого учителя, и единственным, кого я мог попросить, была Мария. Потому что... -«Ээ...? Я не хочу учить какашечного-вампира» Мария всем своим видом показала нежелание. «...на самом деле, если Кобато не наберет средний балл на предстоящих семестровых экзаменах, у неё не будет возможности перейти в эту старшую школу.» -«Чт ... ? Это будет ужасно!» -«Вот почему я тебя умоляю. Эта дурёха очень хочет перейти в старшую школу.» -«Ммм... ничего не поделаешь! Эта идиотка совсем беспомощна, так что помочь этой какашке будет простая задача для гения, вроде меня! Потому что, я правда хочу, чтобы эта дура перешла эту в старшую школу!» -«Хорошо, оставляю это тебе, Мария.» -«Поняла!» Потому что... Мария - подруга Кобато. В то время как мы, старшеклассники, снова и снова путались, и устраивали конфликты, Мария и Кобато сразу же подрались друг с другом, а затем сразу же стали друзьями. Те, кто впервые достиг цели Клуба Соседей "подружиться", были его два самых молодых члена. -«Братик! Где этот какашечный-вампир?» -«Она только что вышла из секции средней школы. Скорее всего, она в автобусе, который направляется сюда.» -«Вот как, да? Тогда я сразу и позвоню ей. Братик, твой телефон! Одолжи мне свой телефон!» ...юная монахиня и ученица средней школы. Два человека, которые обычно и не встретились бы, встретились и стали друзьями... Возможно, это можно назвать величайшим достижением странной ассоциации, которой является Клуб Соседей.