Глава 3 — Глава 3

Внимательно изучив системный интерфейс, Джейсон Лоу погрузился в молчание. Оценка системы была безжалостна: в боксе он не более чем новичок. Хотя значения атрибутов не показывали ни максимальных, ни средних цифр, тот факт, что в оценке особо выделялась Стойкость, намекал на ее уровень выше среднего. Из этого Джейсон заключил, что средний начальный показатель для боксера должен быть в районе шести или семи. Но даже если шесть – это стандарт, у него все равно было семь атрибутов ниже этой отметки. Особенно удручала Техника Бокса – она была слишком низкой. К счастью, система вознаградила его тремя Свободными Очками Атрибутов. Он было подумал потратить их на Технику Бокса, но заколебался. Силу и выносливость можно развить и самостоятельными тренировками. А вот Реакция, Уклонение и Предвидение и Скорость Удара требовали профессионального руководства и оборудования, которых у него не было. В этом и заключалась настоящая проблема. Возможно, лучше пока придержать очки. Даже с этими тремя он все равно останется новичком. Зато теперь, благодаря системе, он четко видел свои слабые места. Он мысленно перечислил: Техника Бокса, Работа Ног, Реакция и Уклонение и Предвидение, – планируя сосредоточиться на них во время тренировок. В спарринге с Речесом он начал сознательно уклоняться, используя Работу Ног для разрыва дистанции. Но результаты были плачевны. Удары Речеса оказались слишком быстрыми. Иногда Джейсон ошибался с прогнозом; иногда угадывал, но тело реагировало слишком медленно. Он вечно опаздывал на полтакта, и кулаки Речеса оставили на его лице синяки и ссадины. После нескольких раундов Речес заметил неладное. — Ха-ха, это что еще такое? Ты больше не защищаешься, а пытаешься отрабатывать уклоны? Джейсон Лоу прижал к лицу пакет со льдом и кивнул. — Решил попробовать. — Ха-ха-ха… — Речес расхохотался. — Джейсон, послушай. Идея хорошая, но тебе она не подходит. У тебя слишком плохие Координация и Реакция. Лучше сосредоточься на защите и полагайся на свою Стойкость, чтобы выдерживать удары. Посмотри на себя – мне уже почти совестно тебя бить… — Хватит уже, — раздраженно пробормотал Джейсон, — я же видел, как тебе это нравится. Чем больше ты меня бил, тем больше заводился. Застигнутый врасплох, Речес неловко улыбнулся, а затем по-дружески приобнял Джейсона за шею и сел рядом. — Ха, приятель, а ты мне нравишься все больше и больше. Не хвастаюсь, но на любительской сцене у меня есть определенная Репутация тяжеловеса. То, что ты можешь выдержать столько моих ударов, впечатляет. Не волнуйся, я о тебе позабочусь. Спарринг-партнера я менять не собираюсь. Джейсон вырос в США и знал, как легко люди преувеличивают свои достижения. Задний тяжелый удар Речеса действительно был силен, но раз уж Джейсон мог его выдержать, значит, по шкале он тянул максимум на восемь. Это, конечно, было чуть выше среднего, но называть себя «известным» в любительском кругу – явный перебор. Что до обещания стабильной работы, Джейсона это не радовало. Кому захочется вечно оставаться спарринг-партнером для набивки? Он уже все решил: он быстро повысит свой уровень и станет полноценным спарринг-партнером. Поскольку тренировка Уклонения и Предвидения не ладилась, Джейсон переключил внимание на Технику Бокса. К счастью, в зале повсюду висели боксерские мешки. Включив на телефоне обучающие видео, он начал заниматься самостоятельно. Но и через два дня улучшений не было. Его показатель Техники Бокса не сдвинулся с места. Впрочем, Джейсон не унывал: он знал, что прогресс не дается легко. Пока он тренировался, сзади к нему тихо подошел Рауль. Он некоторое время наблюдал, затем покачал головой, нахмурился и похлопал Джейсона по плечу. — Остановись на секунду. Такие тренировки тебе не помогут. Давай так: если заплатишь мне пятьдесят долларов, я тебя немного подучу. Джейсон удивился, увидев Рауля, но его слова заставили его замяться. Пятьдесят долларов – сумма небольшая, но он зарабатывал всего шестьдесят в день. Впрочем, в США за помощь обычно приходилось платить – это было в порядке вещей. — Хорошо, мистер Рауль. Если бы я зарабатывал больше, я бы с радостью дал вам и сотню. Рауль улыбнулся. — Не переживай. Будешь усердно работать – однажды начнешь хорошо зарабатывать. Но сейчас ты тренируешься неправильно. Твои удары должны быть синхронизированы с дыханием, и тебе нужно научиться генерировать силу. Смотри, вот так, с помощью поясницы… После терпеливых объяснений и демонстрации Рауля Джейсон наконец все понял. С этой техникой он ощутил явную разницу, ударяя по мешку. Его удары стали быстрее, резче и мощнее. Стало очевидно, насколько важно правильное наставничество. Увидев, что Джейсон усвоил основы, Рауль удовлетворенно кивнул и повернулся, чтобы уйти. — Вот так и продолжай практиковаться. Двадцать минут на подход, не меньше четырех подходов в день. Деньги я вычту из завтрашней платы. Когда Рауль пошел прочь, Джейсон поспешил за ним. — Мистер Рауль, не могли бы вы и в будущем меня наставлять? Мне нужна помощь и в других областях… Рауль пожал плечами и прервал его. — Джейсон, ты амбициозен, но я не могу тебе помочь. В твоей ситуации нужен профессиональный тренер по боксу. А они берут очень дорого. Подумай хорошенько. Джейсон онемел. Подумать хорошенько? У него даже не было права об этом думать. С его скудным доходом, как он мог позволить себе профессионального тренера? Не говоря уже о его семейной ситуации… Протренировавшись весь день, Джейсон поспешил домой. Приближался конец месяца, и до получения пособия отец, оставшись без денег на выпивку, часто устраивал скандалы. Так и случилось. Джейсон нашел своего отца, Генри Ло, в знакомом баре, где тот пререкался с персоналом. Увидев Джейсона, они вздохнули с облегчением. — Ты как раз вовремя. Забирай отца домой. У него кончились деньги, а он требует еще выпивки. Ставит нас в неловкое положение. — Хорошо, мы уходим. Простите за беспокойство. — Джейсон помог отцу подняться, но Генри, жаждавший выпивки, упирался и кричал: — Дайте мне выпить! Я не уйду! Дайте бутылку!.. Однако в тот момент, когда Генри увидел деньги, его глаза загорелись. Он выхватил купюры. — Ха-ха-ха, деньги! Постой-ка, откуда это у тебя? Еще есть? А ну отдавай! Словно одержимый, он вцепился в Джейсона, обыскивая его с ног до головы. Триста долларов, которые Джейсон скопил за последние несколько дней, были отобраны. — Значит, мне даже выпить не на что, а ты столько прячешь? Украл? Еще есть? Отдавай! Под взглядами окружающих лицо Джейсона пылало от стыда. Он крикнул: — Это все! Это моя зарплата! Но Генри влепил ему пощечину. — Врешь! У тебя нет зарплаты. Есть еще! Отдавай, или я тебя до смерти забью… — Он дико царапал и бил Джейсона. Унижение и отчаяние подкатили к горлу, но Джейсон ничего не мог поделать. Он лишь сжался в комок, обхватив голову руками, и слезы застилали ему глаза, пока Генри неистовствовал. Наконец, кто-то не выдержал. Американец китайского происхождения лет сорока вмешался, оттаскивая Генри. — Прекрати! Продолжишь в том же духе – вызовут полицию! Но полупьяный Генри сплюнул: — Я бью собственного сына. Не твое дело! И полицию я не боюсь! Он снова рванулся вперед, но поскользнулся, налетел на ногу Джейсона и отключился. Вздрогнув, Джейсон и тот мужчина быстро осмотрели его. Не найдя травм, они поняли, что он просто потерял сознание от выпитого, и вздохнули с облегчением. Мужчина достал из кармана визитку. — Я Дэвид Мяо, доктор. Не волнуйтесь, я его осмотрел. Он в порядке, просто отключился от пьянства. Вот мой номер. Если будут проблемы, звоните. Джейсон покраснел от смущения. — Нет, мистер Мяо, правда, не стоило беспокоиться. Спасибо за помощь. Мой отец часто так отключается. Все в порядке, он просто проспится. Мяо нахмурился. — Часто? Это нехорошо. У вашего отца тяжелая алкогольная зависимость. Если так пойдет и дальше, его жизнь может оказаться под угрозой. К тому же в пьяном виде он проявляет насилие. Вам лучше поскорее отправить его на реабилитацию. Джейсона словно ударило током. Но больницы не приняли бы такого, как его отец, да и денег на это у него все равно не было. Видя, что Джейсон молча опустил голову, Мяо вздохнул. — Тяжело иметь отца-алкоголика. Но послушайте, я знаю одну государственную программу как раз для таких случаев. Обычно за три месяца зависимость можно вылечить. Это стоит около восьми тысяч долларов – не так уж и много, — и граждане США могут подать заявку. Если хотите, я могу помочь вам с контактами. В глазах Джейсона блеснула надежда. Это был спасательный круг. Если это поможет вылечить отца, он готов на все, даже на немыслимое. — Мистер Мяо… нет, доктор Мяо… спасибо вам. Меня зовут Джейсон, хотя дома меня звали Джей. Я хочу участвовать. Я соберу деньги и свяжусь с вами, как только смогу. Мяо посмотрел на Джейсона, словно хотел сказать что-то еще, но сдержался. Он кивнул, помог взвалить Генри на спину Джейсону и проводил взглядом, как тот, унося отца, медленно скрывается вдали…