Глава 50 — Глава 50

Глава 50. Пробуждение Хо Юйхао! Сюй Юньхань решительно отказала: - Дай Хуабинь, я ценю твою доброту. Но мы с тобой не одного поля ягоды. Я не могу на такое пойти. Дай Хуабинь, будучи по натуре повесой, совершенно не услышал скрытого отказа в словах Сюй Юньхань. Когда он уже было собрался продолжить своё приглашение, к трибуне подошёл ничем не примечательный мужчина средних лет. Дай Хуабинь поспешно отодвинул стул и вернулся на своё место. Сюй Юньхань тем временем уже узнала от Сяосяо, что этот невзрачный мужчина средних лет был классным руководителем их первого курса, Ван Янем. Ван Янь встал за трибуной, окинул взглядом аудиторию и с улыбкой произнёс: - Раз уж все в сборе, давайте выберем старосту класса, который будет помогать мне и учителю Чжоу в управлении. Мм… Есть ли желающие, кто хотел бы выдвинуть свою кандидатуру? В этот момент Хо Юйхао поднял правую руку и медленно поднялся со своего места: - Учитель Ван, могу ли я, могу ли я баллотироваться на старосту класса? Как только эти слова были произнесены, в классе поднялся шум, и многие студенты выглядели возмущёнными. Техника боевого духа Хо Юйхао была довольно сильна, и многие великие мастера духа двух колец пали под её натиском, но какое это имело отношение к самому Хо Юйхао? Должность старосты класса не была ни значительной, ни ничтожной, но по крайней мере, требовала приемлемой личной силы. Даже если он не должен был быть знаком со всеми учениками в классе, он, по крайней мере, должен был видеть их лица и быть в состоянии узнавать, кто есть кто при встрече. Хо Юйхао не мог выполнить ни одно из этих условий. В этот момент лицо У Фэна потемнело, и как только он собрался встать и пожаловаться, как в оригинале, Сюй Юньхань бросила на него строгий взгляд, заставив отступить. Видя недовольство студентов, Ван Янь улыбнулся и сказал: - Студент Хо Юйхао, не могли бы вы рассказать нам, почему вы хотите баллотироваться на старосту класса? – Учитель Ван, я знаю, что у меня самая низкая духовная сила в классе, но как член коллектива, я считаю, что достоин претендовать на старосту. Учитель Чжоу когда-то сказал мне: «Если ты не родился знатным, усердно трудись, чтобы им стать». Я всегда помню эти слова. Возможно, я не самый сильный в классе, но я точно самый прилежный. В любую погоду, будь то ветер или дождь, я упорно тренируюсь. Надеюсь, учитель Ван и все ученики дадут мне шанс. Я обязательно приложу все усилия, чтобы быть хорошим старостой. Как только он закончил говорить, весь класс, включая Се Хуаньюэ и Чжоу Сичэнь, недобро рассмеялся, а на лицах у всех читался сарказм. Причина была проста: в словах Хо Юйхао было слишком много изъянов – без преувеличения, вся его речь была полна ошибок. «Если ты не родился знатным, усердно трудись, чтобы им стать». Подходят ли эти слова тебе, Хо Юйхао? В эту эпоху, с того момента, как ты получил право пробудить свой боевой дух и освоить метод духовной медитации, ты, Хо Юйхао, уже знатный. Даже если твоё детство было нелёгким, ты всё равно был небогатым аристократом. В мрачных коридорах герцогского поместья, где каждый шорох казался предвестником беды, Хо Юхао с трудом прожил до одиннадцати лет. Ему казалось, что жизнь непривилегированных наложниц и слуг, к которым он тоже принадлежал, и есть обычная жизнь простолюдинов. Он не знал, что «семиранговый чиновник у ворот премьер-министра» – привратник при дворе маршала целой страны – это уже человек, имеющий вес в обществе. Хо Юньэр, его мать, была всего лишь служанкой, и их с сыном жизнь не шла ни в какое сравнение с жизнью настоящих простолюдинов, которым приходилось трудиться в поте лица, сражаться за еду и даже отдавать детей в голодные годы. Для Хо Юхао же, окружённого относительным комфортом, понятие «настоящий простолюдин» было чем-то далёким. Он полагал, что это лишь уничижительное название для тех, кто не имел высоких титулов или достатка. «Тот, кто усерднее всех в классе», – слова об этом часто звучали в его адрес. Но что означало это усердие? Таскать тяжести, бегать по улице в любую погоду? Разве это сравнимо с усердием детей из знатных семей, которые, окончив учёбу, должны были вернуться домой, чтобы принять на себя управление делами семьи, или стать генералами, защищающими страну? Их ответственность была огромной, а знания, которые они получали, несравнимы с физическим трудом Юхао. Пришла старуха Чжоу, опираясь на посох. Её взгляд скользнул по Хо Юхао, задерживаясь на нём с какой-то смешанной жалостью и недовольством. – Юхао, ты ведь самый усердный в своём классе? – произнесла она, её голос был на удивление нежным, но в нём слышались нотки чего-то, что Хо Юхао пока не мог понять. Хо Юхао опустил взгляд, чувствуя себя неловко. Разве это повод гордиться? Он молчал, теребя край своей потрёпанной одежды. – Я правда не понимаю, зачем она это говорит, – прошептал кто-то из толпы, и эти слова быстро разлетелись по залу, разнося смущённые смешки. – Разве не стыдно? – Я не говорю, что ты не усерден, Юхао, – продолжила старуха Чжоу, казалось, не замечая перешёптываний. – Просто у каждого своё усердие. Твоё усердие – это одно, а усердие тех, кому предстоит управлять целой семьёй или даже сражаться за страну – это совсем другое. Хо Юхао поднял голову, пытаясь понять её слова. Старуха Чжоу, похоже, пыталась его утешить, однако её слова почему-то вызвали у него ещё большее замешательство и стыд. Он чувствовал, как на него смотрят десятки глаз, и ему хотелось провалиться сквозь землю. Что, если герцогиня снова рассердится? Что, если его мать из-за этого пострадает? Он опустил голову и сосредоточился на своих мыслях, пытаясь отстраниться от происходящего. В конце концов, он обычный человек, который просто хотел выжить. Остальные студенты смеялись над Хо Юйхао, считая, что он переоценил свои силы, но Сюй Юньхань не смеялся. Вместо этого он вытащил из своей духовной повозки две книги без обложек и кинул их Хо Юйхао. - Забери эти две книги домой и прочти. После прочтения ты поймёшь, насколько глупыми были твои слова, и это даже может изменить твоё представление о некоторых людях. Затем Сюй Юньхань повернулся и, взглянув на Ван Яня за кафедрой, произнёс: - Учитель Ван, если уж ничего не получается, позвольте мне быть старостой класса. Моей культивации и статуса достаточно, чтобы одноклассники признали меня. Услышав это, Ван Янь кивнул, обвёл взглядом аудиторию и просто спросил: - Если у всех нет возражений, то Сюй Юньхань будет старостой нашего класса. - Раз у всех нет возражений, тогда приступим к уроку! … После полудня, закончив занятия, Хо Юйхао быстро пообедал и вернулся в общежитие, перелистывая две книги, которые дал ему Сюй Юньхань. Открыв первую страницу, Хо Юйхао был потрясён её содержимым. Ветром потрёпанная кора деревьев, трава, а также различные несъедобные насекомые и существа составляли рацион гражданского населения во время голода. Однако эти несъедобные продукты были ограничены, и после того как они заканчивались, многие люди умирали от голода, не имея никакого источника пропитания. Чтобы выжить, некоторые даже ели своих детей. Хо Юйхао думал, что его жизнь среди герцогов Белого Тигра была хуже, чем у обычных людей, но по сравнению с по-настоящему простыми людьми, он! Хо Юйхао! был всего лишь клоуном! Ха-ха-ха-ха-ха. Хо Юйхао посмеялся над собой, и по мере своего смеха, начал плакать. Он считал себя самым несчастным человеком в мире, но никогда не ожидал, что по всему континенту Доуло есть люди с ещё более несчастной судьбой, чем у него, Хо Юйхао. Обладая первым кольцом души за миллион лет, он в будущем был обречён на то, чтобы «держать солнце и луну и срывать звёзды». Насколько несчастна эта судьба? С малых лет мать учила его быть добрым. Он и думал, что доброта – это всего лишь сыновья почтительность к ней. Но теперь, кажется, Хо Юнь-Эр хотела сказать нечто совсем другое. [Конец главы]