Глоссарий к главе «Глава 2. Лишь стойкость дикой травы»:
**Персонажи:**
* Чэнь Цзин – главный герой.
**Предметы/Сущности:**
* «Золотой палец» – метафора, означающая некий чит, уникальную способность или предмет, который дает несправедливое преимущество или облегчает путь в игре/жизни, часто связанную с системой или интерфейсом.
* Карта Духовных растений – атлас или справочник, содержащий информацию о различных духовных растениях и их свойствах.
* Пепельно-черная карта Духовных растений – (повторное упоминание карты, возможно, для подчеркивания её состояния или внешнего вида).
* Рис Пэйюань – вид духовного риса, выращиваемый семьей Чэнь Цзина. В переводе дословно можно было бы оставить Пэйюань, но для русского уха лучше будет «рис Пэйюань».
* Дикая трава – травянистое растение с тонкими, плоскими линейными листьями, сжатыми и ребристыми влагалищами, рыхлыми и редко бородавчатыми. (Это описание растения, которое Чэнь Цзин обнаружил почти полностью «активированным» на Карте Духовных растений.)
**Понятия/Действия:**
* Гибридизация – процесс скрещивания различных видов духовных растений для создания новых.
* Записи признаков/Характеристики – (в контексте гибридизации духовных растений, здесь лучше всего подходит «характеристики» или «особенности»).
* Прогресс «Золотого пальца» – имеется в виду шкала прогресса, показывающая, насколько успешно используется или развивается способность «золотого пальца».
* Осветлить растение – активировать запись о растении на Карте Духовных растений.
---
Чэнь Цзин на мгновение замер. Оправившись от шока, он вчитался в содержание парящих страниц и был потрясён.
— Это что, «золотой палец»? Неужели и у меня он есть?
Волна восторга и благодарности захлестнула его.
Восемнадцать лет… целых восемнадцать лет… Знаете, как я их провёл?
Придя в себя от ликования, он ещё раз внимательно перечитал текст. Какая-то таинственная связь позволяла ему интуитивно понимать написанное.
— При гибридизации духовных растений для выведения новых сортов самое важное — это их характеристики. Нужно исключать негативные особенности, объединяя сильные стороны и преимущества нескольких видов, чтобы синтезировать нечто новое.
Чэнь Цзин уже собирался приступить к эксперименту, но пепельно-чёрная Карта Духовных растений не давала никаких подсказок, с чего начать. Только те растения, что были подсвечены на иллюстрациях, можно было подвергать гибридизации.
Чтобы «осветить» растение, требовалось лично посадить его, причём не один экземпляр, а множество, от саженцев до сбора урожая. Только тогда оно активировалось бы на карте.
Семья его, по большей части, выращивала рис Пэйюань, но они также имели дело и с другими духовными растениями. Однако всем этим занимались его брат и отец. Так что сейчас на Карте был активирован только один вид.
— Нет, а вот здесь… Почему такой высокий прогресс? — вдруг обнаружил Чэнь Цзин, едва не «освещённое» духовное растение.
Присмотревшись, он понял, что это вовсе не духовное растение. Его листья были плоскими, тонкими, линейными, сжатыми и ребристыми влагалищами, рыхлыми и редко покрытыми бородавками.
Каждому, кто когда-либо занимался выращиванием волшебных растений, знакома эта зараза. И эта зараза — лютый враг любого такого растениевода — бычья трава, а точнее, её усиленная волшебной силой разновидность!
Это несносное растение имеет мощную корневую систему и обожает отнимать у культурных растений питательные вещества и волшебную энергию, мешая их нормальному развитию.
Чэнь Цзин время от времени наведывался на своё волшебное поле, чтобы избавляться от этой напасти… Но как эта трава вообще могла попасть в иллюстрированный справочник?
[Волшебная бычья трава (99 звёзд) (Прогресс разблокировки %)]
[Обладает исключительной жизненной силой и прочностью. Имеет некоторые целебные свойства: выводит жар и влагу, охлаждает кровь и очищает от ядов.]
[Метка 1: Непрерывное развитие (зелёная) — Волшебное растение неприхотливо к условиям произрастания и устойчиво к природным катаклизмам.]
[Метка 2: Развитая корневая система (зелёная) — Улучшает усвоение питательных веществ из почвы и ускоряет рост.]
— Хм, — задумчиво произнёс Чэнь Цзин, — а эти метки весьма полезны.
Казалось, он что-то обдумывал.
Хотя у риса Пэйюань было три метки, две из них были отрицательными: «Нежное» и «Медленный рост». Единственной положительной меткой была «Обильный урожай».
Эта же волшебная бычья трава, хоть и считалась сорняком без особой пользы, обладала двумя важными зелёными положительными метками, и обе они были связаны с жизненной силой.
— Диких детей никто не любит, им приходится полагаться на себя. Главная ценность волшебной бычьей травы — это её жизненная сила. В остальном же её экономическая ценность невелика. В то же время рис Пэйюань, хоть и нежен и прихотлив в выращивании, является незаменимым ресурсом для практиков.
Чэнь Цзин слегка откинулся назад.
— Идеальное сочетание. Вот именно! Вы двое просто созданы друг для друга! Ну просто идеальное сочетание!
— Раз уж она загорелась, надо испытать функцию гибридизации, — пробормотал он.
Чэнь Цзин тут же отправился за мотыгой и рюкзаком, а затем, миновав осыпающиеся серёжки, вышел из поместья Чэнь.
Прогресс создания иллюстрированного руководства «Духовное Говяжье Сухожилие» достиг 99%. Оно застопорилось на этом шаге, поскольку последний этап, «сбор урожая», ещё не был завершён. Раньше Чэнь Цзин просто выкапывал духовные говяжьи сухожилия и высушивал их.
На этот раз он решил подойти к делу иначе: обработать их как настоящие духовные растения и провести официальный сбор урожая.
Улицы в округе опустели.
Обычно оживлённые толпы разошлись по домам или укрылись от дождя.
Культиваторы, даже на уровне Царства Накопления Души, не боялись пагубного воздействия Дождя Коррозии Души, но в этом мире всё же преобладали смертные.
Чэнь Цзин наблюдал, как плывущие по небу хлопья опускаются на землю, а затем бесследно исчезают. Глядя на пустынные улицы, он почувствовал, как радость от пробуждения «золотого пальца» понемногу улетучивается.
Это всё-таки бедствие. Пусть и невеликое, но оно всё же влияло на настроение.
Немного повздыхав, он ускорил шаг, возвращаясь на гору Цинню.
— Эта дикая трава теперь стала сокровищем.
Чэнь Цзин опустил рюкзак и огляделся. Несмотря на его усердные усилия по уходу, по земле всё ещё были разбросаны многочисленные сухожилия, большие и маленькие.
Он принял позу и умело воспользовался мотыгой, чтобы легонько подкопать почву, полностью выкопав сухожилие с корнями. Затем он небольшим боковым ударом разрыхлил комья земли, оплетавшие корни, и, наконец, подцепил сухожилие мотыгой, перебросив его к своим ногам.
Весь процесс был плавным и выглядел лёгким, хотя на самом деле это было не так уж и сложно.
Корни духовного говяжьего сухожилия были очень прочными, сравнимыми с корнями больших деревьев, но как культиватор, Чэнь Цзин обладал физической силой, превосходящей обычных людей. За два с половиной года тренировок он достиг совершенства в этом деле.
Чэнь Цзин перекопал всё поле, очистил и упаковал все духовные сухожилия. Перед ним, словно по волшебству, возникли страницы книги. Он открыл раздел «Иллюстрированный справочник».
[Духовное сухожилие коровы (Белое) (Прогресс разблокировки 100%)]
– Готово!
Чэнь Цзин почувствовал, что вот-вот станет непобедимым, и настроение его заметно улучшилось. Он небрежно открыл страницу гибридизации. Выбрал «Рис Пэйюань» (белый) и «Сухожилие духовной коровы» (белое). Стоило ему подумать, как две иконки медленно совместились, и появилось окно выбора параметров.
Прежде всего, приоритет отдавался рису Пэйюань, а затем две первоначальные негативные характеристики были заменены на две зелёные, высококачественные характеристики сухожилия духовной коровы.
[Дзынь!]
[Разблокировано гибридное духовное растение: Рис Пэйюань с сухожилием коровы (одна звезда)]
[Рис Пэйюань с сухожилием коровы (одна звезда): Высококачественный сорт риса, полученный гибридизацией из травы Бэйцзинь и риса Пэйюань, что значительно повышает выживаемость риса Пэйюань.]
Характеристика 1: Непрерывное самосовершенствование (зелёное) — Духовные растения неприхотливы к условиям выращивания и обладают высокой устойчивостью к природным катаклизмам.
Характеристика 2: Развитая корневая система (зелёное) — Улучшает усвоение питательных веществ из почвы и ускоряет рост.
Характеристика 3: Плодовитость (Зелёное) — Урожайность значительно увеличена.
[Вы можете использовать своё культивирование, чтобы преобразовать обычный рис Пэйюань в гибридные сорта. Семена, произведённые гибридными сортами, дегенерируют в исходные семена через три поколения.]
– И замена принесла, не так ли? Разве это не здорово? – удивился Чэнь Цзин.
Ему даже не нужно было ждать следующей партии духовного риса, он мог испытать чудеса гибридных сортов уже с этой партией!
– Цзин-эр, почему ты снова идёшь на гору Цинню?
В этот момент на горе появился отец Чэня и, не дожидаясь объяснений сына, обеспокоенно добавил.
– Сотни лет не видел такого природного ливня, – произнёс отец Чэнь. – Никогда бы не подумал, что дождевые потоки нанесут такой урон земледельческим угодьям. Придётся на это время остаться в горах Цинню, чтобы присмотреть за полями.
– Я как раз собирался сказать вам, отец, что недавно моя душа преобразилась, и теперь я достиг просветления, – спокойно произнёс Чэнь Цзин.
– Отлично! Просто отлично! – Брови отца Чэня разгладились, и он расплылся в улыбке. – Ты и вправду мой одарённый сын. Не такой уж ты и бестолковый, как твои братья. Наконец-то хорошие новости.
Но Чэнь Цзин не разделял его радости. Дети из знатных семейств в городе ежедневно лакомились выращенным рисом и мясом диковинных зверей. Даже самые медлительные достигали духовного развития за два-три года, а одарённые справлялись и за год. Чэнь Цзин же развивал свои силы три года, и теперь его называют «одарённым сыном»? Это звучало нелепо. Как можно этим гордиться, когда он отставал, словно проигрывал все сражения со счётом 0:5?
«С этой книгой моё будущее намного светлее, – размышлял Чэнь Цзин. – Возможно, я смогу встать в один ряд с детьми великих семей, а то и вовсе переселить всю семью во Внутренний город и стать могущественным бессмертным мастером».
Желание Чэнь Цзина было простым и приземлённым: вырваться из круга обыденности. Стать бессмертным и жить вечно – это было слишком далёким, как для старшеклассника выиграть Нобелевскую премию, или для уличного торговца стать самым богатым человеком в мире. А вот попасть во Внутренний город и стать мастером – это уже было весьма непростой целью.
Обновлено: 19.01.2026