Глава 10 — Глава 10

Глава 10. Молодой человек должен уметь злиться Редкие лучи заходящего солнца скользили по Чэнь Цзину. Он только что закончил переносить духовный рис. Пересыпав рассыпанные зёрна, он снова погрузил мешки в повозки семьи Дуань. Теперь он стоял здесь и молча наблюдал, как повозки, доверху нагруженные рисом, уезжают прочь. — Цзин’эр. Чэнь Дин подошёл и встал рядом с сыном. Стоя бок о бок, освещённые заходящим солнцем, они смотрели вслед уходящему каравану. — Ты расстроен? — А-а. — Считаешь, семья Дуань ведёт себя слишком властно? — У властных людей всегда есть основания для такой надменности. И одно дело — понимать это, но совсем другое — столкнуться с несправедливостью самому. Тогда отпустить ситуацию оказывается куда сложнее. — … Чэнь Дин хотел что-то сказать, но, увидев, как сын спокойно смотрит вдаль, вдруг вспомнил слова жены, Лю, сказанные той ночью. «Щедрый характером, но не без изъянов…» И тут Чэнь Дин осознал, что ему нечего преподать сыну. В таком юном возрасте он так ясно видит жизнь и так тонко чувствует, как принимать всё происходящее, словно уже прошёл через несчётное количество испытаний… Мысли его переменились, и с языка слетела фраза: — Цзин’эр, когда же я смогу обговорить твоё бракосочетание? У тебя есть девушка на примете? — Ох, отец! Мне всего восемнадцать, нет смысла торопиться с созданием семьи! — Ха-ха-ха-ха! Увидев, как Чэнь Цзин мгновенно смутился и занервничал, Чэнь Дин не смог сдержать громкий смех. «Хотя мне очень хочется шлёпнуть этого мальчишку, когда он так заговаривает, но я совсем не хочу видеть его “сгнившим взрослым” вроде себя в столь юном возрасте… Кстати, “сгнивший взрослый” — это тоже его детское словечко. Он с самого детства был настоящей проказником». Люди так противоречивы. Если ребёнок слишком проказлив, люди будут недовольны его проказами. Но если ребёнок слишком послушен, люди будут сожалеть о нём, потому что он слишком рассудителен. Ему совсем не хотелось, чтобы ребёнок в этот момент становился слишком рассудительным, поэтому он нарочно поддразнил его разговорами о женитьбе. Ему было приятно видеть, как проявилась истинная натура мальчишки. Хотя родители хотят, чтобы их дети были одновременно и послушными, и в меру озорными – что вроде бы противоречиво – их главное желание всегда одно: чтобы ребёнок был счастлив и успешен. Чэнь Дин похлопал его по плечу и сказал: – Быть взрослым и рассудительным – это хорошо. Но не всегда, не до конца. Слушай, парень, не дай этим правилам поглотить тебя. Не надо всё время терпеть, злиться и ненавидеть. Семья Дуань несправедлива, и весь мир несправедлив. Чем больше ты терпишь, тем больше становишься безвольным и равнодушным. Не превращайся так рано в эдакого прожжённого циника. – Ненавидеть? – Чэнь Цзин опустил голову. Он прекрасно понимал, что Дуани нарочно топтали их достоинство, чтобы показать свою власть. Иногда небольшие уступки могут вызвать большее уважение, но это не хитрость, а скорее приём. Забавно то, что разница между семьями настолько огромна, что Дуаням не нужны были какие-то изощрённые уловки. Ведь когда дрессируешь собаку, не нужно быть слишком изобретательным – достаточно дать ей палку, а потом косточку. Понимание того, что ты сам – эта самая собака, было главной болью. Если же не хочешь быть собакой, боль будет во много раз сильнее. Чэнь Цзин знал, что как попавший сюда из другого мира человек, он по сути своей уже был испорченным взрослым, так что ему придётся разочаровать ожидания отца. Да, его лишь немного задело то, что с ним обращались как с собакой, и он был далёк от ненависти к семье Дуань. Но, возможно, он был недостаточно «испорчен»… Чэнь Цзин был очень зол. Духовный рис они выращивали с огромным трудом: удобряли, пололи, ухаживали. Вложили столько усилий! А теперь им пришлось отдать 70% своей тяжёлой работы семье Дуань. И те ещё швырнули его на землю и растоптали… [Перевод] — Раз уж она дважды попрала мои надежды, пусть и другие потерпят это. Всё пройдёт, стоит лишь подождать. Но зачем же было топтать мечту? Непростительно. … Так продолжался дождь, разрушающий души, почти месяц, и не было ему конца. Он всё лил, не прекращаясь. Префектура Аньнин, казалось, почти не пострадала от этого ливня. Четыре семьи и один альянс во внутреннем городе были прочны, как скала, пребывая в мире и процветании. Все возникающие проблемы быстро устранялись. Однако, если отвлечься от этих могущественных сущностей и обратить внимание на самых обычных смертных, живущих в городе и его окрестностях, то этот духовный дождь обернулся для них настоящим бедствием. Для простых людей небольшое «обострение старых ран» не воспринималось всерьёз. От изначального изумления, через равнодушие, до нынешнего безразличия — прошёл всего лишь месяц. У каждой крупной лечебницы толпились обычные люди, ищущие лекарств и врачебной помощи. Дровосек, охотник, лодочник, кузнец… Какое из сотен народных ремёсел не вредит телу? Если только ты не из богатой семьи и занимаешься искусством ради удовольствия, любой, кто кормится своим ремеслом, столкнётся с профессиональными болезнями. Травмы и недуги истязают этих людей, что живут под открытым небом, но не могут издать ни звука. И хотя их много, они будто бы причислены к меньшинству. А раз они меньшинство, то как бы трудна ни была их жизнь, это не повлияет на мир в городе. Поскольку Чэнь Цзин в прошлый раз был вынужден убить человека, теперь он находился под домашним арестом и не мог спуститься с горы. Поэтому он не видел нынешней разобщённой городской картины. Каждый день он был занят земледелием. С тех пор как к нему попала книга по гибридизации, он всё больше увлекался земледелием. После того как семья Дуань собрала урожай, его страсть достигла пика и продолжала расти. Сегодня был хороший день. Упорство в земледелии наконец принесло щедрый урожай. [Духовная Ряска (100 звезд) (%)] На лице его появилась улыбка, когда он увидел полный прогресс, отображённый на иллюстрации. — Иллюстрация открыта. Её можно скрещивать с другими духовными растениями, — пробормотал Чэнь Цзин. Он с нетерпением открыл книгу и перетащил вместе Духовную утку-ряску и Лунно-конденсирующее древо. В опции гибридизации сразу появилось две ветки. [Гибридный вид, основанный на Лунно-конденсирующем древе, — Лунно-конденсирующее утка-рясковое древо. Вы можете получить зелёную метку «Быстрое размножение» и удалить исходную метку «Сложное размножение». Вдобавок листья обладают дополнительными эффектами, такими как потогонное действие, облегчение внешних симптомов и сыпи, стимулирование диуреза, уменьшение отёков и детоксикация.] Чэнь Цзин заколебался. — Увеличение Лунно-конденсирующего утка-ряскового древа кажется не таким уж большим. Хотя оно может быстро размножаться, проблема не решена. У моей семьи просто нет такого количества высококачественных духовных полей, чтобы поддерживать его. Это быстрое размножение относится к увеличению числа производимых видов деревьев, увеличению выживаемости и увеличению скорости роста. Но эффект после выращивания почти такой же, как у оригинала. Чэнь Цзин переместил приоритет между двумя, сосредоточившись на однозвёздочной Духовной утке-ряске. На этот раз появился совершенно новый гибридный сорт. [Лунно-конденсирующая утка-ряска (1 звезда): новый тип ряски, являющийся гибридом Духовной утки-ряски и Лунно-конденсирующего древа. Листья ряски естественным образом накапливают силу лунной эссенции, которая может быть очищена в конденсированную эссенцию.] Метка: Быстрое размножение (зелёная) — скорость размножения и цикл роста относительно быстрые. — Готово! — Чэнь Цзин не мог сдержать ликования. Эта гибридизация также подтвердила его гипотезу. Одно — древесный вид духовного растения, другое — водное духовное растение, и они разного звёздного уровня, но всё ещё могут гибридизоваться. Просто из-за соотношения первичного и вторичного, духовные растения, отнесённые ко вторичным, теряют часть своих характеристик. Некоторые характеристики Лунного Конденсирующего Дерева ещё не были унаследованы Гибридной Ряской, но это не страшно. Самое важное свойство конденсации унаследовано, и это огромный успех! «Лунные Конденсирующие Деревья, урожай с которых собирали дважды в год, теперь могут давать урожай раз в… три дня?» Чтобы составить иллюстрацию, он выяснил скорость роста ряски. Если условия будут очень подходящими, она может расти ежедневно! Чэнь Цзин произвёл подсчёты, и его мозг застыл. Основной ингредиент пилюли Нинхуа – Юэ Нинхуа. Семья Чэнь должна использовать два флакона Юэ Нинхуа, чтобы обменять их на один флакон пилюли Нинхуа в столице. Производство Нинхуа составляет десять флаконов в год. Семьдесят процентов духовного риса были обменены только на два флакона пилюль Нинхуа у семьи Дуань. Итак… Три урожая духовного риса в год равны шести флаконам пилюль Нинхуа, два урожая деревьев Юэ Нин в год равны десяти флаконам пилюль Нинхуа, не считая другого вида духовного растения — Цинсинь. Годовой доход семьи Чэнь составляет всего шестнадцать флаконов пилюль Нинхуа. «Мой скромный маленький пруд с лотосами имеет валовой внутренний продукт, который намного превосходит накопления семьи Чэнь за несколько поколений???»