Старейшина медленно подошла к нему и представилась:
— Меня зовут Мо'ат, я старейшина Оматикайя. От лица Эйвы я приветствую твое прибытие, терран.
Цяо Люй тоже протянул ей руку:
— Специальный посланник Объединенного правительства Блуждающей Земли, Цяо Люй.
Однако собеседница явно не собиралась пожимать ему руку; очевидно, в этикете На'ви такого жеста попросту не существовало.
Цяо Люю пришлось неловко убрать руку, сделав вид, будто он ничего и не планировал.
К счастью, обе стороны не придали значения этой мелочи. Они уселись на пни и начали дружескую беседу двух цивилизаций.
Мо'ат заговорила прямо и решительно:
— Итак, терран, зачем вы пришли? Ваши многочисленные действия на этой планете уже серьезно разгневали волю Эйвы. Если вы намерены и дальше пытаться отнять наш дом, На'ви никогда не покорятся.
Очевидно, Мо'ат по-прежнему принимала Цяо Люя за одного из человеческих колонистов Пандоры, которые ради добычи сверхпроводящей руды намеревались выгнать На'ви из Древа Дома.
Цяо Люю пришлось первым же делом внести ясность:
— Я должен сразу заявить: я совершенно не похож на тех людей, с которыми вы сталкивались раньше. Я прибыл с другой планеты – Блуждающей Земли. Сейчас мы находимся в этой звездной системе, и это не та Земля, что расположена от вас в четырех с половиной световых годах.
Конечно, говорить подобные вещи На'ви, не имеющим никаких основ астрономии, было всё равно что метать бисер перед свиньями. Из всей речи Мо'ат поняла лишь одно: Цяо Люй и те колонисты прибыли с разных планет.
— Тогда какова ваша цель? — Продолжила допытываться Мо'ат. — Соперничать с ними за ресурсы этого мира?
Цяо Люй, разумеется, не мог сказать правду, а потому просто выдумал причину:
— Мы пришли учиться, а также надеемся поделиться с вами нашими знаниями и культурой. Вы – первая инопланетная цивилизация, которую мы обнаружили. Уверен, нам есть что обсудить.
К этим словам Цяо Люя Мо'ат отнеслась со скепсисом.
Их племя уже пыталось идти на контакт с людьми, но любящие природу На'ви и жадные до наживы люди, казалось, были несовместимы от рождения. В итоге всё закончилось взаимным разочарованием: каждая сторона сочла другую упрямым, непробиваемым камнем.
Прочистив горло, Цяо Люй произнес:
— Мы не такие, как они. Мы не планируем колонизировать эту планету и сами уйдем через три месяца. Я могу вам это гарантировать.
В любом случае через три месяца Блуждающая Земля исчезнет из этой системы – это было единственное, в чем Цяо Люй был уверен до конца.
Поэтому колонизация Пандоры была невозможна. Эта планета совершенно не подходила для жизни людей: без поставок ресурсов с Земли человечество просто не смогло бы долго существовать в этом мире.
— Через три месяца вы все уйдете? — Еще раз уточнила Мо'ат.
Цяо Люй кивнул:
— Да. Разумеется, я имею в виду людей с Блуждающей Земли. Те, кто сейчас колонизирует вашу планету, нам не подчиняются.
— И как же мне вас различать? — Задала новый вопрос Мо'ат. — Вы ведь все выглядите одинаково.
Цяо Люй задумался на мгновение:
— У нас разные шлемы. Посмотрите на этих двоих: те, кто носит круглые прозрачные шлемы – наши люди. Те, на ком устройства, похожие на маски – колонисты.
Двое, которых Цяо Люй привел в пример, были Лю Пэйцян и Ван Лэй. Оба были облачены в военные защитные костюмы Блуждающей Земли с кислородными шлемами, как у космонавтов, что разительно отличалось от фасона кислородных масок колонистов из программы «Аватар».
Мо'ат кивнула: это действительно было очевидное различие. Однако она тут же с недоумением повернулась к Цяо Люю:
— А ты? Почему на тебе нет такой штуки?
— Кхм… я воин среди людей, так что у меня есть свои отличия.
Хотя объяснение Цяо Люя было довольно туманным, на На'ви оно подействовало магическим образом. Мо'ат мгновенно приняла этот довод и не стала расспрашивать дальше.
После недолгого молчания Мо'ат наконец приняла решение:
— Хорошо. Я согласна на трехмесячный обмен знаниями. В течение этого времени вы можете присылать небольшие группы людей для визитов. Мы примем их со всем гостеприимством, полагающимся гостям.
Отлично. Теперь Цяо Люй мог не только приходить сам, но и позволить Объединенному правительству прислать экспертов для разведки местных рудных жил.
Это, несомненно, окажет огромную помощь в изучении свойств сверхпроводящей руды.
Но в то же время Мо'ат предупредила:
— Но если через три месяца вы нарушите обещание и не уйдете, то станете врагами нашего племени. Мы приложим все силы, чтобы изгнать вас с этой планеты. Тебе ясно?
Цяо Люй с улыбкой согласился:
— Мы договорились. В ближайшее время мы направим различных специалистов для общения с вами. Надеюсь на приятное сотрудничество.
Он снова по привычке протянул Мо'ат руку, но на полпути вспомнил о недавней неловкости.
Когда он уже хотел сконфуженно убрать руку, Мо'ат внезапно сама протянула ладонь и пожала руку Цяо Люю.
— Ой, а разве вы не… — Цяо Люй был крайне удивлен. Разве у На'ви не отсутствовал обычай рукопожатия?
Мо'ат ответила:
— Ты уважаешь нашу культуру, а мы уважаем вашу. Приятного сотрудничества.
Бросив эту фразу, Мо'ат взобралась на Древо Дома и быстро исчезла из виду.
Оставшись на месте, Цяо Люй беспомощно покачал головой и пробормотал:
— Похоже, они вовсе не невежественные дикари, у них просто другие привычки и образ жизни.
После того как разрешение на общение было успешно получено от Мо'ат, Цяо Люй получил серию уведомлений от системы:
«Отношения между Блуждающей Землей и племенем Оматикайя улучшились до уровня „Дружелюбие“».
«Заключено соглашение о культурном обмене с инопланетной цивилизацией: племенем Оматикайя. Получено 500 очков цивилизации».
«Цивилизация внесена в справочник. Пожалуйста, разблокируйте больше информации через культурный обмен».
И действительно, в интерфейсе системы появилась вкладка характеристик планеты Пандора, точно такая же, какую Цяо Люй видел у Блуждающей Земли.
【Название планеты】: Пандора.
【Основной вид】: На'ви.
【Уровень цивилизации】: Первобытная цивилизация.
【Текущее население】: Неизвестно.
【Технологическая идеология】: Спиритуализм.
【Расовая особенность】: Нейроинтерфейс.
【Особая способность】: Планетарный разум – Эйва.
«Динь! Специальные технологические проекты „Нейроинтерфейс“ и „Пробуждение Земли“ добавлены в технологическую базу Блуждающей Земли. Хозяин может организовать исследования по соответствующим проектам и использовать очки цивилизации для ускорения прогресса».
Цяо Люй не ожидал, что этот культурный обмен так быстро принесет плоды. Нейроинтерфейс На'ви действительно был проектом, заслуживающим глубокого изучения. Если удастся применить эту технологию в силовых экзоскелетах Блуждающей Земли, управлять броней станет куда проще и эффективнее.
«Но что еще за „Пробуждение Земли“?! Неужели такие проекты действительно можно исследовать?» – подумал он.
Обновлено: 23.01.2026