Глава 18 — Глава 18 — Угнетение и отчаяние

Глава 18 — Угнетение и отчаяние «Черт возьми. Этот парень вообще человек? Я даже не смог разглядеть его спину. Если бы он начал заниматься футболом с юных лет, каким бы он был сейчас?» Нишиока сильно прикусил губу, не в силах поверить в то, что только что увидел. Вундеркинд, провозглашенный Месси из Аомори, никогда не испытывал такого сокрушительного чувства неполноценности, такого неоспоримого неравенства в таланте. Если кто-то действительно выйдет победителем из этого Блю Лок и станет нападающим номер один в мире, этим человеком буду не я. Это будет Канзаки Шиничи, этот пугающе одаренный «монстр». Это была болезненная, но неоспоримая истина, которую Нишиока осознал после своего короткого столкновения с Шиничи. Впервые он почувствовал себя лягушкой на дне колодца, увидевшей огромный мир, который он едва мог постичь. Но с этой расширенной перспективой пришло подавляющее чувство собственной незначительности. Свет мечты Нишиоки был на грани того, чтобы быть полностью поглощенным монстром по имени Канзаки Шиничи. — Нет, я не могу так думать! Это просто скорость, ничего больше. Индивидуальные способности Месси не обязательно лучшие среди игроков топ-уровня, но он доказал свою состоятельность миру чистым усилием и решимостью. — На грани отчаяния Нишиока отчаянно цеплялся за свою мечту, пытаясь убедить себя. — Что случилось? Ты трясешься как сумасшедший, — заметил Хиори, его тон был спокойным, но резким. — Полагаю, увидев его, ты потерял самообладание, да? Он как монстр — достаточно, чтобы заставить любого дрожать. — Так вот почему ты испугался настолько, что склонился и играешь роль сторожевого пса для него? — огрызнулся Нишиока, его реакция была необычно бурной, когда он зарычал на Хиори, явно уязвленный комментарием. — Ты из тех парней, кто может так легко сдаться, потому что у тебя нет никаких мечтаний! Ты решил, что нет способа стать нападающим номер один в мире, пока он рядом, поэтому ты просто выбросил свою гордость нападающего и начал пресмыкаться. Но я не такой, как ты — я Месси из Аомори! ... После короткого молчания Хиори посмотрел на Нишиоку с озадаченным выражением. Его спокойные, сдержанные слова разбили всю гордость Нишиоки и уничтожили последние остатки его психологической защиты. — Боюсь? Почему я должен бояться? Разве не захватывающе видеть, что в футбол можно играть так? Если уж на то пошло, мой единственный страх — что я не смогу поспевать за ним и стать свидетелем момента, когда Шиничи изменит мир. «Нет... так не должно быть...» — подумал Нишиока, его разум кружился. «Этот парень... у него нет гордости нападающего, но... это не то, что я себе представлял». «Этот безумец... он нечто совершенно иное, чем я. Он настоящий "псих"». «Тогда... что насчет меня? Если я уже начал чувствовать "такие эмоции", кем это делает меня?!» — Хиори? Что происходит? — окликнул Шиничи, заметив напряжение между Хиори и Нишиокой и вмешиваясь. Он не хотел, чтобы все обострялось, не потому, что сомневался в своих способностях — в конце концов, он мог легко взять на себя 11 противников в футболе. Но когда дело доходило до драки, с его подавляющими физическими показателями, его единственной заботой было то, не покалечит ли он кого-нибудь случайно слишком сильно. — Шиничи! — голос Нишиоки, низкий и хриплый, привлек внимание Шиничи. Его налитые кровью глаза горели ненавистью и отчаянием. «Этот парень... он тот, кто уничтожил все, что у меня было — мои мечты, мою уверенность. Если я не смогу победить его здесь, я сгнию в грязи». — Канзаки Шиничи, я раздавлю тебя! — О? Становится интересно, — сказал Шиничи, позабавленный внезапной интенсивностью. Он повернулся к Хиори и добавил с притворным раздражением: — Кстати, Хиори, почему ты используешь мое имя, чтобы разжигать ненависть? Посмотри, как ты его разозлил! Даже Хиори, который когда-то был потрясен подавляющим присутствием Шиничи, не мог не вспомнить некоторые неприятные моменты. Он не хотел разговаривать с этим ходячим воплощением чистого таланта. Когда Нишиока взорвался гневом, Хиори уже мог догадаться, что происходит — он сам испытал нечто подобное в коридоре. Если ты не можешь выдержать это, ты будешь полностью раздавлен. Таков уж был Шиничи. Даже если на этот раз это было непреднамеренно, его действия несли то же неоспоримое доминирование. — Канзаки Шиничи! — Ладно, ладно, хватит орать, — сказал Шиничи, пренебрежительно махнув рукой. — Боже, ты не выглядишь как тип для таких вспышек. Но эй, это Блю Лок. Полагаю, любой хоть сколько-нибудь симпатичный парень рано или поздно сходит с ума. Вспоминая таких персонажей, как Кира и моменты ярости Рина в оригинальной истории, Шиничи не мог не почувствовать холодок. Он на мгновение забеспокоился, не закончит ли он так же, как они, однажды. Теперь, когда он присмотрелся, Нишиока напомнил ему Баро из прошлого. Был ли его смысл игры в футбол полностью уничтожен? Если так, это может быть его последняя битва. С этой мыслью Шиничи беспечно пожал плечами и отвернулся, притворяясь равнодушным. Никто не заметил, однако, что, поворачиваясь, Шиничи поднял руку, чтобы закрыть лицо. Скрытая за его длинными пальцами была дикая ухмылка и глаза, сверкающие безумием. «Даже если я не делал этого специально, полный слом этого парня должен принести неплохие очки системы... Нет, даже без наград системы, я хочу раздавить каждого врага, достаточно смелого, чтобы сопротивляться мне». «Самое время начать складывать трупы побежденных противников в фундамент моего трона». ... — Хиори, проследи, чтобы мелкая сошка не мешала мне немного, ладно? — О... э-э, что? — Мне было любопытно узнать, каково это — пойти против абсолютной бюджетной версии Месси, — сказал Шиничи, повернув голову, чтобы одарить Хиори ослепительной улыбкой — такой, которая не оставляла места для отказа. Хиори на мгновение задумался, затем просто кивнул в знак согласия, ничего не сказав. Как только все было готово, Шиничи снова повернулся, возвышаясь над Нишиокой с высокомерным взглядом. — У тебя еще была крупица надежды, но раз ты настаиваешь на том, чтобы выбросить ее... — Я сотру в порошок тот жалкий клочок гордости, что у тебя остался, «Маленький Месси». Но Нишиоке было уже наплевать на насмешки Шиничи. Его глаза были пустыми, но предельно сосредоточенными. В этот момент в его голове была только одна мысль: «Победить Шиничи. Неважно как, я должен победить его. Доказать свою ценность и потенциал. Иначе мечта, за которую я боролся — стать лучшим нападающим мира — будет бессмысленной». Не в силах ждать ни мгновения дольше, несмотря на то, что его товарищ готовился отдать пас, Нишиока силой перехватил мяч. Полностью игнорируя Хиори, он бросился прямо на Шиничи с мячом. Хиори, помня инструкции Шиничи, не вмешивался. «В атаке защитник всегда в невыгодном положении, — подумал Хиори, наблюдая за безрассудным наступлением Нишиоки. — Вот почему существуют правила вроде офсайда, чтобы ограничить нападение. Но Нишиока, на твоем уровне ты не сможешь прорваться через Шиничи. Он справится с этим». Наконец, Шиничи впервые встал лицом к лицу с Нишиокой. Высокочастотные касания Нишиоки постоянно смещали баланс Шиничи, используя каждую маленькую брешь в железной защите перед ним. — Я не могу остановить тебя, и что с того? — спокойно сказал Нишиока. — Я нападающий. Пока я продолжаю атаковать, пока мой дриблинг остается оружием, я все еще имею ценность! И если бы не ваша командная работа, никто из вас не смог бы остановить меня. Я — Шиничи прервал его вопросом, который резанул как лезвие: — Ты счастлив, что тебя называют Месси? — Что? — Радоваться тому, что ты чья-то дешевая имитация, делать это своей мечтой — не смеши меня, — усмехнулся Шиничи. — Если бы погоня за чужой тенью могла сделать тебя лучшим в мире, этот титул ничего бы не значил. «Месси из Аомори»? Это не знак почета; это бесполезный мусор, тянущий тебя вниз. «Заткнись! Ты ничего обо мне не знаешь!» Нишиока кричал внутри себя, но слова не выходили наружу. К тому времени, как он это осознал, Шиничи блокировал его уже 30 секунд. «Это не имело смысла. Защита выглядела слабой и полной дыр. Она казалась стеной, которую можно опрокинуть легчайшим прикосновением. И все же Шиничи стоял там, непреклонный». «Почему ты не двигаешься? Почему ты должен преграждать путь к моей мечте?!» «Канзаки Шиничи!» Нишиока сделал глубокий вдох, заставляя себя игнорировать насмешки Шиничи. Он яростно вел мяч, выдавая серию ослепительных движений в попытке прорваться. Но как бы он ни старался, Шиничи оставался неподвижным, его глубокие черные глаза не выдавали ни эмоций, ни слабости, ни намерений. «Черт возьми! Хватит пугать себя! Я могу победить — прямо здесь, прямо сейчас!» «Уйди с дороги, Шиничи! Мои мечты не будут решаться тобой!» Бах! Нишиока увидел свой шанс и рванул вперед через мимолетную брешь. Но как только он подумал, что прорвался, Шиничи выбросил ногу в низком подкате. Мяч вылетел за пределы поля, а ноги Нишиоки оказались задеты, отправив его кувырком на землю. Громкоговоритель объявил о фоле Шиничи, но Нишиоке было все равно. Он даже не зарегистрировал боль, пронзившую его тело. Все, что он мог делать, это тупо смотреть на Шиничи. — Все еще немного слишком медленно, — пробормотал Шиничи, стоя неподвижно, пока его пустые глаза сверлили Нишиоку. Несмотря на фол, уголки его рта изогнулись вверх в зловещей улыбке. — Теперь я вижу. Думаю, я понимаю... — сказал Шиничи пугающе спокойным тоном. — В следующий раз я остановлю тебя наверняка. «Канзаки Шиничи, ты монстр... как далеко ты хочешь загнать меня в отчаяние, прежде чем будешь удовлетворен?..»