Глава 11 - Решимость Йо Хиори
Хлоп... Хлоп... Хлоп...
Медленные, прерывистые аплодисменты эхом разнеслись по комнате, когда Эго снова появился на экране.
— Хорошо сказано, — холодно заметил Эго. — Позвольте мне повторить для всех здесь: вы все неограненные алмазы таланта, и в этом месте результаты — это всё.
— А теперь, последний, кого поймали — проваливай. Ты потерял свою квалификацию.
Исключенный игрок открывал и закрывал рот, словно желая возразить, но в конечном итоге ничего не сказал. С побежденным выражением лица он собрал свой багаж и вышел из комнаты.
— Это сэкономило мне немало усилий, — продолжил Эго. — Иначе мне пришлось бы посещать каждую комнату, слушать вопли неудачников и тратить свое время, объясняя им все. Действительно, это ненужная лишняя работа.
На экране Эго поднял чашку кофе и сделал глоток с отсутствующим выражением лица.
— Но не все так проницательны, как ты. Так что, формально, я объясню это еще раз.
— Тем не менее, раз уж ты избавил меня от хлопот с посредственностью, давай используем лишнее время для небольшой беседы.
— После этой игры в пятнашки, есть у кого-нибудь мысли?
Группа обменялась неуверенными взглядами, пока наконец голубоволосый парень не поднял руку.
— Эм... размер этой комнаты — он должен соответствовать размерам штрафной площади, верно? И лимит времени странный. Это не целое число. Для стандартной игры время, отведенное на принятие стратегических решений, кажется необычно коротким.
— Хм... Хиори Йо, Ранг #244, — сказал Эго, на удивление предложив редкое слово похвалы. Он жестом вызвал проекцию 3D-модели.
— Ты прав. Эта игра была разработана, чтобы проверить вашу способность обращаться с мячом в пределах штрафной площади. Те, кто убегает, нуждаются в осознании своего окружения, стратегическом мышлении и пространственном восприятии. С другой стороны, тем, кто преследует, нужны отточенные навыки дриблинга и способность точно бить во время движения.
— В среднем матче время контроля мяча каждым игроком составляет около 136 секунд.
— Канзаки Шиничи первым осознал это и добровольно пошел на риск потенциального вылета, чтобы стать «водящим», захватив инициативу в нападении. Он ждал до самой последней секунды, чтобы сделать свой ход, исключив любой шанс на контратаку со стороны противника.
— Нападающий — это тот, кто берет на себя полную ответственность за гол, сражаясь до самого последнего момента. Шиничи не только осмелился взвалить на себя эту ответственность, но и изменил цель атаки по прихоти, основываясь исключительно на личных предпочтениях. Он выполнил сложный удар с разворота, чтобы поразить № 245, который находился полностью в его слепой зоне.
— Это именно то движимое эго желание победить, не скованное коллективными нормами, которое я ищу. Оно воплощает эгоизм, которым должен обладать нападающий.
— Игроки мирового класса, которых вы боготворите, испытывают такую беспощадную битву в каждом матче. Итак, каково это — впервые поставить свою жизнь на кон в игре? Вам было страшно? Когда Шиничи преследовал вас, это было похоже на встречу с диким зверем голыми руками в глуши, не так ли?
— Вы были в ужасе, не так ли? У вас покалывало кожу головы, и, возможно, даже побежали мурашки. Но когда игра закончилась, не возникло ли внезапное чувство облегчения? Мысль: «Слава богу, я все еще здесь!»?
— Это чувство победы! Как и сказал Шиничи, некоторые из вас могли показаться неадекватными в его глазах, и все же вы те, кто остался. Тем временем более умелый игрок был устранен. Вот насколько беспощаден мир конкуренции. И теперь, в этой первой игре, вы — победители!
— Запомните это чувство. Выгравируйте его в своем сознании. Каждый раз, когда вы смакуете этот трепет, ваше чувство «я» будет становиться сильнее. В конце концов, у каждого из вас будет шанс превзойти Шиничи и приблизиться к вершине — стать лучшим нападающим в мире.
— Ты реально вживаешься в роль учителя, да? Даже подаешь какой-то мотивационный суп, — заметил Шиничи с явным раздражением, открыто сбивая повествование Эго. — Если эта кучка — лучшее, что у них есть, они не превзойдут меня и через сто лет.
— Канзаки Шиничи, — ответил Эго, невозмутимый. — Учитывая твое выступление, я могу предложить тебе специальную тренировку. Как ощущения? Приятно, правда? Ощущение решения чьей-то судьбы, уничтожения их будущего?
— Не особо. Довольно обыденно, — пренебрежительно ответил Шиничи. — Все, что я сделал, это устранил неприметного игрока. Нет никакого трепета, даже чувства достижения.
— Без достойного противника я не могу прийти в восторг. Если бы я устранил кого-то вроде Ноэля Ноа, я мог бы быть счастлив день — потом забыл бы его имя через неделю. Тот, кто стоит у меня на пути, должен пасть. Вот и все.
— Чрезмерная уверенность может граничить с глупостью... но пока оставайся таким, какой ты есть, — холодно заметил Эго. — Третий раунд… грядет. А пока поздравляю — вы прошли вступительный тест Блю Лок.
— Как упоминал Шиничи ранее, 11 человек в этой комнате теперь формируют команду. С этого момента вы будете жить вместе как единое целое. Иногда вы будете поддерживать друг друга, иногда предавать друг друга, а иногда разрушать мечты друг друга. Добро пожаловать в Команду X Блю Лок.
...
— Воу, воу, это вообще человек? Разве нам не говорили, что всем, кого сюда позвали, меньше 18?
— С такой скоростью, почему он не специализируется на легкой атлетике? Его талант полностью превосходит нас.
— Не только легкая атлетика — в каждой категории тестов он намного опережает остальных. Если бы была диаграмма талантов, он был бы на совершенно другом уровне… нет, как минимум на два уровня выше нас!
В комнате, заполненной тренировочным оборудованием, группа людей сгрудилась вместе, перешептываясь между собой. Естественно, в центре их обсуждения был не кто иной, как Шиничи, который проходил тестирование.
— Вам больше нечем заняться? — Шиничи бросил резкий взгляд на группу, наблюдающую за ним. Он не собирался позволять обращаться с собой как с цирковой обезьянкой.
Этого единственного взгляда было достаточно, чтобы разогнать толпу, как испуганных птиц — за исключением одного человека, который остался стоять молча, глядя на него.
— Хиори Йо? Чего тебе? — вздохнул Шиничи, опуская гантель, которую поднимал.
Он небрежно схватил полотенце, чтобы вытереть пот.
Его исключительная память, отточенная талантом золотого уровня, вспомнила этого персонажа, который едва появился в финале аниме.
— Мне просто любопытно, — начал Хиори, его тон был спокойным. — Почему ты играешь в футбол? Ты такой сильный — наверняка все возлагают на тебя большие надежды.
На мгновение Шиничи был застигнут врасплох. Судя по концовке аниме, он считал Хиори кем-то вроде Бачиры, кем-то, кто играл ради чистой радости.
Но сейчас?
Этот парень казался скорее ходячим раздражителем.
Шиничи, вспоминая, насколько интенсивными были его собственные столкновения с Исаги и Кайзером в манге, пренебрежительно махнул рукой, в его голосе проскользнуло раздражение.
— Ожидания других людей? Этой чепухи полно. Почему я должен жить своей жизнью ради чего-то подобного?
— Бег, шахматы, стрельба из лука — практически в каждом виде спорта, который я пробовал, я преуспевал. И каждый раз эти люди умоляли меня не тратить свой талант, продолжать заниматься этим.
— Но почему меня это должно волновать? Я просто делаю то, что мне хочется, — небрежно ответил Шиничи, его тон был безразличным. — Прямо сейчас футбол интересен. Блю Лок интересен. Поэтому я играю в футбол. Если завтра в баскетболе появится «Поколение чудес», я переключусь на баскетбол просто ради веселья.
— Но разве ты не говорил, что хочешь стать лучшим в мире? Разве эта цель не важна для тебя? Разве нет чего-то — или кого-то — кто дал тебе это ожидание, подталкивая тебя к—
— Стоп. Просто остановись, — прервал Шиничи болтовню Хиори, подняв палец, чтобы подчеркнуть свою мысль. — Уясни одну вещь. Дело не в том, что я хочу стать лучшим в мире. Я стану лучшим в мире. Это факт — то, что никто не может изменить, неизбежная реальность.
— Так что твои так называемые ожидания? Они не имеют значения. Существуют они или нет, это ничего не меняет. Я действую только исходя из того, что нахожу приятным. Вот и все.
С этими словами Шиничи схватил свое полотенце и ушел, оставив Хиори стоять там, потеряв дар речи.
Хиори вспомнил, что Карасу однажды сказал ему: принять ожидания других и стремиться к величию.
Но для Хиори ожидания — чьи бы то ни было ожидания — ничего не значили.
Одной мысли об этом слове было достаточно, чтобы ему стало дурно.
Рожденный в семье элитных спортсменов, ожидания были всем, что Хиори когда-либо знал.
Их единственным требованием было, чтобы он был лучшим, лишенным привязанности или поддержки.
В тот момент, когда он не оправдает эти ожидания, семейные узы рухнут, как будто их никогда не существовало.
Чтобы сохранить семью, Хиори продолжал играть в футбол, но приезд в Блю Лок был, по правде говоря, побегом — способом убраться от них как можно дальше и на как можно более долгий срок.
И все же впервые Хиори встретил кого-то, кто мог игнорировать все это.
Карасу не мог этого сделать.
Не могли и другие так называемые «вундеркинды», ослепленные ожиданиями родителей и тренеров, ошибочно полагающие, что преследуют свои собственные мечты, когда на самом деле они были просто продуктами чужих желаний.
Только Шиничи, этот по-настоящему свободный человек, мог жить, не затронутый ожиданиями других.
Хиори понял, что если бы он не пришел в Блю Лок, он никогда бы не встретил кого-то вроде Шиничи.
Возможно, груз ожиданий, который Хиори не мог вынести, можно было переложить на Шиничи, которому было бы все равно, нести ли еще одно бремя.
Из-за уверенности Шиничи, его таланта, его выступления во время первой игры в «пятнашки» и даже его недостатков, Хиори увидел в нем что-то.
В тот момент, когда они обменялись взглядами во время обсуждения, Хиори был уверен: Шиничи видел тот же горизонт, к которому стремился он.
Хиори мгновенно отбросил все высокопарные слова Эго.
В конце концов, он никогда по-настоящему не стремился быть лучшим в мире.
Но он кое-что понял.
Канзаки Шиничи — этому человеку было плевать на титул «Лучшего в мире».
Его глаза были устремлены на что-то далеко за пределами этого.
Его амбиции, заключил Хиори, были гораздо страшнее, чем у кого-либо другого в Блю Лок — даже больше, чем у создателя этой системы, Эго Джинпачи.
Несмотря на то, что он не нес груза чьих-либо ожиданий, что же двигало Шиничи к этой точке?
Хиори был уверен: даже если Шиничи говорил об этом как о чем-то легком, он не остановится, пока не достигнет своей конечной цели. Неужели это действительно так просто, как он утверждал? Движимый чисто интересом? Смехотворной причиной того, что что-то «весело»?
Хиори внезапно вспомнил отношение Шиничи во время первой игры. Возможно, Шиничи никогда не рассматривал все это как вызов.
Для него это была просто «игра», которую ему суждено пройти.
— Честно говоря, какой целеустремленный парень, — пробормотал Хиори.
Но впервые в жизни что-то внутри него загорелось от волнения.
Он почувствовал притяжение — что-то совершенно отличное от риторики Эго — что-то совершенно безумное, что затягивало его.
Даже если их встреча была совпадением, этого было достаточно, чтобы дать Хиори причину сражаться.
Он не мог вынести мысли о том, что талант Шиничи пропадет зря.
И стоя рядом с Шиничи, он станет свидетелем поворотного момента в истории футбола.
Наблюдая со стороны, как Шиничи поднимается к величию, шаг за шагом, и как шторм, который пронесется через футбольный мир, обретает форму, Хиори знал, что почувствует что-то уникальное — что-то, что никакой другой футболист никогда не сможет испытать.
Он, Хиори Йо, хотел увидеть, как далеко сможет зайти Шиничи, неся груз его ожиданий.
Ради этого видения Хиори был готов стать «ковровой дорожкой», выстилающей путь Шиничи к трону истории.
Он посвятит свою жизнь этому будущему.
Это не был выбор, сделанный за него кем-то другим — это был путь, который Хиори выбрал для себя сам.
Конечно, чего Хиори не знал, так это того, что Шиничи не лгал о некоторых вещах.
Если бы он когда-нибудь действительно столкнулся с «Поколением чудес», он, вероятно, бросил бы футбол и с головой ушел бы в баскетбол.
В конце концов, системой, управляющей Шиничи, была система «Легендарный атлет», не ограниченная футболом.
Он выбрал футбол только потому, что основная сюжетная линия «Блю Лок» казалась интересной, и он использовал ее как способ прокачаться.
Если бы такое когда-нибудь случилось, и Шиничи действительно переключился бы на баскетбол, Хиори — который молча поставил свою жизнь на успех Шиничи — мог бы просто стать профессиональным киллером за одну ночь.
На следующий день он охотился бы на Шиничи, как кто-то, планирующий убрать мирового лидера.
Обновлено: 22.01.2026