Глава 3 — Глава 3

Дженис на мгновение замерла. Её спина вздымалась и опускалась — она тяжело дышала, сдерживая стон. Вскоре она вскрикнула: — А‑а, чего ты от меня хочешь?! — Всё просто. Скажи вежливо: «Прости, сестра. Пожалуйста, отпусти меня». Тогда, возможно, я тебя отпущу. — Что?! Не буду! Дженис, с самого детства привыкшая разговаривать со мной грубо и бесцеремонно, тут же отказалась. Я лишь пожала плечами: — Тогда не обижайся на меня. Давай посмотрим, пойдёт ли тебе короткая стрижка. — Ты, сумасшедшая! Только тронь мои волосы хоть пальцем! — Оу, ты сама об этом заговорила? — Ты! Не в силах сдержать гнев, Дженис топнула ногой. «Ну и что теперь ты собираешься делать?» В любом случае она оказалась в безвыходном положении: боялась пошевелиться — вдруг я случайно отрежу ей волосы. «Хм. Надоело ждать. Может, немного подстегнуть её?» Я осторожно ухватила кончики её вьющихся каштановых волос. Хруст. Жуткий звук ножниц, врезающихся в волосы. Вжик. Волосы, затрепетали и посыпались вниз. — А‑а‑а! Моя голова! Мои волосы! Дженис закричала, её лицо побледнело. «Я отрезала всего чуть-чуть, длиной с кончик мизинца». — Если не сделаешь как я сказала, отрежу ещё больше. — Ладно… Я поняла! Поняла! Сделаю, я скажу! — У тебя десять секунд. Мне не хотелось затягивать, поэтому я быстро начала отсчёт: — Десять… девять… Дженис, теряя терпение, крепко зажмурилась и наконец выдавила: — Эй, слишком быстро. — Если ошибёшься хоть в одном слове, я тебя не отпущу. — Э‑э‑й, прости, отпусти... — Скажи ещё раз, но теперь правильно. — Ха… Сестра, прости, пожалуйста, отпусти меня. — Не убедительно. Хочешь, чтобы я продолжала держать тебя и дальше? — Ох, правда! Сестра! Прости! Отпусти меня! Пожалуйста! Я откинула голову Дженис назад и улыбнулась, глядя ей в глаза: — Нет. — ...! Глаза Дженис расширились, а лицо исказилось, словно у демона. — Ты обещала, что отпустишь меня! — Когда я обещала, что отпущу? Я ничего не обещала. — Ты… ты сумасшедшая…! Лицо Дженис побагровело, затем посерело — она слишком поздно поняла, что её обманули. Видимо, решив, что больше не может терпеть, она бросилась вперёд, словно бешеная собака. Шурх. Моя рука отстала от волос Дженис и раздался звук, будто вырвали клок волос. Даже если не прислушиваться, было ясно, что мне не показалось. Я посмотрела на свою ладонь — в ней была пригоршня каштановых волос. «Ух ты. Похоже, теперь у меня новый аксессуар для головы». — У‑у‑у! Моя голова! Моя голова! У‑у‑у! Должно быть, Дженис подумала о том же: она провела рукой по растрёпанным волосам и разрыдалась, как ребёнок. Я с облегчением наблюдала за этой картиной. Служанки подбежали и окружили Дженис, не зная, что делать. — Мисс, успокойтесь. — Замолчи! Думаешь, я могу успокоиться?! Это всё из‑за тебя! Если бы ты не просто молча стояла, ничего бы этого не случилось! У‑у… Раздражённая действиями служанки, Дженис начала сучать ногами по полу. Её плач становился всё громче и громче. — О‑о‑о, и сколько же тебе лет, чтобы так себя вести? Я лишь цокнула языком: было очевидно, насколько избалованной её воспитали. — Что за шум?! Дверь распахнулась, и в комнату вошла женщина средних лет — точная копия Дженис. Я сразу её узнала. Гвен Шарофе. Мачеха Шейлин, которая вышла замуж за её биологического отца, а после его смерти унаследовала титул графини и возглавила семью. Она окинула комнату хмурым взглядом, а затем широко раскрыла глаза, увидев дочь в жалком таком состоянии. — О боже, Дженис! Что с тобой? Почему ты плачешь? — У‑у‑у, мамочка! Дженис подбежала к Гвен и, скорчив несчастное лицо, прижалась к ней. — Я ничего не сделала, а она вдруг схватила меня за голову! Угрожала ножницами и даже отрезала мне волосы! Я думала, что умру от страха! «О боже…» Я смотрела на Дженис в изумлении: она преувеличивала свои страдания, полностью умолчав о собственных проступках. «Да уж, чего только не бывает». — Ох, моя девочка. Тебе пришлось нелегко из‑за неё. — У‑у, мамуля, пожалуйста, накажи её. — Не волнуйся, Дженис. Мама её хорошенько накажет! Я смотрела на мать и дочь, обнимавшихся и споривших, словно сквозь туман. Гвен, ласково поглаживавшая Дженис по спине, подошла ко мне с ядовитым выражением лица. — Шейлин Шарофе, ты сошла с ума! Как ты посмела поднять руку на мою дочь? Ты же понимаешь, что твой поступок не останется безнаказанным! «Забавно. А когда-нибудь мне всё сходило с рук?» Воспоминания Шейлин, синхронизированные с моими, уже ясно показали мне её коварные методы. — О, да. Прекрасно понимаю. Гвен замерла, когда я равнодушно махнула рукой в ответ. Она посмотрела на меня в замешательстве — я не выказывала привычного страха, — а затем приказала служанкам: — Немедленно заприте Шейлин в её комнате и не открывайте дверь, пока я не разрешу! — Да, графиня. — Ты будешь сидеть на хлебе и воде, пока не осознаешь свою вину, Шейлин Шарофе! Гвен широко раскрыла глаза и строго пригрозила мне. Меня вытащили из комнаты за руки злобные служанки. Тем временем Дженис, хихикавшая так, будто и не плакала вовсе. Я раздражённо выкрикнула: — Дженис! У тебя дыра на голове! — Что?! Нет! Моя голова! Дженис, ощупывавшая голову и снова начинавшая плакать, и Гвен, пытавшаяся утешить дочь, быстро удалились. Это было жалкое начало отвратительного фарса. Служанки втолкнули меня в маленькую, тесную комнату в пристройке и ушли. Внезапно снаружи отчётливо раздался звук защёлкивающейся двери. Я замерла и медленно оглядела тускло освещённую комнату. Маленькое окно, выходящее на север, минимум мебели и плесень в углах потолка. Убогое зрелище. Комната старшей дочери графини была размером с мою студию. Глубоко вздохнув, я подошла к высокому зеркалу напротив. В относительно чистом зеркале отразилось лицо Шейлин. «Как и ожидалось, она — главная героиня». Её маленькое бледное лицо отличалось выразительными чертами. В нежных, но свежих глазах — прозрачных и ярко‑голубых, словно замёрзшее озеро — искрился свет. Я внимательно всмотрелась в облик Шейлин. Острый нос с чуть вздёрнутым кончиком, алые пухлые губы, тонкий овал лица. Даже линии округлых мочек ушей были прекрасны, словно нарисованные кистью. Она сияла, несмотря на простое голубое платье. Её особенные серебристые волосы, которым так завидовала Дженис, придавали образу неповторимое очарование. «Поразительно. В реальности это всего лишь игровой персонаж, но, когда в него вселяешься, он кажется таким настоящим». Я посмотрела на холодное, безучастное лицо, на котором не было улыбки, и прикоснулась пальцами к уголкам губ. «В чём‑то мы похожи». У меня тоже круглое лицо, как у Шейлин, и я не раз слышала, как люди советовали мне чаще улыбаться. Я никогда не думала, что у главной героини игры, в которую я никогда не играла, может быть так много общего со мной. На самом деле жизненный путь Шейлин тоже во многом напоминал мой. Отчуждение, пренебрежение, жестокость. Всё то же, что пережила я до того, как покинула приют, став взрослой. Более того, после смерти отца, графа Шарофе, пять лет назад она фактически осталась сиротой. Гвен, унаследовавшая титул мужа, отняла у Шейлин всё и полностью изолировала её. И никто не помогал Шейлин. Даже её родня по материнской линии — семья герцога Диата — отвернулась от неё. В конце концов, они жили в столице и никогда прежде не встречались. «Ха… Но сейчас это не самое важное». Я взяла себя в руки, едва не погрузившись в раздумья. Сейчас не время искать печальные параллели между мной и Шейлин. Нужно как можно скорее найти способ вернуться. Я глубоко задумалась над тем, что говорилось в игровом окне. «Но сколько же всего здесь главных героев?» Я об этом не знаю, ведь никогда раньше не играла в эту игру. Однако, судя по отзывам, где их называли «красавцами-блондинами», я предположила, что все они — блондины. — Любой блондин может быть главным героем? — пробормотала я, словно разговаривая сама с собой. Система ответила: — Дзынь! 【Нет, так работает. Ты должна найти настоящих главных героев. (;￢＿￢)】 «О боже, ты следишь за мной?» — Сколько их всего? — спросила я. 【Сейчас я не могу тебе этого сказать. ^^】 «Как категорично». — Тогда можешь хотя бы подробно пояснить, что за скрытый маршрут? Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется