Тот день был на удивление удачным.
Я — сирота, выпускница старшей школы, работаю в мелкой чёрной конторе. У меня очень низкая зарплата, много переработок и внутренних конфликтов. В очередную пятницу, отработав сверхурочно, я купила лотерейный билет.
А потом, напрочь забыв об этом билете, пошла развлекалась и ради смеха скачала игру:
«Тайная история любви графини: кто её муж?»
Типичный романтический симулятор свиданий в жанре фэнтези.
Сюжет прост: бедная старшая дочь графини, угнетаемая мачехой, пытается найти мужа и оказывается втянута в водоворот отношений с несколькими мужчинами.
Пока игра устанавливалась, я не спеша просматривала отзывы:
[«Сюжет крутой, а главные герои очень забавные. Поскольку тут целое царство блондинов, обязательно внимательно смотрите на их внешность!»]
[«Блондинское царство — это нечто! Кого ни выбери — словно выиграл мегалотерею. Тут полно прекрасных блондинов!»]
Лотерея?
«Кстати, я ведь купила лотерейный билет» — вдруг вспомнила я.
Достав из сумки билет, я проверила его…
И тут неожиданно…
«Эй, эй, это правда?!»
Я выиграла в лотерею!
Десять, сто, тысяча, десять тысяч, сто тысяч, миллион, десять миллионов, сто миллионов… пятьдесят миллиардов.
Целых пятьдесят миллиардов!
— Вау! — не сдержав восторга, я вскочила и закричала.
Воспоминания о тяжёлом прошлом промелькнули перед глазами, и я расплакалась.
«Какая же я молодец! Теперь смогу жить комфортно, не думая о деньгах!»
Немного грустно, что у меня нет семьи, возлюбленного или друзей, с кем можно разделить такую радость.
Но ничего, я выиграла в лотерею!
«Только вот где получить выигрыш? В главном офисе банка? Может, в понедельник уволиться и пойти за деньгами? Только, наверно, не стоит слишком радоваться, когда приду туда — сразу станет ясно, что я победила...»
Я лежала на старой кровати и строила планы.
Уснула в крошечной однокомнатной квартире, сжимая в руке лотерейный билет.
А потом открыла глаза.
Плесь!
Внезапно меня окатили ароматной, чуть тёплой водой.
«…?»
Я стояла, застыв на месте, совершенно ошарашенная. И тут сверху раздался тонкий голос — крайне раздражающий:
— Наконец пришла в себя?
Нет, я ничего не понимаю…
— Я немного помогла тебе, чтобы ты осознала своё место. Тебе понравилось?
А тебе бы понравилось?
Я совершенно не понимаю, что происходит. Подняв голову, чтобы спокойно оценить ситуацию…
Перед глазами возникло полупрозрачное окно со звуковым эффектом:
— Дзинь!
【Привет!
Добро пожаловать в «Тайную историю любви графини: кто её муж?»】
Я тупо смотрела на мягко светящиеся буквы.
«Что за чёрт?! Где я?!»
【Ты в порядке? Удивлена? Не волнуйся! (งᐖ)ว
Отныне ты будешь играть за главную героиню «Чувствовать. Встречаться. Любить» — Шейлин Шарофе!】
«Почему именно я?!»
Словно почувствовав мой мятежный настрой, буквы замерцали и изменились:
【Если ты не начнёшь игру, то считаться багом, и твоя душа навсегда исчезнет.
«Исчезнет?! Ты говоришь, что я умру?»
Динь-дон, дзинь-дзинь!
【Начни с покорения главных героев и открытия скрытых маршрутов!
Условие успеха: добиться 100 % расположения главных героев.
Награда за успех: откроется скрытый маршрут, позволяющий вернуться в исходный мир.
Наказание за провал: ты останешься в этом мире навсегда и будешь жить как Шейлин Шарофе до самой смерти♡】
«Это абсурд! Вы хотите, чтобы я жила как игровой персонаж в игре?!
Нет, как бы тяжела ни была реальность, я не хочу жить как персонаж игры!»
От дилеммы: умереть, если откажусь от игры, или остаться в ней навсегда, если проиграю, у меня закружилась голова.
«Вот почему мне повезло выиграть пять миллиардов?»
Разочарованная, я быстро взяла себя в руки. В этой ситуации у меня не было другого выбора, кроме как пройти игру.
«Эту игру так хвалили, я попробую!»
Значит, я выиграю и снова встречусь с лотерейным билетом на 50 миллиардов и верну свою жизнь!
Текст в окне уведомлений, приняв моё намерение участвовать в игре, изменился:
【Йо-хо-хо! Отличная идея! (。•̀ᴗ-ღ) Начало игры: синхронизация воспоминаний.
— Тогда, прежде чем мы всерьёз приступим к игре, давайте синхронизируем ваши воспоминания с воспоминаниями Шейлин Шарофэ.】
В моё сознание хлынула жизнь главной героини: она потеряла мать сразу после рождения и росла в одиночестве. После, отец женился повторно и привёл в семью злобную мачеху и сводную сестру.
За долю секунды её воспоминания естественным образом слились с моими.
«Шейлин Шарофе… Теперь я чувствую себя Шейлин Шарофе?»
Благодаря этому я теперь знала, кому принадлежал тот раздражающий голос, который только что окатил меня чаем.
Дженис Шарофе.
Сводная сестра Шейлин, родная дочь мачехи Гвен.
Она была злобным ребёнком, который постоянно издевался над старшей сестрой.
— Дзынь!
【Синхронизация воспоминаний завершена. Теперь игра начинается. Вы будете получать различные награды, выполняя задания. Ну что ж, вперёд! ♪(´ε`*)】
— Прекрати смеяться, это раздражает — пробормотала я, раздражённая тем, что в конце появился смеющийся эмодзи.
И тут раздался ответ — с совершенно неожиданной стороны:
— Что? Ты это мне говоришь?
Дженис, которая всё это время что-то бубнила, пока я была поглощена окном уведомлений, вдруг посерьёзнела.
Она без причины отчитывала служанок, а когда Шейлин попыталась её остановить, опустила сестру на колени и плеснула на неё чай.
«Разве это не слишком жестоко?»
Я не могла просто проигнорировать подобное — мне было жаль и служанкок и Шейлин.
— Эй, ты что, не слышишь, что я говорю? Почему не отвечаешь? Как ты смеешь, со мной так разговаривать!
Плесь!
Я открыла крышку чайника, стоявшего на столе, и окатила Дженис в ответ.
— Ой!
— Мисс! С вами всё в порядке?!
Дженис пошатнулась от шока, когда тоже получила свою чая в лицо. Служанки в панике бросились к ней и помогли подняться.
Я усмехнулась, проводя руками по мокрым волосам:
— Умойся чаем, сумасшедшая.
— Ч‑что?
— До тебя лучше дойдёт, если я повторю? Как долго ты собираешься обращаться ко мне «эй, ты»? Разве не следует обращаться ко мне подобающим образом? Как ты смеешь так себя вести в стране, где царит конфуцианская культура!
Когда я договорила, Дженис уставилась на меня с лицом, полным изумления.
Похоже, она была сбита с толку переменой в сводной сестре, которая раньше не могла ничего сказать и лишь молча страдала.
— Ты что, с ума сошла?!
— Это ты сошла с ума, закатываешь истерику средь бела дня.
— Ты серьёзно!
Возбуждённая Дженис взмахнула руками и бросилась на меня, словно демон.
Однако, прожив скромную жизнь в Корее, я твёрдо придерживалась одного убеждения:
«Никогда не избегай драки, которая сама пришла к тебе, и обязательно дай отпор».
Из‑за этого мне часто кричали вслед ругательства, но для меня это не имело никакого значения. Только так я могу защитить себя.
И сейчас я не собиралась просто позволить Дженис взять верх.
— Ты покойница!
Вжух!
Я слегка отступила в сторону, избегая удара Дженис, нацеленного в голову.
Потеряв равновесие, Дженис споткнулась, а я схватила её за блестящие каштановые волосы.
— Ай!
— Ты правда глупая? Эй, ты опять так поступаешь, хотя я тебя предупредила.
— Отпусти! Отпусти мои волосы!
Дженис дрыгала ногами и извивалась, но я держала её очень крепко.
«Ну и где найти такого идиота, который скажет кому‑то "опусти волосы" в такой ситуации?»
На всякий случай, чтобы Дженис не схватила меня за волосы в ответ, я встала у неё за спиной.
— Отпусти! Отпусти! Чего вы стоите?! Почему не остановите эту сумасшедшую?!
— О, да‑да!
Служанки, рассеянно прислушивавшиеся к громким воплям, наконец очнулись.
«О, я ещё не закончила».
Прежде чем они успели меня схватить, я быстро подтащила Дженис к туалетному столику, на который давно поглядывала.
— Ай! Что ты делаешь?! Больно! Больно!
— Заткнись и иди за мной.
Я протянула руку и взяла блестящий серебряный предмет со столика.
Щёлк, щёлк.
Служанки и даже Дженис замерли от зловещего звука ножниц.
— Все подняли руки! Если двинетесь я её остригу!
Все подняли руки, видя, как я угрожаю ножницами у волос Дженис.
— Шаг назад и встаньте у стены.
— Мисс Шейлин, если вы это сделаете…
— Режу! Резать?! Резать?!
— Ай! Ты, иди к стене прямо сейчас! Быстро!
Наконец, колебавшиеся служанки выстроились у стены.
Я посмотрела вниз на застывшую Дженис и изогнула уголки губ:
— Может, отпустить тебя?
— Ты ещё спрашиваешь?! Отпусти немедленно!
— Только если сделаешь, как я скажу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 23.01.2026