Сераф, шагнув в запыленный подъезд "Боргина и Беркса", ощутил странное покалывание в груди. Он словно чувствовал взгляды, следящие за ним. В воздухе витал запах пыли и старых книг, смешанный с еле уловимым ароматом чего-то гнилого.
— Кто-нибудь здесь? — прокричал он, его голос эхом прокатился по пустому пространству.
За прилавком, скрытый в полумраке, сидел мужчина. Невысокий, с пухлым лицом и пронзительными, словно хищные, глазами.
— Чем могу быть полезен? — прохрипел он, не отрывая взгляда от Серафа.
Сераф почувствовал, что его тянет к витрине с ювелирными изделиями. Он остановился перед массивным перстнем из потемневшего золота, украшенным черным камнем с выгравированным древним гербом.
— Что вы можете сказать об этом кольце? — спросил Сераф, его голос дрогнул, словно он почувствовал в этом кольце нечто угрожающее.
— Кольцо? — мужчина фыркнул, — Да кому оно нужно, эта рухлядь. Нашли в каком-то развалившемся доме. Кнут притащил, говорит — артефакт Слизерина. Чушь какая-то. Я выкупил его у него, чтобы выгнать этого назойливого типа из лавки. У нас, правда, был настоящий артефакт Слизерина — медальон, красивый такой. Купила его мисс Смит, помнишь? — мужчина усмехнулся, — Жаль, что с ней случилось...
— Я возьму его, — Сераф решительно кивнул.
— А ты... мальчик, — Боргин, а именно так звали продавца, коснулся пальцем кольца, — Ты, наверное, хочешь избавиться от этой "мухи", которая тебя преследует? — он усмехнулся, — Я знаю, как это сделать...
— Да, — Сераф кивнул, — Я бы хотел знать, как.
Боргин, с жадным блеском в глазах, прошептал несколько слов, и в полу мрачного помещения открылся люк.
— Сюда, — прохрипел он, — Я помогу тебе и себе.
Внутри пахло сыростью и чем-то неприятным. Сераф, с отвращением морщась, заметил, что Боргин стал как-то... странным. Его аура, как будто покрылась мутно-розовым налетом.
— И что же ты ищешь, мальчик? — спросил Боргин, его голос стал почти шепотом.
— Мне нужно то, что Министерство не позволяет нам знать, — Сераф выдержал его взгляд, — Разные способы передвижения, чары, чтобы заставить людей исчезнуть, и всё, что может быть интересным. Золото не проблема.
— Золото не проблема, говоришь? — Боргин просиял, — Ну, это очень хорошо. Давай посмотрим... — он протянул Серафу несколько книг, — "Mezzi di movimento by Juan Libro" — книга по запрещенным знаниям Министерства. Генеалогия — она сама себя обновляет, очень ценная вещь. И амулет, заряди его тремя заклинаниями, на случай, если палочку потеряешь...
Сераф взял книги и амулет, его мысли крутились вокруг времени.
— Господин Боргин, а вы можете помочь мне с рациональным использованием времени? Мне нужно больше времени, чем есть сейчас. Вы упомянули токаря, но мне нужно больше, чем несколько часов.
— Больше времени? — Боргин нахмурился, — Больше, чем может дать моя безделушка? Конечно, есть способы, но знания редки и ценны, их трудно найти. Зачем мне с ними расставаться?
— Я заплачу любую цену, — Сераф прервал его, — Я не люблю, когда на меня смотрят свысока. И Челеб, мой пес, не любит, когда кто-то не нравится мне.
Сераф достал клинок и, не отрывая взгляда от Боргина, погладил Челеба по голове.
— Я был бы вежлив, я купил бы все, что вы хотите, без вопросов, — Сераф холодно улыбнулся, — Но вы, господин Боргин, слишком жадны.
В его глазах вспыхнул огонь, и Челеб, взвизгнув, бросился на Боргина.
В воздухе витал запах старых книг и пыли, а в глазах Боргина блестела жадность, подобная отблеску дешевой бижутерии. Серафим, с нескрываемым презрением глядя на него, знал, что перед ним — блеф, ловко замаскированный под продажу редких артефактов.
— О, конечно, сэр, — затараторил Боргин, стараясь скрыть свой страх. — У меня есть книга, древняя книга, возможно, та, что вы ищете. Называется "Chrono Potentia". В переводе — "Сила времени". Сам не читал, она не открывается, но лежит здесь с тех пор, как мой прадед Боргин и его друг Берк основали магазин. Откуда у них эта книга, я не знаю, и знать не хочу.
— Хорошо, — Сераф скрестил руки на груди, — возьму книгу и все, что у вас есть. Встретимся у входа.
Серафим направился к лестнице, ведущей в главный зал магазина.
— Челеб, — прошипел он, поглаживая рукоять танто, — если он попытается что-то сделать, пусть дважды подумает, прежде чем повторять.
Челеб, молча кивнув, скрылся за стеллажом, готовый к действию.
Спустя несколько минут Боргин поднялся по лестнице, за ним следовал Челеб, неся в руках пыльный фолиант.
— Вот, сэр, — пробормотал Боргин, протягивая книгу. — Плюс другие предметы: амулет, кольцо и... книги, которые никто не может прочитать. Думаю, они могут стоить... 800 галеонов.
Боргин протянул руку, его взгляд был тверд, словно закаленный в одиночестве.
— Не думаю, — Серафим смерил его презрительным взглядом. — Как насчет 250 галеонов?
Это был не вопрос, а приказ. Амулет и книги, пусть и редкие, не стоили 800 галеонов. Кольцо же выглядело, будто его нашли на помойке, а не изготовили из драгоценного металла. И если только книга Времени не была настоящим сокровищем, Боргин запрашивал слишком много.
— Простите, сэр, — настаивал Боргин, — но цена — 800 галеонов.
— Слушай, Боргин, — Серафим шагнул ближе, его голос был ледяным. — Я уже говорил тебе, что ты мне не нравишься. Цена будет такой, как я скажу, иначе ты сегодня потеряешь свои яйца. Я окажу миру услугу, если позабочусь о том, чтобы ты не оставил потомства. 250 галеонов, не больше.
Боргин ворчал, но вскоре его голос стих, и он согласился. Однако в его ауре зажглась угроза, яркая, как неоновая вывеска.
— Челеб, — прошипел Серафим, — он попытается что-то сделать. Сделай так, чтобы он пожалел, что вообще об этом подумал.
Боргин нервно оглянулся, словно пытаясь разглядеть Челеба в тени.
— Вот, 250 галеонов, — Серафим бросил деньги на прилавок и собрал свои вещи.
Он уже протягивал руку к дверной ручке, когда услышал шипение: "К-круци-", после которого раздался оглушительный крик. Боргин, похоже, в ближайшее время не будет пользоваться палочкой. Челеб, по-видимому, решил, что и размножаться ему тоже не придется.
— Молодец, Челеб, — Серафим мрачно кивнул, поглаживая собаку за ушами. — Знаешь, Боргин, я, пожалуй, попробую то заклинание, о котором ты говорил.
Серафим достал книгу Министерства и быстро нашел заклинание Обливиэйшн. Взяв палочку, он сосредоточился, стараясь стереть из памяти Боргина лицо и образ Челеба.
— Обливиэйт! — выкрикнул он, вспомнив, что Боргин говорил о сложности этого заклинания.
Боргин, безучастно глядя на свою окровавленную руку, снова закричал.
— Силенсио! — Серафим заставил его замолчать.
Они с Челебом вышли в переулок, не подозревая, что Боргин не помнит своего имени, не говоря уже о том, что видел человека и собаку.
Обновлено: 15.02.2026