Глава 80 — Глава 80

Глава 80: Глава 80 Скорбь Нефрита Фэн Цзюнь моргнул и с недоумением спросил: «Разве ты не говорил, что даже обычному человеку это не повредит?» «Когда я говорил, что это не будет проблемой, я имел в виду, что не будет серьёзных последствий», — объяснил Лан Чжэнь, страдальчески цокая зубом. — «Но… будет больно, как же иначе? Особенно учитывая, что ты даже не обнаружил ощущения [Ци]». Фэн Цзюнь на некоторое время остолбенел, а затем с сомнением спросил: «Это лекарство… сколько времени нужно, чтобы [пилюли] подействовали?» Лан Чжэнь внезапно опешил и спустя мгновение удивлённо спросил: «Ты хочешь сказать… тебе сейчас не больно?» Фэн Цзюнь проглотил [Пилюлю Закалки Тела] ровно полчаса назад, но не почувствовал ничего необычного. Лицо Лан Чжэня выражало невероятное замешательство: «Это неправильно, [Пилюли для закалки тела] должны подействовать в течение пяти вдохов после приёма». Затем он уставился на Фэн Цзюня и прождал почти ещё полчаса, прежде чем наконец протянуть руку и прикоснуться ко лбу Фэн Цзюня. Прикоснувшись ко лбу, он изумился ещё больше: «Почему не выходят никакие примеси?» Услышав это, Фэн Цзюнь вдруг кое-что понял: выделение примесей? Я это делал уже бесчисленное количество раз. Понаблюдав ещё некоторое время, Лан Чжэнь глубоко вздохнул, тронутый этим осознанием: «[Культиваторы] — это действительно [Культиваторы]». Хотя раньше он и не [Культивировал]… вполне возможно, что его тело давно уже было свободно от примесей. Видя его шокированное выражение, Фэн Цзюнь, конечно, ощущал гордость внутри, но после этого случая его отношение к [Культивации] стало гораздо осторожнее. Он не знал, был ли он полностью невосприимчив к [Пилюлям для закалки тела], но очень чётко понимал, что до достижения ранга мастера боевых искусств он мог принять максимум ещё восемь [Пилюль для закалки тела]. Учитывая это, ему, естественно, приходилось бережно расходовать их: «Старый Лан… могу я начать практиковать [Дыхательную Технику Тай-Чи] прямо сейчас?» «Лучше не практиковать это прямо сейчас», — тело Лан Чжэня дёрнулось, и он тут же дал совет: «Будучи [Культиватором], ты можешь освоить её быстрее, но это место на самом деле недостаточно уединённо. Если кто-то увидит тебя, это может повлиять на твою [Культивацию]». Фэн Цзюнь прислушался к его словам и был вынужден отказаться от планов немедленно попробовать, в то же время внутренне предостерегая себя: теперь, когда он получил определённые ресурсы, он не мог быть слишком нетерпеливым. В будущем будет достаточно времени, чтобы проявить терпение. По сравнению с тем, как два месяца назад он оказался запертым в долине двумя [Духовными Зверями], его положение значительно улучшилось. Однако, когда он посмотрел на небо и почувствовал, что было только около семи часов, ему показалось, что время движется исключительно медленно. Это была хорошая возможность задать ещё один вопрос: «Что ты думаешь о «[Технике Меча Мистического Элемента]»?» Глаза Лан Чжэня внезапно расширились от тревоги: «Что ты сказал… этот секретный манускрипт — это «[Техника Меча Мистического Элемента]»?» Будучи человеком, который не умел читать, он знал лишь, что на манускрипте было написано четыре иероглифа. Но когда он узнал, что этот манускрипт является «[Техникой Меча Мистического Элемента]», он уже не мог сохранять спокойствие. Это искусство владения мечом было весьма известно на всём [Континенте Дунхуа], занимая место одной из четырёх великих оружейных техник. Четыре великие оружейные техники — это «[Техника Меча Мистического Элемента]», «[Техника Копья Поджигателя]», «[Техника Бесконечного Меча]» и «[Техника Копья Тирана]». Интересно, что среди десяти лучших техник владения мечом «[Техника Меча Мистического Элемента]» не значится, и причина довольно проста: её слишком сложно освоить. Говорят, что для практики этой техники меча требуется не только мощное [Божественное Чувство], но и невероятно стойкая воля, а также более высокая проницательность, чем у обычных людей. «[Техника Меча Мистического Элемента]» стала известна благодаря тому, что [Тысяча] лет назад, используя эту технику, [Святой Меча У Исяо] сразился в исторической битве против [Императора Меча] на [Ледяных Равнинах], в конечном итоге нанеся [Императору Меча] серьёзное ранение и достигнув боевого просветления. Это один из четырёх зарегистрированных случаев достижения боевого просветления за всю историю и единственный за почти три [Тысячи] лет. Боевое просветление означает опору на грозную боевую мощь, чтобы стать [Культиватором]. Вообще говоря, для [Культиваторов] достижение боевого просветления — не лучший вариант. Если начать [Культивировать] техники [Бессмертной Семьи] с юного возраста, заложить основу будет намного проще, по крайней мере, гораздо проще, чем достичь боевого просветления. Однако для обычных людей возможность стать [Бессмертным] крайне редка. Хотя боевое просветление ещё более неуловимо, это, в конце концов, возможность, достижимая для обычных людей. Более того, в мире боевых искусств ходит слух, что [Культиваторы], достигшие боевого просветления, обладают боевой силой, намного превосходящей силу тех, кто заложил свой фундамент с помощью [Бессмертных] техник. Как бы то ни было, как только весть о просветлении [Святого Меча] распространилась, «[Техника Меча Мистического Элемента]» мгновенно получила широкое признание, и бесчисленные мастера боевых искусств и боевые маги начали её практиковать. Вскоре большое количество [Культиваторов] сошло с ума от принудительной практики этой техники: менее пострадавшие полностью утратили свои боевые искусства, а более серьёзно пострадавшие превратились в идиотов или даже погибли. Некоторые даже устраивали бойни, убивая невинных в своём безумии. Впоследствии эта техника была классифицирована как запретное боевое искусство, и чиновники активно уничтожали соответствующие манускрипты. В наши дни «[Технику Меча Мистического Элемента]» трудно найти на рынке. Только несколько крупных боевых сил сохраняют её, и любой, кто желает изучить эту технику, должен находиться под присмотром и подписать договор о жизни и смерти — если что-то пойдёт не так, другим разрешается казнить их на месте. Короче говоря, эта техника владения мечом крайне печально известна и особенно неортодоксальна; обычному человеку практически невозможно даже на неё наткнуться. Услышав, что это «[Техника Меча Мистического Элемента]», Лан Чжэнь изо всех сил старался скрыть волнение на своём лице, но в конце концов он всё же силой подавил тоску в своём сердце: «Эту технику, честно говоря, лучше не изучать». Фэн Цзюнь тоже был поражён; он не боялся рисковать, но это должно было стоить того, поэтому он печально покачал головой и вздохнул: «У [Семьи Гу] определённо незаурядная смелость». Лан Чжэнь, однако, небрежно фыркнул: «Большие кланы всегда такие, это нормально… Как они станут крупными кланами, если не будут заниматься грязными делишками?» Фэн Цзюнь молча кивнул, подумав про себя, что в накоплении капитала есть первородный грех, и, похоже, путь боевых искусств ничем не отличается. В последующее время он просматривал [Дыхательную Технику Тай-Чи]. Хотя он не мог немедленно начать её [Культивировать], ознакомиться с ней подробнее не повредило бы — на самом деле, несмотря на его обширный литературный фундамент, он не мог распознать все иероглифы печати. А это дыхательное упражнение было основой [Культивации]; один ошибочный иероглиф мог привести к очень серьёзным последствиям. По мере того как число иероглифов, которые он не узнавал, росло, он не мог не попросить Лан Чжэня о помощи. Лан Чжэнь тоже не распознавал иероглифы, но у него был свой метод — запомнить [Основной Дыхательный Манускрипт] наизусть. Базовая Дыхательная Техника и Дыхательная Техника Тай-Чи имели много различий в деталях, но в некоторых аспектах они почти полностью совпадали, и соответствующий текст мог быть использован в качестве справочника. В течение всего дня Фэн Цзюнь догадывался и выучил более двадцати иероглифов печати, и теперь во всём секретном манускрипте оставалось всего около двадцати, которые он не распознавал. Когда приближались сумерки, Лан Чжэнь сделал предложение: «Не торопись разбираться с этим дыхательным упражнением. А по поводу незнакомых иероглифов мы можем отправиться в город при особняке и спросить у тамошних учёных мужей». Фэн Цзюнь собирался купить словарь по иероглифам печати после возвращения в Земной мир, но, услышав его предложение, посчитал его хорошей идеей: «Нанять учёного, безусловно, возможно. Деньги не проблема... но секретность должна быть обеспечена». Лан Чжэнь с улыбкой ответил: «Будьте спокойны, за все эти годы в мире боевых искусств Лан научился не только есть». Фэн Цзюнь кивнул, затем заметил ещё одну проблему: «Вы сказали... камни, которые мне нужны, есть рядом с городом при особняке?» «Рядом с городом при особняке они есть, но их немного, и качество довольно среднее», — серьёзно ответил Лан Чжэнь. — «За городом при особняке, двигаясь на запад в сторону Округа Чжигэ, на Горе Чжигэ и на речном дне ниже, этих камней в изобилии». Брови Фэн Цзюня слегка нахмурились: «Они дешёвые? Я имею в виду… их можно просто так собирать?» «Зачем утруждаться собирать их самому?» — усмехнувшись, переспросил Лан Чжэнь. — «Подобрать несколько камней на месте — это нормально, но если вам нужно больше, просто купите их. Это хороший способ, чтобы они всё сделали для нас». Покупать напрямую… разве это не приведёт к завышенным ценам? Фэн Цзюнь на мгновение вздрогнул, затем осознал: «Эти камни действительно дешёвые?» «Конечно, они дешёвые», — сказал Лан Чжэнь со странным выражением лица. — «Очень дешёвые. Некоторые местные богатые семьи строят стены для своих особняков из этих камней, потому что они выглядят более привлекательно… Мне действительно любопытно, для чего вам эти камни?» Вы что, на самом деле используете нефрит для строительства стен? Фэн Цзюнь потерял дар речи. После паузы он развёл руками и откровенно ответил: «Вы же сами сказали, они хорошо выглядят… Разве этого недостаточно?» Выражение лица Лан Чжэня стало довольно странным, когда он горько усмехнулся: «Это просто потому, что они хорошо выглядят?» «Конечно», — уверенно ответил Фэн Цзюнь. — «Эти вещи бесполезны для Культиваторов, и если вы мне не верите, можете тоже купить немного и припрятать… Я хочу купить их просто потому, что они хорошо выглядят». В этот момент у него возникло смутное предчувствие, почему нефрит здесь был таким дешёвым, а на Земле — таким дорогим. Причина была проста: это место всё ещё находилось в фазе нехватки ресурсов, с ещё не удовлетворёнными базовыми потребностями. Декоративные предметы роскоши имели значение лишь для небольшого числа богатых семей. Нефрит хорошо выглядит? Действительно, так и есть, но помимо этого, какая у него была практическая польза? Не особо — разве что он был довольно прочным, что делало его идеальным для строительства стен. Ситуация на Земле была иной, где большинство людей решили свои базовые потребности, и некоторые имели досуг для поиска красоты и духовного удовлетворения. В результате, благодаря стремлению людей, цена на нефрит продолжала стремительно расти. Другими словами, если рассматривать только его эстетическую привлекательность, цены на нефрит на Земле были сильно завышены, тогда как в этом мире его роскошные качества ещё не были раскрыты, поэтому цена находилась в пределах нормы. Однако объяснить это Лан Чжэню было не то, что можно было передать парой предложений. Но, к его удивлению, после долгого мгновения оцепенения Лан Чжэнь медленно кивнул со странным выражением лица, затем пробормотал себе под нос: «Я должен был догадаться; эта штука, она просто хорошо выглядит, так что… она должна быть ценной». На его слова Фэн Цзюнь моргнул, его глаза наполнились вопросами: «Вы действительно понимаете?» «Действительно понимаю», — сказал Лан Чжэнь с кривой улыбкой. — «Скажу так, камни рядом с городом при особняке тоже были в изобилии, прежде чем их стали всё чаще собирать, главным образом потому, что их покупают богатые семьи…»