Фэн Цзюнь взглянул на кашу и обнаружил, что это была жидкая каша, смешанная с большим количеством зелёных овощных листьев и несколькими нитями какого-то неопознанного животного мяса, вкрапленными в неё.
Разве это мясная каша? Фэн Цзюнь безмолвно пожаловался в своём сердце, подумав, что её следовало бы назвать овощной кашей с добавлением мясных нитей. Однако в горах после дождя действительно было немного холодно, и он планировал начать есть, чтобы попробовать еду в этом мире.
В тот самый момент до его ушей донеслось «урчание», и, повернув голову, он увидел, как Младший брат Лан пристально смотрит на мясную кашу, непроизвольно сглатывая слюну.
Фэн Цзюнь взглянул на Старшую сестру Лан, и прежде чем он успел что-либо сказать, она протянула руку, схватила брата за ухо и быстро заговорила на своём языке, выражая недовольство.
К этому времени Фэн Цзюнь уже немного привык к их языку и смутно смог разобрать, что Старшая сестра Лан ругала брата, говоря: «Не позорь нас, ладно? Ты ведь уже поужинал сегодня вечером». Было очевидно, что дисциплина в Семье Лан была довольно строгой; младший брат не осмелился возразить и немедленно отвёл взгляд, но через две секунды он не смог удержаться и украдкой взглянул ещё раз на мясную кашу.
Как мне это есть, когда ты так смотришь? Фэн Цзюнь погладил подбородок, полез в свой рюкзак, порылся там, и когда его рука появилась, он держал тёмный, длинный брусок чего-то — это был шоколад, который он носил с собой.
Он протянул брусок младшему брату и другой рукой сделал кусательный жест — это было что-то съедобное.
Однако Младший брат Лан отдёрнул руки за спину и застенчиво взглянул искоса на сестру.
Лицо Старшей сестры Лан слегка покраснело: «Не обращай на него внимания. Он уже поел; он просто жадничает».
«Всё в порядке», — ответил Фэн Цзюнь с улыбкой, подумав про себя, что если она не позволит ему съесть шоколад, то и он сам не сможет поесть.
Старшая сестра Лан заколебалась, но, возможно, увидев, что шоколад не очень большой, слегка приподняла подбородок: «Благодарю вас, Брат Фэн». «Благодарю вас, Брат Фэн», — пробормотал Младший брат Лан, затем протянул руки и почтительно принял шоколад.
Шоколад, который Фэн Цзюнь взял с собой, спускаясь с горы, был извлечён из упаковки.
Руки Младшего брата Лана были слегка влажными от дождя, и, поскольку погода не была по-настоящему холодной, в тот момент, когда он взял шоколад, он оставил коричневато-чёрный след на его руках.
Он, не задумываясь, поднял руку и высунул свой маленький красный язычок, чтобы слизать коричневато-чёрное пятно с ладони.
В следующее мгновение тело Младшего брата Лана вздрогнуло, и он замер на месте, его глаза расширились, лицо неконтролируемо покраснело; он никогда не пробовал ничего настолько вкусного.
Старшая сестра Лан также была любопытна, что это за коричневато-чёрная штука, пристально наблюдая за своим братом.
Увидев реакцию брата, она инстинктивно повернула голову, с изумлением глядя на Фэн Цзюня: что именно вы ему дали?
Фэн Цзюнь развёл руками с улыбкой: «Довольно вкусная еда, которая быстро восполняет энергию».
Старшая сестра Лан всё ещё казалась неубеждённой, но она чувствовала, что у другого человека действительно не было причин вредить её близким, поэтому не смогла удержаться и свирепо посмотрела на своего младшего брата, подумав про себя: «Посмотри на себя, позоришь нашу Семью Лан».
Младшему брату Лану было совершенно наплевать на смущение в этот момент; он довольно долго оставался ошеломлённым, прежде чем пришёл в себя, затем широко открыл рот и поднял руку, чтобы засунуть шоколад внутрь.
Однако, как только он собирался отправить его в рот, он заколебался и передумал, осторожно откусив маленький кусочек размером с соевое зёрнышко, держа его во рту, не жуя.
Смакуя его около пяти-шести секунд, он повернулся и подсунул шоколад ко рту своего старшего брата: «Брат, откуси, но не слишком много».
Глаза Старшего брата Лана заблестели жадным светом, но в тот момент он всё же посмотрел на Фэн Цзюня: «Вы дали это моему брату, могу ли я тоже взять?»
Фэн Цзюнь усмехнулся и вытащил ещё два шоколада из своей сумки, предложив один Старшему брату Лану, а другой Старшей сестре Лан.
Старший брат Лан и Старшая сестра Лан, следуя примеру своего младшего брата, тоже откусили крошечный кусочек, и в следующее мгновение оба прищурили глаза, наполненные глубоким чувством блаженства.
Наблюдая за их довольными улыбками, Фэн Цзюнь почувствовал себя довольно счастливым, настолько, что на мгновение забыл о своей каше.
После того как Старшая сестра Лан откусила кусочек шоколада, она не стала откусывать второй раз. Вместо этого она присела на корточки, сорвала широкий лист и осторожно завернула шоколад, засунув его за пазуху.
«Так нельзя», — поспешно сказал Фэн Цзюнь, махая рукой, — «Этот шоколад, он тает от тепла… совсем как лёд».
Он объяснил жестами и словами, и в конце концов Старшая сестра Лан поняла его мысль и вынула завёрнутый в лист шоколад из-за пазухи.
Фэн Цзюнь больше не беспокоился об этом, но снова посмотрел на Младшего брата Лана и сказал, усмехнувшись: «Это тоже боится воды; не дай ему намокнуть под дождём».
Младший брат Лан поспешно кивнул и поднял руку, осторожно откусывая от шоколада ещё раз.
Это был Старший брат Лан, который подал голос, напоминая: «Старший брат, выпей мясную кашу, пока она не остыла».
Фэн Цзюнь прикоснулся к глиняному горшку, обнаружив, что он не слишком горячий, чтобы держать, и он решил отказаться от палочек для еды, подняв горшок, чтобы осторожно отпить.
Каков это вкус… как бы его описать? Он был немного рыбный и острый, и если бы можно было выпить несколько глотков подряд, он действительно мог бы прогнать озноб. Однако дикий запах был немного слишком сильным, и хотя там были какие-то неизвестные приправы, каша была слишком пресной, чтобы заглушить дикий привкус. Слишком пресная? Это действительно была проблема. Фэн Цзюнь полез в свой рюкзак и вытащил маленькую пластиковую бутылку с поваренной солью.
В этом мире он особенно беспокоился о восполнении запасов соли. Он, естественно, пил много воды, а в пустыне каждый день обильно потел. Чтобы предотвратить электролитный дисбаланс, ему приходилось восполнять большое количество соли.
Фэн Цзюнь открутил крышку и посыпал небольшую щепотку соли в кашу, затем снова закрутил крышку.
Младший брат Лан уставился на белый порошок в бутылке и не смог удержаться и сглотнул слюну с характерным «глотающим» звуком.
Фэн Цзюнь взял палочки для еды, дважды помешал в глиняном горшке, а затем поднял горшок, жадно выпив.
Он осушил более половины мясной каши одним духом, прежде чем поставил горшок, издал довольную отрыжку и глубоко выдохнул.
Было очевидно, что Младшему брату Лану было очень любопытно, что это за белый порошок, но в конце концов, спросила Старшая сестра Лан: «Что это за приправа?»
Фэн Цзюнь слегка улыбнулся ей: «Соль, поваренная соль».
Уголок рта Старшей сестры Лан дёрнулся, прежде чем она недоверчиво спросила: «Поваренная соль… белая?»
«Да», — кивнул Фэн Цзюнь с улыбкой, — «Она очищенная, очень качественная поваренная соль».
Что означало «очищенная», Старшую сестру Лан не волновало; вместо этого она жестикулировала руками, широко раскрыв глаза: «Вы действительно использовали… так много?» Оказалось, что в деревне поваренная соль была дорогой повседневной необходимостью. Все знали, что соль необходима для организма, но поблизости не было источников соли, и им не оставалось выбора, кроме как терпеть высокие цены на соль.
Вот почему их еда была относительно пресной, а некоторые даже прибегали к питью крови животных, чтобы восполнить недостаток соли.
По мнению Старшей сестры Лан, добавить «столько соли» всего лишь в небольшой глиняный горшок мясной каши было просто слишком расточительно, слишком экстравагантно.
Что же до цвета поваренной соли и того, что бы ни означало «очищенная», это уже не имело такого значения.
Как только Фэн Цзюнь понял ситуацию, он не захотел задерживаться на вопросе о соли. Он считал себя не эгоистичным, но после того, как он рискнул спасти Старшую сестру Лан и получил холодный прием в деревне, ему было трудно чувствовать себя комфортно.
Точно так же, как в Земном мире, уступая место пожилым людям в автобусе, он не обязательно ждал «спасибо», хотя улыбки или кивка было бы достаточно — в знак того, что твоя доброта была замечена.
Если кто-то просто садился, не взглянув на тебя, словно это было его право, мог ли человек, уступивший место, чувствовать себя при этом хорошо?
Добрая воля по своей сути должна быть взаимной.
Получив такой холодный прием от Деревни Маленького Озера, зачем ему было трудиться, чтобы сблизиться с ними?
Хотя Старшая сестра Лан была девушкой, простота ее ума могла соперничать с ее крепкими ногами. Она не стала говорить о шоколаде или соли, а вместо этого объяснила, почему деревня была отчужденной по отношению к нему.
Это была маленькая горная деревня, далекая от досягаемости императора. Если бы на них когда-либо напали бандиты, они не могли рассчитывать на подкрепление и должны были постоять за себя сами.
Вот почему они, естественно, настороженно относились к чужакам. Некоторые говорят, что кочевники в степях гостеприимны, что вполне объяснимо. Степи, хоть и малонаселенные, представляют собой открытые равнины, где легко убить, но трудно сбежать. Горы были другими. Можно было убить кого-то, бросить тело, и кто бы его нашел? Дневная сцена была лучшей иллюстрацией этого.
Убийцы могли легко спрятаться в горах, проскользнуть в любую трещину между скалами, и кто бы их нашел?
Старшая сестра Лан выразила сожаление, объясняя, что чужакам здесь не рады, не говоря уже о ком-то явно чужом, как Фэн Цзюнь.
Хотя Фэн Цзюнь все еще чувствовал себя неважно, поскольку она дала объяснение, он не мог цепляться за свои обиды: «В таком случае, как только завтра прекратится дождь, я уйду».
«Ты не можешь просто так уйти», – возразила Старшая сестра Лан. – «Побег Духовного Зелёного Бамбука еще не продан… Мне нужно отдать тебе половину денег от продажи».
«Думаешь, меня волнуют эти крохи денег?» – Фэн Цзюнь презрительно фыркнул. – «Только благодаря популярности шоколада я мог бы сколотить состояние, продавая его».
Что касается продажи соли, то он пока не собирался ее рассматривать. Здесь были торговцы солью, и продажа соли казалась очень прибыльным делом. Зачем навлекать на себя неприятности, вмешиваясь в это?
Что он действительно хотел узнать, так это какая здесь местная валюта и как устроиться в более крупном городе или на рынке.
Прежде чем он успел спросить, Старшая сестра Лан снова заговорила: «Фэн Цзюнь, твоя утварь довольно хороша. Должно быть, ты благородный человек высокого положения, но твои волосы… что с ними?»
Фэн Цзюнь взглянул на нее и лениво ответил: «Я странствую в одиночестве, и уход за волосами кажется мне хлопотным, поэтому я сам их коротко обрезал. В этом проблема?»
Старшая сестра Лан пришла в ярость от его ответа: «Разве ты не слышал, что «тело и волосы дарованы родителями»?»
Она, кажется, поняла, что ее тон был неуместным, и, помолчав немного, понизила голос, чтобы спросить: «Мой отец хочет знать, ты отшельник или беглец?»
Обновлено: 15.02.2026