Он не мечтал стать ниндзя — он вычислил, как им стать. Пока Учихи оттачивают взмахи мечом, безумный учёный превращает шаринган и стихии в формулы, а один огненный шар — в трёх драконов разом. Юный Хатаке Какаши проиграл ему девять раз подряд и не понимает: против него не гений тайдзюцу, а холодный расчёт без чести и правил. Азот вместо чакры, минус сто девяносто шесть градусов — и легендарный клинок Конохи мгновенно вмерзает в лёд. Сколько ещё легенд шиноби падёт не от силы, а от науки?