Глава 2 — Глава 2

Учитель находился на некотором расстоянии от Суихуань, и у неё внутри всё сжалось от страха — вдруг он подойдёт и конфискует её книгу? Само наказание не имело значения, но ведь это же коллекционное издание! — Сяочжоу, чем она только что занималась? — спросил учитель, вызывая девушку, сидевшую недалеко от Суихуань. Та бросила на неё взгляд и ответила: — Читала. Помедлив, добавила: — Вряд ли это было уместно в данный момент. Голос у неё был приятный сам по себе, но если учитывать личную неприязнь, то для Суихуань он звучал резко и раздражающе. Даже не поднимая головы, Суихуань знала, что это Ючжоу — одарённая, с изысканными манерами, невероятно способная ученица, которая вела себя вызывающе, свысока смотрела на окружающих и ненавидела многих, включая Суихуань. Что поделать — красавицам всегда достаётся больше зависти. Суихуань оставалась невозмутимой, почти уткнувшись головой в стол, и теперь даже жалела, что пришла на этот урок, раз уж столкнулась с такой неприятностью. Что делать? Хорошо бы притвориться, будто она прогуляла. Разве эти жалкие смертные в этой дырявой школе действительно верят, что смогут достичь бессмертия, читая бесполезные книги? Какая наивность! Суихуань раздражённо почесала голову, становясь всё более нервной. Она вообще не понимала, как между ней и Ючжоу возникла эта вражда. Казалось, всё началось с их первой встречи, когда Суихуань, поражённая пышными формами Ючжоу (хотя они были ровесницами, откуда у той такие соблазнительные изгибы?), искренне поинтересовалась: — Сестра-ученица, у тебя такая фигура! Ты что-то принимаешь? Поделись, хочу тоже поправить здоровье! Сказав это, она с надеждой посмотрела на Ючжоу. Возможно, это был самый вежливый момент в её жизни. Но та лишь медленно перевела взгляд на плоскую грудь Суихуань, презрительно фыркнула и бросила: — Пошла вон. ...Не смертельно, но чертовски обидно, ясно? Девушка рядом с Ючжоу потянула её за рукав: — Чжоучжоу... не стоит так с ней... — И ты пошла вон. А, значит, это была атака без разбора. Ну хоть так. Суихуань тогда удалилась с чувством смирения, слегка разбавленного удовлетворением. С тех пор Ючжоу то и дело искала с ней проблем. Возможно, и не нарочно, но безжалостно. А Суихуань просто хотела почитать роман на никому не нужных уроках «Основ духовного здоровья» — чем она ей мешала? Неужели кто-то действительно может сохранять энтузиазм к жизни, уставившись в учебник «66 правил духовного здоровья»? Суихуань задумалась: может, Ючжоу ей нравится, раз так её раздражает? Ладно, в следующий раз почитает. Жаль только этот прекрасный роман. Она не шелохнулась, понимая, что ругань — пустяк, а вот потеря книги — трагедия. Пока она пыталась незаметно подменить книгу, её сокровище вдруг вырвали из рук. Ючжоу встала, взмахнула рукавом, выхватила книгу и, подняв её, случайно увидела иллюстрацию. — Суихуань! Что это за непристойности?! Её лицо дёрнулось, она резко захлопнула книгу и швырнула обратно на стол. Между перелистывающимися страницами мелькнула картинка с подписью: «Шэнь Янь Синь со связанными руками». В классе воцарилась мёртвая тишина. Суихуань невинно моргнула: — Сестра Юй, ты так ловко книги выхватываешь... Тренировалась? — Бесстыдница! — кончики ушей Ючжоу побагровели. — Такие осквернения бессмертных... — Осквернения? — Суихуань резко встала, наклонилась к Ючжоу, провела пальцем по её дрожащему от стыда запястью и с невинным видом прошептала: — Сестра так внимательно рассмотрела... Может, жалеешь, что на картинке не ты? — Ты! Бабах! Учитель одним ударом расколол парту, и его рёв чуть не снёс крышу: — Вон! И сожги эту мерзость! Суихуань быстро подхватила книгу и, проходя мимо Ючжоу, дружелюбно улыбнулась: — Сестра, твоё сердце стучит так громко, что мне мешает. — Су! И! Хуань! Немедленно выйди! Суихуань с печальным видом, но крепко прижимая к груди «Жалобы Весеннего Света», мысленно наигрывала себе мелодию на эрху и покидала класс. — Сяочжоу, ты что, тоже у Суихуань плохому научилась? Выйди и стой у позорного камня! Ючжоу скривилась, бросила Суихуань злобный взгляд и гордо вышла. — Ты! Тоже выходи! Лю Цин огляделась, неуверенно указала на себя и, получив подтверждение, смирилась с несправедливым наказанием. Под всеобщим взглядом она понуро поплелась за Суихуань, покидая класс. Так, каждый со своими мыслями, они вышли и молча встали у камня покаяния — огромной каменной плиты, испещрённой правилами и заповедями. Суихуань бывала здесь так часто, что уже почти стёрла один иероглиф, постоянно ковыряя его пальцем. Она бросила взгляд на камень и покорно встала лицом к стене. Ючжоу, видимо, редко здесь оказывалась и дышала от злости. Суихуань подумала, что Ючжоу ни в чём не виновата — это она сама читала на уроке. Решив утешить, она сказала: — Ты аж покраснела от злости. Не переживай, скоро привыкнешь. Лю Цин не сдержала смешок, но тут же прикрыла рот. Суихуань повернулась и многозначительно посмотрела на неё. Постояв у камня, Суихуань вздохнула и снова начала ковырять иероглиф «запрещено». Вдруг её палец пронзила жгучая боль — на камне фраза «Потомкам подземного мира — смерть» медленно... сочилась чёрной кровью? Неужели опять ей показалось? — Опять? — она дёрнулась, отдернула руку, но кровавый след, словно живой, обвил её запястье. Лю Цин вскрикнула: — Ихуань! Что с твоей рукой?! В глазах Суихуань мелькнула паника, она быстро прикрыла руку рукавом. Но в тот момент, когда она подняла взгляд, камень снова стал обычным. Она не заметила, как её зрачки на мгновение стали алыми. А нефритовый подвес на поясе Белого Бессмертного вдали... будто дрогнул.