Приглядевшись, Чжао Ваньжу вспыхнула от ярости, ее лицо мгновенно стало пунцовым.
Кого-кого, а Тан Лана она не могла не узнать!
Вчера в суде этот парень чуть не довел ее до самоубийства своими оскорблениями. Теперь, когда на ее семью обрушилось несчастье, он снова здесь? Неужели пришел посмеяться?
Подумав об этом, Чжао Ваньжу гневно нахмурилась и громко крикнула: — Почему ты, ничтожество, ворвался в мой дом? Думаешь, раз случилась беда, резиденция Юньцзянь Хоу не сможет с тобой справиться?
"Не хочу говорить, но... справиться со мной? У тебя в доме осталось хоть несколько человек, способных дышать?" — эти слова вертелись на языке Тан Лана, но он все же сдержался и не произнес их.
Как ни крути, Чжао Ваньжу сегодня утром потеряла сразу троих родных. Ругать ее в такой момент казалось немного бесчеловечным.
С трудом проглотив ругательство, Тан Лан мысленно показал себе большой палец за великодушие... "Посмотрите, какой я добрый человек!"
Затем Тан Лан убрал с лица свою привычную ухмылку и спокойно сказал: — Госпожа Чжао, не думайте о том, как со мной справиться. Верните мне мою вещь, и я сразу уйду.
— Вещь? Какая у нас может быть твоя вещь?
Увидев, что на лице Тан Лана нет насмешки, Чжао Ваньжу немного остыла и, сдерживая гнев, спросила.
— Подарок на помолвку, который я отправил вашей семье в прошлом году... сабля.
Сказав это, Тан Лан усмехнулся про себя: как удачно он встретил Чжао Ваньжу на заднем дворе, теперь не придется специально идти во внутренние покои, чтобы искать ее.
— Сходи в кладовую, найди и отдай ему! — бросила Чжао Ваньжу старой служанке, а затем косо глянула на Тан Лана: — Твое барахло никому не нужно, забирай и проваливай!
На язык Тан Лана снова попросились четыре-пять убийственных фраз, они попрыгали там немного, но он снова сдержался.
И снова мысленно похвалил себя: "Смотрите, какой я благородный! С таким трудом сдержался и не обругал ее!"
— Не волнуйся, я не доставлю вам хлопот, — пообещал Тан Лан, и Чжао Ваньжу с сердитым видом удалилась, взмахнув рукавом!
Похоже, она относилась к Тан Лану как к куче собачьего дерьма, мечтая оказаться от него как можно дальше.
Даже ее служанки, оттирая пол после ухода хозяйки, закатывали глаза, глядя на Маленького хоу.
"Действительно, дом верных и преданных! У всех мозги набекрень, так и просят кирпича!" — Тан Лан сидел на месте, скривив губы, и мысленно ругался, ожидая.
Вскоре старая служанка действительно вышла с парчовой коробкой в руках.
— Забирай свое барахло и проваливай! — эта старуха тоже была довольно бойкой и таращила глаза на Тан Лана, как перепелиные яйца.
— Я должен проверить, не подменили ли мое сокровище, — неторопливо открывая коробку, сказал Тан Лан. — Кто знает, на какую подлость способен ваш дом Юньцзянь Хоу?
— Ты! — старуха поперхнулась от такой наглости и уже собиралась разразиться бранью, вытаращив глаза.
Но, бросив взгляд, она тут же закрыла рот. В коробке, которую только что открыл Тан Лан, лежала длинная сабля!
Старуха не посмела больше ничего сказать и ушла. Тан Лан тоже не собирался тратить на нее время, его взгляд был прикован к сабле.
Позолоченная гарда, ножны из белой кожи акулы. Украшения на ножнах явно были работой мастера: серебряная чеканка с узором из вьющихся трав была легкой и изящной, со следами времени.
Одного взгляда на отделку хватало, чтобы понять — эта сабля необыкновенная!
Тан Лан взял саблю в руки. Рукоять длиной в девять цуней (около 30 см), старая заклепка в форме цветка сливы из чистого золота уже стерлась от времени.
Кожаная обмотка рукояти была теплой на ощупь. Вытянув клинок на три цуня, он увидел под ним чистое золото "тунькоу" (устье ножен/накладка на клинок), а лезвие сверкнуло холодным светом, острым, как бритва!
На клинке был тонкий серо-голубой слой патины, а сам металл лезвия был серо-белым. Когда Тан Лан обнажил саблю, во дворе словно вспыхнул свет!
Сабля длиной в четыре чи (около 120 см), лезвие шириной в два пальца, клинок прямой и изящный. При легком движении запястья кончик сабли длиной более чи (около 30 см) завибрировал, и дрожь долго не утихала!
Поистине, драгоценная сабля!
Тан Лан перевернул клинок и увидел, что на другой стороне возле рукояти выгравированы две строки мелким шрифтом чжуань:
В ножнах снег тысячи сюней,
Сердце небес течет вечно.
Стыд убивает цвет зари и дымки,
Клинок холодит триста областей!
...
— Так тебя зовут Цяньсюнь (Тысяча сюней), — Тан Лан вложил саблю обратно в ножны. За это короткое время он уже все понял про этот клинок.
Во-первых, по форме это была типичная "Тан Дадао" (Танская большая сабля). Обычно, слыша слово "большая сабля", люди представляют себе широкий клинок, как у отрядов "Дадао" на северо-западе (в эпоху войны с Японией), шириной с ладонь и длиной чуть больше двух чи. Но на самом деле это не так.
Форма Тан Дадао подразумевает возможность двуручного хвата, а клинок узкий и тонкий. Если не учитывать угол заточки, можно представить ее как японскую катану без изгиба.
Собственно, японские самурайские мечи и создавались по технологиям, пришедшим в Японию из Танского Китая.
Что касается проверки остроты на железе, Тан Лану это было не нужно. Вытянув клинок всего на три цуня, он уже понял состав металла и его свойства.
Это была сабля из марганцевой стали.
При ковке в металл клинка добавили марганец и небольшое количество никеля, а содержание углерода в самой стали контролировалось с исключительной точностью.
Так что даже в современном мире эта сабля была бы весьма достойной, не говоря уже об эпохе Тан.
Учитывая уровень металлургии Тан, мастера, вероятно, только начали осваивать технологию "сэндвича" (когда твердая сталь помещается между слоями мягкой). Именно эта технология позволяла совместить в одном оружии остроту и прочность.
...Но не более того. Сплавов в современном понимании тогда, конечно, не было.
Откуда же в этой сабле взялся металлический марганец?
Тан Лан заметил в коробке еще и опись подарков, открыл ее и прочел: "Одна драгоценная сабля Цяньсюнь, выкованная из холодного железа со дна моря". Тан Лан улыбнулся — теперь все стало ясно.
Это были железомарганцевые конкреции... Вот оно, знаменитое "холодное железо со дна моря"!
Что такое железомарганцевые конкреции? Это металлические образования, естественным образом откладывающиеся на дне океана после вулканических извержений. Они существуют только на большой глубине, так что древние люди могли достать их со дна только случайно.
На взгляд Тан Лана, судя по цвету металла, содержание марганца в сабле Цяньсюнь было достаточным, чтобы ее свойства полностью превосходили любое оружие той эпохи.
В бою с врагом эта сабля из марганцевой стали будет значительно превосходить оружие из углеродистой стали по прочности и упругости. Она сможет даже иззубрить и затупить более слабое оружие, оставшись при этом невредимой.
Конечно, даже такая драгоценная сабля не будет в буквальном смысле "резать железо как глину". Но эта сабля из марганцевой стали, которая в современном мире не считалась бы чем-то сверхъестественным, в Великой Тан была настоящим божественным оружием!
Обновлено: 22.01.2026