Глава 41К. Часть 41

В этот момент один ученик заметил Цзян Юэян. Он толкнул соседа: — Смотри, та самая девушка, которую император назначил чиновником, снаружи. Император, несмотря на возражения чиновников, назначил девушку на должность пятого ранга; об этом уже все в столице знали. Но по какой причине её назначили, большинство в столице не знало. Сосед посмотрел и действительно увидел девушку в чиновничьем халате, идущую снаружи. — В это время, почему она здесь? — Наверное, пришла защищать Цзян Сюаня; теперь будет интересно. Их шёпот привлёк внимание окружающих, и вскоре все в аудитории заметили Цзян Юэян. Даже преподаватель посмотрел на неё. Почувствовав множество взглядов, Цзян Юэян обернулась и внезапно увидела, что все смотрят на неё. Она на мгновение растерялась. Преподаватель кивнул ей; Цзян Юэян ответила кивком и продолжила идть. Пройдя ещё одну аудиторию, Цзян Юэян наконец нашла брата. Цзян Сюань сидел прямо, а человек рядом с ним строил ему гримасы и указывал пальцем. Цзян Юэян нахмурилась: [Кто это такой наглый?] [Наследный принц Рун.] Услышав знакомый голос, Цзян Сюань невольно обернулся. Встретив взгляд Цзян Сюаня, Цзян Юэян инстинктивно помахала ему, улыбнувшись. Другие тоже услышали голос, особенно наследный принц Рун Юань Шэн. [Сяо Гуа, это тот, кто обвинил моего брата в плагиате?] [Да!] [Почему он всё ещё в Гоцзысюэ? Преподаватели и Кун Цзицзю ничего не делают?] Кстати, Императорская академия тоже подчиняется Кун Цзицзю; он занимает несколько должностей. [Потому что он член императорской семьи; у него есть власть и влияние.] Большинство в аудитории оцепенели: почему эта девушка не открывала рот, но говорила? И кто такой Сяо Гуа, с которым она разговаривает? Небольшая часть выглядела потрясённой; оказывается, их отцы говорили правду. Они действительно могут слышать внутренние мысли дочери министра Цзян! Юань Шэн тоже знал о внутренних мыслях, но раньше не придавал этому значения. [Члены императорской семьи могут творить беззаконие? Разрушить чью-то карьеру — всё равно что убить родителей! Я… я напишу доклад и обвиню их.] [Ты хочешь обвинить их в клевете? Напомню, этот наследный принц Рун — не из приятных; возможно, твой доклад даже не дойдёт до императора, а твой брат уже будет мёртв.] Цзян Юэян испугалась: [Что ты имеешь в виду; он тоже убил кого-то?] Услышав это, Юань Шэн резко встал и указал на Цзян Юэян: — Суч… — Наследный принц! Его сосед прервал его, понизив голос: — Наследный принц, император приказал, чтобы никто не раскрывал дочери министра Цзян её внутренние мысли; нарушители будут казнены. [Сяо Гуа, он только что указывал на меня?] [Снаружи только ты; как думаешь?] Цзян Юэян рассмеялась: [Какой невоспитанный! Ты сказал, что он убил кого-то?] [Нет, но почти. Пять дней назад он заставил бедного ученика пойти с ним в публичный дом, но по дороге встретил девушку, которая ему нравилась. Девушка, раздражённая его приставанием, сказала, что скорее выйдет замуж за того бедного ученика, чем за него. В итоге он избил того ученика до полусмерти. Более того, он пригрозил, что тот ученик должен бросить учёбу и уехать из столицы, иначе будет ползать перед ним на коленях и лаять как собака. Тот ученик, чтобы остаться в Императорской академии, встал на колени и залаял…] Цзян Юэян была возмущена: [Это слишком жестоко.] [Ничего не поделаешь, мир такой. Посмотри, твой брат — сын министра финансов, но даже он ничего не может сделать, когда его оклеветали; что уж говорить о бедном ученике.] [Я думаю, Кун Цзицзю выглядит справедливым.] [Поздно; за плагиат уже кто-то взял вину на себя, иначе как ты думаешь, почему он до сих пор сидит здесь?] Цзян Юэян, глядя на насмешливую улыбку Юань Шэна в аудитории, скрипела зубами от злости. [А что насчёт избиения? На улице было столько людей; они не могли найти подставного?] [Кто-то должен подать жалобу; как говорится, если народ не жалуется, чиновники не вмешиваются.] Услышав это, Цзян Юэян, не раздумывая, сказала: [Цензоры любят обвинять; я пойду и брошу записку в дом цензора. Сяо Гуа, скажи, какой цензор не боится власти?] [Конечно, цензор Вэй-дажэнь!] Услышав это, Юань Шэн, который до этого был уверен в себе, не смог сдержаться и резко встал, несмотря на преподавателя, и вышел. Его сосед хотел остановить его, но не успел. Цензор Вэй-дажэнь был известен своей настойчивостью; те, кого он обвинял, независимо от их положения, теряли всё. Цзян Сюань последовал за ним и остановил Юань Шэна в коридоре перед аудиторией. — Прочь с дороги! — Ни за что! — Ты ищешь смерти! — Юань Шэн ударил кулаком. Цзян Сюань быстро уклонился и, схватив его руку, оттолкнул. Юань Шэн отступил на несколько шагов, наткнувшись на одноклассников, вышедших вслед за ним. Он выпрямился и, не говоря ни слова, снова ударил Цзян Сюаня. Они начали драться, обмениваясь ударами. Цзян Юэян совершенно не понимала, как ситуация дошла до драки. — Брат! — Отойди подальше, — на ходу бросил ей Цзян Сюань. Наставник кричал рядом: — Прекратите, оба остановитесь! — Наследный принц, не деритесь! — кричали дружки Юань Шэна. — Вы чего стоите? Быстро разнимите их! После слов наставника несколько учеников бросились вперед: двое-трое схватили Юань Шэна, другие — Цзян Сюаня. Но Юань Шэн уже потерял рассудок и, не разбирая, кто перед ним, сжал кулаки и начал бить. Те, кто пытался его удержать, ради собственной безопасности отпустили его, и Юань Шэн снова бросился на Цзян Сюаня. Цзян Сюань оттолкнул одноклассника и ударил Юань Шэна ногой в живот. Они снова схватились. — Ты посмел ударить меня? Я убью тебя! — Юань Шэн в ярости размахивал кулаками. Цзян Сюань уклонялся, когда мог, а когда не мог — отвечал. Наставник в отчаянии топал ногами: — Цзян Сюань, остановись! Ты что, не видишь, что это наследный принц? Ты жизни не дорожишь? Цзян Юэян, услышав это, возмутилась: — Почему только моего брата заставляют остановиться? Это он первым без причины напал! — Сяоцзян дарэнь, не усугубляйте ситуацию. Сейчас главное — остановить их. Вы же не хотите, чтобы ваш брат пострадал? Цзян Юэян взглянула на дерущихся: — Не волнуйтесь, наставник, мой брат отлично владеет боевыми искусствами! Наставник был ошарашен ее словами. Что за дела? В итоге он указал на одного ученика и велел ему позвать Кун Цзицзю. Обычно Кун Цзицзю утром работал во дворце, а после обеда возвращался в Императорскую академию, чтобы преподавать или заниматься делами. Время работы высокопоставленных чиновников могло быть гибким.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...