Продавец с улыбкой назвал сумму, пока Линь Яомянь ещё подсчитывала, скольким цифрам соответствует столь длинное произношение, но девушки уже достали кредитные карты и, не моргнув глазом, провели их через POS-терминал.
Для Сун Хуайцзиня подобные сцены были скучны, и он наклонился к Линь Яомянь, спросив: «Ты ничего не купишь?»
В мыслях он представлял, как сможет присесть и открыто взять её за ногу, если она что-то приобретёт, но Линь Яомянь лишь энергично замотала головой, словно погремушка.
Из окна отеля виднелась красно-белая Токийская башня, некогда бывшая самой высокой точкой города, а куда ни глянь, повсюду мерцали огни, словно звёзды, рассыпанные по бескрайнему полю, безостановочно расползающиеся вдаль.
Такие мегаполисы создают ощущение, будто здесь каждый может найти своё место, но большинству людей здесь всё равно не принадлежать.
На следующий день они отправились за покупками в Акихабару, а на третий запланировали поход в Диснейленд.
Линь Яомянь поначалу переживала, что одного дня не хватит на оба парка, но вскоре поняла, что волновалась зря, потому что парк оказался пуст, и она могла играть в «Базу света» сколько угодно раз, а сотрудники, словно запрограммированные NPC, улыбались ей и повторяли заученные реплики.
Обычно переполненный людьми парк теперь был безлюден, что вызывало странное чувство тревоги, а улицы под террасой пустовали, а над замком вспыхивали яркие фейерверки, сопровождаемые знакомыми с детства мелодиями.
Линь Яомянь вдруг осознала, что это путешествие совсем не такое, каким она его представляла, потому что с момента посадки в самолёт её словно обманули, превратив в шестерёнку, вынужденную вращаться с заданной скоростью.
Теперь ей было трудно игнорировать то, на что раньше она закрывала глаза.
Вернувшись в отель, Линь Яомянь, измотанная, сидела в лобби, ожидая Сун Хуайцзиня, а тот, уже у выхода, вдруг заявил, что ему нужно кое-что купить.
Линь Яомянь прекрасно понимала, что именно, ведь прошлым вечером он, удерживая её за ногу, сказал: «Это последний презерватив».
Днём были изнурительные прогулки и шопинг, а ночью не менее интенсивные занятия любовью.
Молодой самец, раз попробовав сладость, уже не знал меры, но Сун Хуайцзинь обладал куда большей выносливостью, потому что даже после ночи, полной страсти, он выходил на улицу бодрым и свежим.
Линь Яомянь была уверена, что в её нынешнем состоянии, когда ноги отказывались идти, виноват он как минимум наполовину.
Одна из девушек из их компании вдруг остановилась перед ней, сняла солнцезащитные очки и заговорила: «Лукас сказал, что завтра вы едете в другое место и не будете с основной группой. На материк возвращаетесь послезавтра».
«Наш отпуск подходит к концу», — кивнула Линь Яомянь.
Девушка дружелюбно улыбнулась и сказала: «Тогда не могли бы вы с парнем подбросить нас? Мы уже всё купили в Японии и хотели бы заглянуть в Пекин. Если вы согласны, мы не будем брать билеты».
Линь Яомянь застыла, медленно переваривая сказанное, и каждая деталь обжигала её, словно огонь.
*
«Если ты так устала, можем остаться в отеле и отдохнуть. Увидим достопримечательности в другой раз», — Сун Хуайцзинь обнял её за талию, звуча заботливо.
Но Линь Яомянь настояла на прогулке, потому что в отеле её ждало бы то же самое.
Сун Хуайцзинь не стал спорить, и когда они доехали, он присел, предлагая нести её на спине.
Они оказались у храма Сэнсо-дзи, одной из главных достопримечательностей Токио, а повсюду сновали девушки в ярких кимоно, туристки, примеривающие традиционные наряды.
«Я могу сама», — Линь Яомянь смущённо опустила голову.
«Ты лёгкая, это ненадолго», — Сун Хуайцзинь уже нёс её по горной тропе.
Его бейсболка теперь скрывала большую часть её лица, а спина у него была широкая, мышцы крепкие, а от чистой одежды пахло свежестью и чем-то неуловимо природным.
Линь Яомянь крепче обхватила его за плечи, глядя на извивающуюся впереди дорогу, и это, пожалуй, был самый счастливый её момент в Токио.
Он был рядом, и в незнакомом месте только так она чувствовала себя в безопасности, ненадолго забывая о неприятных мыслях.
У ворот, украшенных фонарями, Сун Хуайцзинь осторожно поставил её на землю, окинул взглядом здание в стиле эпохи Эдо и пренебрежительно бросил: «Ну и что тут смотреть?»
«Ты ничего не понимаешь», — Линь Яомянь закатила глаза.
«Тащиться сюда ради какого-то храма — лучше бы в отеле отдыхали», — ворчал он, но всё же крепко сжал её руку.
Внутри он сразу замолчал, когда Линь Яомянь подошла к служительнице за амулетом.
Она попросила оберег для здоровья пожилых родственников, и та кивнула, вручив ей амулет с золотой вышивкой.
Линь Яомянь порылась в сумке и смутилась, обнаружив, что забыла кошелёк, поэтому обернулась к нему: «Сун Хуайцзинь, у тебя есть наличные?»
Её мягкие волосы колыхались на ветру, а в глазах светилась тёплая улыбка, совсем не та, что вчера плакала в постели.
Сун Хуайцзинь небрежно достал бумажник.
Обновлено: 20.01.2026