Линь Яомянь погрузилась в изучение терминов из материалов, которые просматривала вчера перед сном, но сегодня утром уже забыла. Она не расслышала его слова и, повернувшись, посмотрела на него с выражением растерянности в глазах, словно оленёнок, заблудившийся в лесу.
Сун Хуайцзинь продолжил:
— В средней школе я играл в футбольной команде. Один из моих бывших одноклубников теперь выступает за клуб английской Премьер-лиги.
Линь Яомянь улыбнулась и сказала:
— Тогда тебе будет легко написать эту статью.
Когда они прибыли на место, Линь Яомянь увидела человека, которого не хотела встречать. Вот так невезение.
На зелёном искусственном газоне Гуань Хао и трое парней перепасовывали мяч, разминаясь перед матчем. Гуань Хао тоже заметил Линь Яомянь и стоявшего рядом Сун Хуайцзиня.
Он многозначительно улыбнулся и сказал:
— Давно не виделись, одноклассница. Что привело тебя в наш университет — специально посмотреть игру?
Линь Яомянь мельком увидела, как один из парней за спиной Гуань Хао оценивающе её разглядывает, и спокойно ответила:
— Я отвечаю за репортаж от нашего университета.
С этими словами она направилась к трибунам.
— Брат Хао, это твоя одноклассница?
— Ага, наша школьная знаменитость, чжуанъюань провинции в тот год.
— Вау, а чжуанъюань ещё и такая красивая! Девушка, ты не замужем?
Обсуждать человека в его присутствии — верх бестактности. Линь Яомянь отчётливо слышала каждое слово и лишь слегка усмехнулась.
Она не обернулась, поэтому не увидела, как Сун Хуайцзинь и Гуань Хао обменялись взглядами, и как последний вызывающе ухмыльнулся.
Расположившись на трибунах, Линь Яомянь подперла голову рукой. Несмотря на предварительную подготовку, она всё равно не понимала хода игры, где два десятка человек бегали за одним мячом.
Солнечные лучи пробивались сквозь её мягкие волосы, окутывая их золотистым сиянием и создавая почти нереальное видение.
Сун Хуайцзинь, молчавший всю дорогу, неожиданно заговорил:
— Он действительно твой одноклассник?
— Да, — удивилась Линь Яомянь. — А что?
— Он ужасно играет в футбол.
Его взгляд скользнул вдаль, и он добавил:
— Я думал, все выпускники одной школы похожи друг на друга.
Как и в его школе, где все выпускники будто вышли из одного формовочного цеха — безупречно вежливые, с безукоризненными манерами, образцовые джентльмены.
Сун Хуайцзинь был браком на этой конвейерной линии, но при необходимости умел притворяться эталоном.
Гуань Хао же был гнилым до мозга костей, точь-в-точь как те парни из Гонконга, что сидели в сточной канаве и глумились над прохожими.
Линь Яомянь не совсем поняла его мысль.
— Я училась в обычном отделении, а он — в международном, так что формально мы были в разных системах.
— Ты его ненавидишь?
Сун Хуайцзинь задавал вопросы слишком прямо.
Линь Яомянь на мгновение замерла, встретившись с его серьёзным взглядом.
Вспомнились обходные пути в школе, бесконечные запросы в друзья и оскорбительные сообщения после выпуска.
Её миролюбивый характер делал её уязвимой перед такими людьми, и она могла только избегать их, но это не решало проблему.
Линь Яомянь опустила глаза и призналась:
— Да.
Она не привыкла открыто выражать неприязнь и не знала, как справляться с такими людьми, поэтому не хотела продолжать разговор.
К счастью, Сун Хуайцзинь не стал настаивать. Он взял камеру и приступил к работе.
Через девяносто минут матч завершился.
Линь Яомянь собрала вещи и направилась к полю, чтобы взять интервью у одного из игроков.
Спускаясь по ступеням трибун, она внезапно почувствовала сильный рывок, потому что кто-то резко дёрнул её за руку.
Чёрно-белый мяч пролетел в сантиметрах от неё, ударился о стену под трибунами и отскочил обратно, но не на поле.
Сун Хуайцзинь остановил мяч ногой.
— Простите! Простите! — запричитал подбежавший парень.
Линь Яомянь узнала в нём того, кто стоял за спиной Гуань Хао.
Она резко повернулась к Гуань Хао, который стоял, скрестив руки на груди, и самодовольно ухмылялся.
Это было намеренно.
— Кто пнул мяч?
Лицо Сун Хуайцзиня потемнело.
Линь Яомянь поняла, что все его прежние недовольные выражения были просто капризами.
Его брови сдвинулись, губы сжались, а скулы напряглись.
Вот как он выглядел, когда по-настоящему злился — словно хищник, готовый к атаке.
— Прости, это случайность, просто передали неточно, — оправдывался парень, смущённый такой реакцией.
— Я спрашиваю в последний раз: кто пнул мяч?
— Я, — Гуань Хао шагнул вперёд. — Длинные передачи иногда не точны, разве нет?
— Правда? — Сун Хуайцзинь усмехнулся, и его лицо постепенно стало спокойным.
Он наступил на мяч, покатывая его под ногой, потом поднял голову, и на его лице появилась холодная улыбка:
— Значит, короткая передача тоже может быть неточной, верно?
Гуань Хао нахмурился, не понимая намёка.
В следующее мгновение зрачки Линь Яомянь расширились от ужаса.
Гуань Хао лежал на земле, закрывая лицо руками, а между пальцами сочилась алая кровь, окрашивая белую футболку и зелёную траву.
Мяч, подчиняясь законам физики, несколько раз подпрыгнул и закатился в сетку ворот.
Обновлено: 20.01.2026