Глава 21 — Глава 21

— Синус плюс косинус? Поскольку они находились в читальном зале, оба намеренно говорили как можно тише. Линь Яомянь надеялась, что ослышалась. Вэнь Мяодун всё ещё не отрывала взгляда от бумаги, кивнула и взяла ручку: — Я уже решала похожую задачу. Если всё правильно, ответ — синус плюс косинус. Можно я распишу решение здесь? — Можно. Линь Яомянь увидела, что первые шаги решения на бумаге совпадали с её собственными, но Вэнь Мяодун мыслила медленнее и тщательно записывала каждую деталь. В итоге она оставила лишь ключевые шаги, и полученный ответ действительно оказался синусом плюс косинусом. Линь Яомянь не помнила, как поблагодарила Вэнь Мяодун, как забрала листок с задачей и вернулась на место. Когда она пришла в себя, то уже сидела за своим столом. Среди груды исписанных черновиков под напечатанным условием красовалось меньше десяти строк рукописного решения. Ни один предмет не мог принести столь чистого разочарования, как математика. Не получается — значит не получается, не знаешь — значит не знаешь. Эта наука, требующая врождённого таланта, не станет подбрасывать ответы просто потому, что кто-то впал в ярость от собственного бессилия. Она исписала десятки страниц, даже не понимая, приближается ли к верному решению. Неудивительно, что на первом курсе профессор, улыбаясь, сообщил им, что восемьдесят процентов студентов после выпуска не останутся в фундаментальной математике. Обычные люди не созданы для математики, а большинство — обычные люди. Когда она говорила Юань Маньсян о «большинстве», Вэнь Мяодун явно не входила в их число. Осенний ветер срывал с ветвей веерообразные жёлтые листья. Перед тем как выйти из читального зала, Линь Яомянь напряжённо думала весь день и теперь мечтала только о том, чтобы вернуться в общежитие и вздремнуть. Она вдруг пожалела, что согласилась обсудить дела с Сун Хуайцзинем, потому что встреча могла подождать до завтрашнего утра. Сун Хуайцзинь написал ей в WeChat, поэтому Линь Яомянь не удивилась, увидев его под деревом гинкго. В бейсболке он периодически поглядывал в телефон, и его взгляд был лишён тепла, словно его совершенно не интересовало происходящее. Девушка перед ним демонстрировала противоположные эмоции, и её лицо светилось игривым оживлением. Даже на расстоянии Линь Яомянь различала её голос. Не понимая смысла, она просто наслаждалась мелодичностью, потому что девять тонов кантонского диалекта звучали, словно песня. Если бы Сун Хуайцзинь не прервал эту мелодию, она могла бы слушать бесконечно. — Ты ошиблась. Я не говорю по-кантонски. Девушка явно опешила, осознав, что её слова пропали впустую, и, перейдя на путунхуа, с недоверием произнесла: — Но ты же из Гонконга? Едва эти слова прозвучали, Линь Яомянь заметила, как уголки губ Сун Хуайцзиня заметно опустились. Сейчас он рассердится. Холодный тон его голоса подтвердил догадку: — Кто постановил, что житель Гонконга обязан знать кантонский? Услышав это, девушка сначала выглядела ошарашенной, затем разозлённой и наконец выпалила: — Пок-гай! Резко схватив сумку, она вдруг вспомнила, что собеседник не понимает кантонского, и добавила на путунхуа: — Ты псих! После чего гордо удалилась. Вся сцена, от знакомства до оскорблений, заняла меньше двух минут. Линь Яомянь не смогла сдержать короткого смешка, который услышал главный герой этой миниатюры. Сун Хуайцзинь повернулся, и его голос стал нарочито мрачным: — Насмотрелась? Линь Яомянь поспешила подавить улыбку, решив, что он действительно зол, и слегка кашлянула: — Я не специально. Просто вышла и увидела, как тебя... Он резко прервал её: — Тогда надо было помочь, а ты просто стояла и смотрела, как меня обзывают. Линь Яомянь считала, что девушка просто вышла из себя, потому что, эмоционально высказавшись и обнаружив, что её не понимают, любой бы разозлился. — Я думала, ты знаешь кантонский. — Когда ты вообще слышала, чтобы я говорил на нём? Линь Яомянь на секунду задумалась и поняла, что действительно никогда. — Ну, я предполагала, что в Гонконге все его знают. Она неловко потёрла нос. — К тому же, разве ты не слышал поговорку: «Разрушить чужую судьбу — грех, который не смоешь»? Недовольство в его голосе достигло предела. — Какая ещё судьба? Ты же видела, что я не хочу с ней разговаривать. Меня прикрепили к тебе по работе. Я пришёл обсудить служебные вопросы, значит, ты должна проявлять ответственность. Вот когда к тебе приставал тот тип, что я сделал? Сам подошёл и отвлёк его... Сначала Линь Яомянь хотела поправить его насчёт слова «ответственность», но, услышав конец фразы, замолчала. Он был прав. Когда Гуань Хао почти схватил её, Сун Хуайцзинь сам подошёл, назвал её по имени и помог уйти. Зачем он это сделал? Линь Яомянь вспомнила два варианта, которые предлагала Юань Маньсян, и поняла, что упустила что-то важное. Возможность разобраться была, но она её упустила. Сун Хуайцзинь заметил её задумчивость и прекратил поток слов. Он списал всё на Гуань Хао, потому что в тот день Линь Яомянь избегала того парня даже активнее, чем его самого. Надо было сразу дать тому по лицу. Все эти «джентльменские» методы, которым его учили в паблик-скул, оказались бесполезны. Сун Хуайцзинь с каменным лицом сунул телефон в карман.