Глава 34 — Глава 34

- Я помню, что запрет на использование «Лживой речи, вводящей в заблуждение»… заключается в том, что нельзя слушать буддийские напевы? Подумав об этом, Чжао Чэнь повернулся и прошептал несколько слов на ухо Ци Фэймэн. Глаза девушки загорелись, и она тут же кивнула. - Ха-ха, вот так! Зачем умирать за мертвеца? Он хоть и помог вам, но не дал особой выгоды. Вы должны его ненавидеть! – Зловещий голос становился все самоувереннее, а в конце даже перешел в громкий смех. Но в этот момент в разрушенном храме вдруг распространилось чувство сострадания, словно воссиял свет Будды, после чего внезапно раздался нежный женский голос, полный милосердия: - Ом мани падме хум! Ах! Бум! Вместе с жалобным криком кто-то рухнул с крыши, его тело подергивалось в конвульсиях, лицо исказилось от боли, а зловещий голос полностью исчез. **Глава 62. Избитый путь** Увидев, как рухнувший с крыши человек, подергавшись несколько раз, испустил дух с кровью из семи отверстий, все воины, прежде околдованные его искусством, наконец пришли в себя. Их охватили и стыд, и потрясение. Стыдно было за слабость воли, за то, что позволили себя обольстить «дьявольскими речами». Потрясающе было осознавать, что «Старик-Призрак», известный на весь Бэй Тин и способный доводить детей до ночных кошмаров, так легко погиб! Даже Гу Фэн и тот старейшина, самые сильные из присутствующих, невольно обратили взоры на Чжао Чэня и ту девушку Ци, чье лицо излучало сострадание. В их головах роились мысли. «Это что, буддийская “Истинная мантра”, способная разрушать черную магию?» Когда они уже собирались поблагодарить, то увидели, как Цзюнь Сю, называвший себя Чжао Чэнем, вдруг выхватил обычный длинный меч, а затем, словно водяной дракон, всплывающий из воды, бросился к трупу «Старика-Призрака». Небеса всколыхнулись, птицы вспорхнули. Один удар, легкий как ветерок, и меч исчез. Когда Гу Фэн и остальные опомнились, тело «Старика-Призрака» уже «пылало» от мощной, благородной и жаркой истинной ци. Несколько прозрачных силуэтов поднялись из его головы, пытаясь сбежать, но в итоге все они сгорели дотла, воя от боли. Оказалось, что хоть «Старик-Призрак» и погиб от обратного удара своего заклятия, но его взращенные мелкие духи вышли из-под контроля. Если бы их оставили без присмотра, они вполне могли бы, пожрав своего хозяина, слиться в нового монстра. Вот почему Чжао Чэнь внезапно нанес удар, используя симулированную «Истинную ци Алого Императора», чтобы устранить эту угрозу. Закончив, Чжао Чэнь сделал изящный взмах мечом и ловко вложил его в ножны — он всю ночь тренировал это движение перед зеркалом, — а затем с улыбкой объяснил: - Этот человек практиковал злое искусство «Лживая речь, вводящая в заблуждение» из «Тайных записей проклятий Цзайи», которое больше всего боится услышать буддийские напевы. Поэтому оно было мгновенно разрушено Истинной мантрой госпожи Ци. Он говорил непринужденно, словно убийство «Старика-Призрака» и уничтожение бесчисленных духов одним мечом были пустяками. В сочетании с его приятной внешностью и «Истинной ци Пяти Бессмертных Срединного Духа», эффектом которой было «три мира радуются, склоняясь пред Небесным Почтенным», он выглядел невероятно элегантно и внушал всем присутствующим искреннее почтение и доверие. Особенно тринадцати-четырнадцатилетняя девушка Чжан Юньлу, в чьих глазах читалось безграничное восхищение. Она была примерно того же возраста, что и он, но он уже достиг успехов в истинной ци и владел превосходным искусством меча, способным одним взмахом рассеивать призраков… А ей самой приходилось полагаться на защиту дядей, чтобы не попасться злым людям, которые на нее покушались… Подумав об этом, она тайком взглянула на госпожу Ци, одевашуюся как юноша, и тут же почувствовала себя ничтожной. - Значит, слабость этого заклинания – боязнь буддийских звуков… – пробормотал Гу Фэн, и его осенило. Неудивительно, что госпожа Ци смогла с помощью Истинной мантры одолеть врага. «Но даже так, уровень мастерства этих юноши и девушки уже не уступает моему, а истинная ци, которую только что использовал этот юноша по имени Чжао Чэнь…» Подумав об этом, Гу Фэн серьезно спросил: - Маленький друг Чжао, неужто ты родом из Куньлунь Тянь Юнчэн? - Почему вы так спрашиваете? – Чжао Чэнь поддержал улыбку и задал встречный вопрос. Он специально продемонстрировал «Истинную ци Пяти Бессмертных Срединного Духа». Во-первых, чтобы благодаря ее загадочности немного повлиять на присутствующих и завоевать ведущую роль; во-вторых, чтобы с помощью этой истинной ци ввести в заблуждение Гу Фэна и остальных, заставив их домысливать его «личность», чтобы они могли доверять ему еще больше. В конце концов, это был Великий Тан, когда Тайсюй Даоцзунь еще не исчез. Юный герой, освоивший «Истинную ци Пяти Бессмертных Срединного Духа», естественно, обладал «аурой известной секты». Конечно, второе условие – наличие разбирающегося человека, иначе это было бы все равно что метать бисер перед свиньями. К счастью, Гу Фэн разбирался в этом. - Маленький друг Чжао использует истинную ци Пяти Бессмертных Срединного Духа, прямую передачу школы Тянь Юнчэн! Я долгое время сопровождал великого мастера Чжана и не мог ошибиться! Неужели Тянь Юнчэн прознал о смерти великого мастера Чжана, поэтому отправил маленького друга… Нет, юного героя Чжао сюда? «Великий мастер Чжан? Отец Чжан Юньлу, чье спасение является моей целью, Чжан Даньфэн — ученик Куньлуня Тянь Юнчэн?» В таком случае, обманывать его будет непросто. Пока мысли крутились в голове, Чжао Чэнь, взвешивая слова, сказал: - Мое обучение действительно основано на «Секретной рукописи циркуляции энергии башни из двенадцати этажей Золотой Залы и Нефритового Терема», но я пришел не ради великого мастера Чжана, а лишь прохожу здесь мимо с госпожой Ци. Его тон был искренен, а слова – правдивы. - Проходит мимо… – Гу Фэн взглянул на госпожу Ци, явно из буддийской школы, и задумчиво кивнул. Посчитав, что подготовка достаточна, Чжао Чэнь, прежде чем расспросить о нападении на Чжан Юньлу, вдруг обнаружил, что трое людей уже подошли к окну ветхой хижины, явно готовясь к внезапной атаке. В то же время, Гу Фэн, казалось, тоже что-то почувствовал. Он развернул свой длинный меч, собираясь встретить врага. Но не успел он ничего предпринять, как внезапно раздались три хлопка: «Бух-бух-бух». Затем вспыхнул серебряный свет, словно молния, а трое мужчин снаружи храма, словно по команде, повалились через оконную раму внутрь, громко плюхнувшись. При ближайшем рассмотрении оказалось, что у каждого из них оторвана половина головы. «Янь Хунся когда-то говорила, что культиваторы, обуздавшие глазные и ушные каналы, достигшие мастерства в «Технике Огнестрельного Боя», почти сравнимы с мастерами девяти просвещенных каналов до повсеместного распространения огнестрельного оружия… Кажется, ее слова не расходятся с истиной!» К тому же, люди этой эпохи, вероятно, никогда не сталкивались с мощью револьвера и совершенно не были готовы. Чжао Чэнь посмотрел на ужасную смерть этих троих, его уголки глаз невольно дернулись. Он был сильно удивлён, но ещё больше — Гу Фэн и старик, которые широко раскрыли глаза, глядя на девушку Ци, которая уже убрала «Серебряную Луну». Она всё так же доброжелательно улыбалась, напевая погребальные мантры, словно совершала обряд очищения душ усопших. — Кажется, это Трое Демонов Инь Шань! — старик опознал мёртвые тела, рухнувшие в храм, и внезапно выкрикнул. Трое Демонов Инь Шань? Каждый из них был не слабее Гу Фэна, а трое вместе могли противостоять даже культиваторам Девяти Отверстий! И они так легко погибли? Что за потрясающее скрытое оружие?! Даже легендарные «Грушевые иглы под ливневым дождём» не обладали такой ужасающей мощью! Может быть, это новое магическое орудие буддистов? В то время как все молчали, Чжао Чэнь нарушил тишину: — Расскажите мне, пожалуйста, что произошло? Мы с девушкой Ци были атакованы без причины и хотим знать, почему. По крайней мере, скажите нам, кто враг. Под впечатлением от мощи «Серебряной Луны», а также под воздействием таинственной истинной ци Чжао Чэня и его воображаемого «статуса», Гу Фэн, который был главным, без колебаний вздохнул: — Нынешний главнокомандующий Северного дозора Ашина Буш хочет воспользоваться смертью великого мастера Чжана, чтобы его сын женился на нашей госпоже Чжан и захватил наследство Тяньюньчэна, оставленное великим мастером Чжаном. Они боятся возмездия Тяньюньчэна, поэтому и решили нас уничтожить, а затем заставить госпожу Чжан подчиниться, чтобы замести следы… К счастью, великий мастер Чжан заранее всё продумал ещё до своей смерти, благодаря чему нам удалось обмануть тайных агентов главнокомандующего и успешно сбежать. Если бы мы добрались до Луньтая и сообщили об этом родне великого мастера Чжана, мы были бы в безопасности. К сожалению, слуги главнокомандующего настигли нас по пути. Значит, всё это из-за наследства Тяньюньчэна! Оно мне тоже нужно… Сердце Чжао Чэня загорелось, но внешне он праведно заявил: — Настолько открыто посягать на наследство Куньлуня, используя такие низкие методы… Сказав это, он посмотрел на грустную белоликую девочку Чжан Юньлу: — Не волнуйтесь, я разберусь с этим! Чжан Юньлу неосознанно потянулась к его уверенности и харизме, но затем что-то вспомнила и сказала: — На самом деле, даже если отдать им записи, оставленные отцом, это ничего не изменит, потому что они просто не поймут… Если долго смотреть на них, закружится голова, и будут слышаться шёпоты… Отец не был скуп, а Даоский монарх Тайчу тоже не запрещает передачу техник… Поэтому он давно уже показывал их главнокомандующему… Но они не верили! При этих словах девочка испытала горькое чувство. Услышав это, Чжао Чэнь быстро прокрутил мысли в голове, затем расхохотался и сказал: — Разве «Великие Даосские Тексты» нашего Куньлуня так легко расшифровать? Это нормально, что они ничего не понимают. — Отец тоже так говорил, — девочка энергично кивнула в ответ. Затем они всё больше сходились во мнении, и Чжао Чэнь, благодаря намеренному подлаживанию девочки, казалось, немного «вознёсся», весьма по-старомодному изрёк: — Я вижу, что ты, кажется, достигла «успокоения», но не постоянно практикуешь сердечные техники. Ты столкнулась с трудностями в культивации? Наши техники происходят из одного источника, поэтому, думаю, я смогу тебе помочь. Услышав вопрос, Чжан Юньлу обрадовалась и тут же достала из-за пазухи свиток с секретной техникой. Она долго льстила не просто так. В конце концов, после смерти отца, оставшись без защиты, она осознала важность силы… Но она тоже не понимала «Великого Даосского Завета». Теперь, когда рядом был «старший брат» из Тяньюньчэна, она, конечно, должна была воспользоваться этой возможностью. Конечно, это было также из-за её необъяснимого доверия к Чжао Чэню; другой бы не стал так «торопиться». Что касается остальных, они сочли это само собой разумеющимся, не видя ничего предосудительного, и даже сами отошли на несколько шагов, чтобы не мешать. Но Чжан Юньлу не знала, что эта мысль была вызвана намеренными действиями Чжао Чэня с самого начала. Взяв свиток, Чжао Чэнь, не испытывая ни малейшего угрызения совести из-за обмана девушки, с высокомерным видом пролистал его, посмеиваясь: — Что именно тебе непонятно, расскажи. Глава 63: Кольцо Багрового Света «Чудесная техника „Багряный Покров, Порождающий Бессмертие“, — техника очищения отверстий из линии Тяньюньчэн древней школы Куньлунь „Нефритовый Трактат Изначального Неба Девяти Небес“, смысл которой таков: „Нефритовый трактат проникает в сокровенное, Пять Императоров воплощают истинное тело. Очищая изначальное хранилище, багряный покров сам порождает бессмертие“. Она содержит пять техник: „Глава о защите души Зелёного Императора“, „Глава о служении душе Белого Императора“, „Глава о питании изначальной энергии Красного Императора“, „Глава о прохождении крови Чёрного Императора“ и „Глава о Главном Владыке Жёлтого Императора“, а также „Истинное Изображение Пяти Императоров, Обходящих Миры“. Она очищает внутренние органы и отверстия, а внешне проявляет чудесные способности. Эта техника должна практиковаться на основе „Истинной Энергии Пяти Бессмертных Срединных Духов“. После того как все пять техник будут освоены и объединены, Духовная Платформа будет построена сама собой, а Духовное Сознание возникнет естественным образом, что и называется „Багряный Покров, Порождающий Бессмертие“. Содержит „Великие Даосские Тексты“. Стандартная цена возврата Звездолёта Звёздного Патруля: 600 звёздных монет». … «Пояснения к „Чудесной технике ‘Багряный Покров, Порождающий Бессмертие’“, написанные Чжан Даньфэном, полученные во время слушания Дао в Тяньюньчэне. Стандартная цена возврата Звездолёта Звёздного Патруля: 150 звёздных монет». … «Тринадцать видов огнестрельного оружия, общая цена возврата: 85 звёздных монет». … На борту Звездолёта Звёздного Патруля, сидя на троне Шести Драконов, Чжао Чэнь смотрел на содержимое, отображаемое на «Нефритовом Свитке», и без колебаний выбрал «Продать». Изначально этот семейный манускрипт Чжан Юньлу также содержал часть «Секретного метода циркуляции ци Двенадцати Уровней Золотого Замка и Нефритовой Комнаты», но поскольку Чжао Чэнь уже однажды продал его, Звездолёт Звёздного Патруля больше не принимал его обратно. После того как он вкратце рассказал юной госпоже Чжан о своём опыте культивации «Метода Изначального Золотого Нефритового Наставления», он, под предлогом отдыха, вернулся к Ци Фэймэн и под её защитой вошёл в «Звездолёт Звёздного Патруля». «Северный генерал-протектор так долго планировал, и всё только ради техники „Очищения Отверстий“? Хм, это вполне возможно… Ведь судя по словам Гу Фэна и других, он и „Старец Иньфу“, культиватор, открывший два отверстия и освоивший несколько неполноценных заклинаний, уже были весьма известными героями Севера… Такая техника, как „Чудесная техника ‘Багряный Покров, Порождающий Бессмертие’“, которая позволяет развить „Духовное Сознание“ и всего лишь в шаге от формирования „Моста Небес и Земли“ для достижения магической силы, вероятно, уже очень впечатляет! Эпоха этой „Исторической Мглы“, должно быть, относится к периоду вскоре после того, как Даосский Монарх Тайчу начал проповедовать, и династия Тан только начала подавлять демонические бедствия… За исключением тех, кто слушал проповеди Даосского Монарха Тайчу, другие методы культивации ещё не были усовершенствованы, и, вероятно, во всей династии Тан было не так много культиваторов, обладающих магической силой… Это нормально, что на окраинах, подобных Северу, по-прежнему доминировали те, кто очищает отверстия». — Конечно, возможно, Чжан Юньлу ещё припрятала продолжение техник Тяньюнчэна и просто не показала их мне, — пробормотал Чжао Чэнь. — Ведь как бы сильно на неё ни повлияла истинная ци, как бы сильно она ни чувствовала ко мне привязанность, она бы не стала выкладывать все свои секреты при первой же встрече… Пока эти мысли витали в его голове, Чжао Чэнь взглянул на свой баланс в 3145 звёздных монет. Он не спешил просматривать список товаров, вместо этого его взгляд снова упал на свиток, написанный «таинственными письменами демонов разума», и кольцо, которые он забрал у того даосского заклинателя по фамилии Чай. Предыдущие призывы Ван Даои в порту Юймэнь и на руинах Великой пустыни снова истощили его запас звёздных монет. — Часть «Двенадцати техник света разума». Описание неполных методов тренировки трёх заклинаний, без ключевой части для переплавки в основное заклинание. Три заклинания: «Поиск журавликом-оригами», «Контроль разума символом “глупость”» и «Возбуждение гнева символом “гнев”». Содержит «Письмена Великого Дао». Стандартная цена выкупа звёздным челноком — 350 звёздных монет. — Кольцо контроля разума. Активирующий артефакт для заклинания «Контроль разума символом “глупость”». Способно выдержать один «запрет». Стандартная цена выкупа звёздным челноком — 100 звёздных монет. — Значит, этот тайный текст называется «Двенадцать техник света разума»… Судя по цене, оно примерно равно фрагменту «Тайных записей проклятия Яцзы», и оба текста содержат техники культивации для сфер Истинной Ци и Открытия Точек… По логике, такие техники не должны содержать Великий Дао или описания высокоуровневых демонов и злых сущностей, поэтому нет необходимости записывать их с использованием «Письмён Великого Дао». Они не нуждаются в описании истинного смысла «Изначального Хаоса», как «Тайная запись циркуляции ци в Двенадцатиэтажной Золотой Башне и Нефритовом Дворце», и им не нужно толковать символику «Пяти Императоров», как «Чудесная формула зарождения бессмертия из Пурпурного Домочадца»… Это всего лишь обычные техники… Например, аналогичная «Тайная запись проклятия Яцзы» была написана обычными символами. М-м, скорее всего, это сделано для того, чтобы при «расшифровке» этих техник люди были заражены самими Письменами Великого Дао и установили связь с высокоуровневыми демонами из «Храма Света Разума», верно? Пока Чжао Чэнь размышлял, он без колебаний продал «Двенадцать техник света разума» звездному челноку, но оставил себе «Кольцо контроля разума». Он решил, что, когда его запас звёздных монет пополнится, он выкупит и эту часть техники, чтобы изучить её и расширить свои знания. Он не был обязан изучать эти злые техники, но он должен был понять их. Например, разрушение «Демонической речи» Старика Иньхуня с помощью буддийского запрета было возможно благодаря его предыдущим исследованиям «Тайных записей проклятия Яцзы».